Hispana. Acceso en línea al Patrimonio Cultural Digital Español

Está en:  › Dades de registre

A New Map of the Kingdoms of Spain and Portugal with their principal divisions [Material cartográfico]

Identificadores del recurso

https://bibliotecadigital.rah.es/es/consulta/registro.do?id=61928

https://bibliotecadigital.rah.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1049942

Procedència

(Biblioteca Digital Real Academia de la Historia)

Fitxa

Títol:: A New Map of the Kingdoms of Spain and Portugal with their principal divisions [Material cartográfico]
Tema:: España - Mapas; Portugal - Mapas; Colecciones - Sección de Cartografía y Artes Gráficas - Material cartográfico - Cartografía general - Impresa; Mapas administrativos - Gran Bretaña - S.XVIII
Descripció:: Escala también expresada en otras unidades; Mapas antiguos de España. España en el Mundo. Siglos XV al XIX. Colección Rodríguez Torres-Ayuso (Valladolid. 2014); Márgenes graduados de 1º en 1º. Meridianos de origen: Londres e Isla de Hierro. Dibujados meridianos y paralelos formando cuadrícula. Relieve por montes de perfil y sombreado. Red hidrográfica y de caminos. Divisiones administrativas diferenciadas por líneas de puntos y color. Ciudades representadas por conjuntos de edificaciones o círculos según su importancia. Costas sombreadas con fino rayado y color. Red hidrográfica. Explicación de divisiones administrativas por clave numérica. Abundante toponimia en español e inglés; Como Thomas Kitchin, grabador e hidrógrafo de Jorge III, falleció en 1784, este mapa fue grabado por su hijo Thomas. Ambos compartieron el título de hidrógrafo del Rey desde 1773; Mapa grabado por Thomas Kitchin Junior para el atlas general del mundo publicado por Laurie & Whittle en Londres en 1794. Contiene 62 mapas basados en los de D'Anville y Roberts, pero sus planchas de cobre han sido mejoradas. Se hizo otra edición en 1808; Fecha en la cartela del mapa; Grabado sobre papel verjurado; En el ángulo inferior derecho cartela del título con marco decorado con molduras
Idioma:: English
Relació:: Referencias: Crespo Sanz, Antonio y Vicente Maroto, Mª Isabel, coordinadores. Mapas antiguos de España de los siglos XV al XIX. Valladolid: Antonio Rodríguez Torres, 2014, p. 182 [Reproducido, comentado]; Referencias: Manso Porto, Carmen. España en Mapas Antiguos. Catálogo de la colección Rodríguez Torres-Ayuso. Madrid: Real Academia de la Historia, Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2021, Tomo I, n.º 77, pp. 216-217 [reproducido, comentado]; Desglosado de: Kitchin, Thomas Junior. Kitchin's General Atlas, describing the whole Universe. London, 1794
Ámbito geográfico o temporal:: España; Portugal; Gran Bretaña; S.XVIII
Autor/Productor:: Kitchin, Thomas Junior; Robert Laurie and James Whittle
Editor:: Published by Laurie & Whittle, Nº 53 Fleet Street
Drets:: No Copyright- - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Data:: 1794
Tipo de recurso:: Mapas
Format:: image/jpeg; 1 mapa : grab., col. ; huella de plancha de 38,7 x 48 cm en h. de 40 x 51 cm

oai_dc

Descarregar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<oai_dc:dc schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
1. <dc:creator>Kitchin, Thomas Junior</dc:creator>
2. <dc:creator>Robert Laurie and James Whittle</dc:creator>
3. <dc:date>1794</dc:date>
4. <dc:description lang="es">Escala también expresada en otras unidades</dc:description>
5. <dc:description lang="es">Mapas antiguos de España. España en el Mundo. Siglos XV al XIX. Colección Rodríguez Torres-Ayuso (Valladolid. 2014)</dc:description>
6. <dc:description lang="es">Márgenes graduados de 1º en 1º. Meridianos de origen: Londres e Isla de Hierro. Dibujados meridianos y paralelos formando cuadrícula. Relieve por montes de perfil y sombreado. Red hidrográfica y de caminos. Divisiones administrativas diferenciadas por líneas de puntos y color. Ciudades representadas por conjuntos de edificaciones o círculos según su importancia. Costas sombreadas con fino rayado y color. Red hidrográfica. Explicación de divisiones administrativas por clave numérica. Abundante toponimia en español e inglés</dc:description>
7. <dc:description lang="es">Como Thomas Kitchin, grabador e hidrógrafo de Jorge III, falleció en 1784, este mapa fue grabado por su hijo Thomas. Ambos compartieron el título de hidrógrafo del Rey desde 1773</dc:description>
8. <dc:description lang="es">Mapa grabado por Thomas Kitchin Junior para el atlas general del mundo publicado por Laurie & Whittle en Londres en 1794. Contiene 62 mapas basados en los de D'Anville y Roberts, pero sus planchas de cobre han sido mejoradas. Se hizo otra edición en 1808</dc:description>
9. <dc:description lang="es">Fecha en la cartela del mapa</dc:description>
10. <dc:description lang="es">Grabado sobre papel verjurado</dc:description>
11. <dc:description lang="es">En el ángulo inferior derecho cartela del título con marco decorado con molduras</dc:description>
12. <dc:format lang="en">image/jpeg</dc:format>
13. <dc:identifier>https://bibliotecadigital.rah.es/es/consulta/registro.do?id=61928</dc:identifier>
14. <dc:identifier>https://bibliotecadigital.rah.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1049942</dc:identifier>
15. <dc:language>eng</dc:language>
16. <dc:publisher>Published by Laurie & Whittle, Nº 53 Fleet Street</dc:publisher>
17. <dc:rights lang="es">No Copyright- - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/</dc:rights>
18. <dc:subject lang="es">España - Mapas</dc:subject>
19. <dc:subject lang="es">Portugal - Mapas</dc:subject>
20. <dc:subject lang="es">Colecciones - Sección de Cartografía y Artes Gráficas - Material cartográfico - Cartografía general - Impresa</dc:subject>
21. <dc:subject lang="es">Mapas administrativos - Gran Bretaña - S.XVIII</dc:subject>
22. <dc:type lang="es">Mapas</dc:type>
23. <dc:title lang="es">A New Map of the Kingdoms of Spain and Portugal with their principal divisions [Material cartográfico]</dc:title>
24. <dc:format lang="es">1 mapa : grab., col. ; huella de plancha de 38,7 x 48 cm en h. de 40 x 51 cm</dc:format>
25. <dc:relation lang="es">Referencias: Crespo Sanz, Antonio y Vicente Maroto, Mª Isabel, coordinadores. Mapas antiguos de España de los siglos XV al XIX. Valladolid: Antonio Rodríguez Torres, 2014, p. 182 [Reproducido, comentado]</dc:relation>
26. <dc:relation lang="es">Referencias: Manso Porto, Carmen. España en Mapas Antiguos. Catálogo de la colección Rodríguez Torres-Ayuso. Madrid: Real Academia de la Historia, Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2021, Tomo I, n.º 77, pp. 216-217 [reproducido, comentado]</dc:relation>
27. <dc:relation lang="es">Desglosado de: Kitchin, Thomas Junior. Kitchin's General Atlas, describing the whole Universe. London, 1794</dc:relation>
28. <dc:coverage lang="es">España</dc:coverage>
29. <dc:coverage lang="es">Portugal</dc:coverage>
30. <dc:coverage lang="es">España</dc:coverage>
31. <dc:coverage lang="es">Portugal</dc:coverage>
32. <dc:coverage lang="es">Gran Bretaña</dc:coverage>
33. <dc:coverage lang="es">S.XVIII</dc:coverage>
</oai_dc:dc>

edm

Descarregar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<rdf:RDF schemaLocation="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# http://www.europeana.eu/schemas/edm/EDM.xsd">
1. <edm:ProvidedCHO about="https://bibliotecadigital.rah.es/bib/RAH20180000874">
  1. <dc:creator resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20180004803" />
  2. <dc:creator resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20180004827" />
  3. <dc:date>1794</dc:date>
  4. <dc:description lang="es">Escala también expresada en otras unidades</dc:description>
  5. <dc:description lang="es">Mapas antiguos de España. España en el Mundo. Siglos XV al XIX. Colección Rodríguez Torres-Ayuso (Valladolid. 2014)</dc:description>
  6. <dc:description lang="es">Márgenes graduados de 1º en 1º. Meridianos de origen: Londres e Isla de Hierro. Dibujados meridianos y paralelos formando cuadrícula. Relieve por montes de perfil y sombreado. Red hidrográfica y de caminos. Divisiones administrativas diferenciadas por líneas de puntos y color. Ciudades representadas por conjuntos de edificaciones o círculos según su importancia. Costas sombreadas con fino rayado y color. Red hidrográfica. Explicación de divisiones administrativas por clave numérica. Abundante toponimia en español e inglés</dc:description>
  7. <dc:description lang="es">Como Thomas Kitchin, grabador e hidrógrafo de Jorge III, falleció en 1784, este mapa fue grabado por su hijo Thomas. Ambos compartieron el título de hidrógrafo del Rey desde 1773</dc:description>
  8. <dc:description lang="es">Mapa grabado por Thomas Kitchin Junior para el atlas general del mundo publicado por Laurie & Whittle en Londres en 1794. Contiene 62 mapas basados en los de D'Anville y Roberts, pero sus planchas de cobre han sido mejoradas. Se hizo otra edición en 1808</dc:description>
  9. <dc:description lang="es">Fecha en la cartela del mapa</dc:description>
  10. <dc:description lang="es">Grabado sobre papel verjurado</dc:description>
  11. <dc:description lang="es">En el ángulo inferior derecho cartela del título con marco decorado con molduras</dc:description>
  12. <dc:identifier>https://bibliotecadigital.rah.es/es/consulta/registro.do?id=61928</dc:identifier>
  13. <dc:identifier>https://bibliotecadigital.rah.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1049942</dc:identifier>
  14. <dc:language>eng</dc:language>
  15. <dc:publisher>Published by Laurie & Whittle, Nº 53 Fleet Street</dc:publisher>
  16. <dc:relation lang="es">Desglosado de: Kitchin, Thomas Junior. Kitchin's General Atlas, describing the whole Universe. London, 1794</dc:relation>
  17. <dc:rights lang="es">No Copyright- - http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/</dc:rights>
  18. <dc:subject resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20180003356" />
  19. <dc:subject resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20160002096" />
  20. <dc:subject lang="es">Colecciones - Sección de Cartografía y Artes Gráficas - Material cartográfico - Cartografía general - Impresa</dc:subject>
  21. <dc:subject resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20180004834" />
  22. <dc:title lang="en">A New Map of the Kingdoms of Spain and Portugal with their principal divisions [Material cartográfico]</dc:title>
  23. <dc:type lang="es">Mapas</dc:type>
  24. <dcterms:extent lang="es">1 mapa : grab., col. ; huella de plancha de 38,7 x 48 cm en h. de 40 x 51 cm</dcterms:extent>
  25. <dcterms:isReferencedBy lang="es">Referencias: Crespo Sanz, Antonio y Vicente Maroto, Mª Isabel, coordinadores. Mapas antiguos de España de los siglos XV al XIX. Valladolid: Antonio Rodríguez Torres, 2014, p. 182 [Reproducido, comentado]</dcterms:isReferencedBy>
  26. <dcterms:isReferencedBy lang="es">Referencias: Manso Porto, Carmen. España en Mapas Antiguos. Catálogo de la colección Rodríguez Torres-Ayuso. Madrid: Real Academia de la Historia, Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2021, Tomo I, n.º 77, pp. 216-217 [reproducido, comentado]</dcterms:isReferencedBy>
  27. <dcterms:issued>12th. May. 1794</dcterms:issued>
  28. <dcterms:spatial resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20180003356" />
  29. <dcterms:spatial resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20160002096" />
  30. <dcterms:spatial resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20110004095" />
  31. <dcterms:spatial resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20110005207" />
  32. <dcterms:spatial lang="es">Gran Bretaña</dcterms:spatial>
  33. <dcterms:temporal lang="es">S.XVIII</dcterms:temporal>
  34. <edm:currentLocation lang="es">Real Academia de la Historia</edm:currentLocation>
  35. <edm:hasType lang="es">Mapas administrativos</edm:hasType>
  36. <edm:type>IMAGE</edm:type>
  </edm:ProvidedCHO>
2. <ore:Aggregation about="https://bibliotecadigital.rah.es/bib/RAH20180000874#aggregation">
  1. <edm:aggregatedCHO resource="https://bibliotecadigital.rah.es/bib/RAH20180000874" />
  2. <edm:dataProvider>Biblioteca Digital Real Academia de la Historia</edm:dataProvider>
  3. <edm:isShownAt resource="https://bibliotecadigital.rah.es/es/consulta/registro.do?id=61928" />
  4. <edm:isShownBy resource="https://bibliotecadigital.rah.es/es/catalogo_imagenes/imagen_id.do?idImagen=1500" />
  5. <edm:object resource="https://bibliotecadigital.rah.es/es/catalogo_imagenes/imagen_id.do?idImagen=1500" />
  6. <edm:provider>Biblioteca Digital Real Academia de la Historia</edm:provider>
  7. <edm:rights resource="http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/" />
  </ore:Aggregation>
3. <edm:Agent about="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20180004803">
  1. <skos:prefLabel lang="es">Kitchin, Thomas Junior</skos:prefLabel>
  </edm:Agent>
4. <edm:Agent about="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20180004827">
  1. <skos:prefLabel lang="es">Robert Laurie and James Whittle</skos:prefLabel>
  </edm:Agent>
5. <skos:Concept about="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20180003356">
  1. <skos:prefLabel lang="es">España - Mapas</skos:prefLabel>
  2. <skos:broader resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20180000690" />
  </skos:Concept>
6. <skos:Concept about="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20160002096">
  1. <skos:prefLabel lang="es">Portugal - Mapas</skos:prefLabel>
  2. <skos:broader resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20090005631" />
  </skos:Concept>
7. <skos:Concept about="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20180004834">
  1. <skos:prefLabel lang="es">Mapas administrativos - Gran Bretaña - S.XVIII</skos:prefLabel>
  2. <skos:broader resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20160002911" />
  </skos:Concept>
8. <edm:Place about="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20110004095">
  1. <skos:prefLabel lang="es">España</skos:prefLabel>
  </edm:Place>
9. <edm:Place about="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20110005207">
  1. <skos:prefLabel lang="es">Portugal</skos:prefLabel>
  </edm:Place>
10. <edm:Place about="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20180000690">
  1. <skos:prefLabel lang="es">España</skos:prefLabel>
  2. <dcterms:hasPart resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20160004458" />
  3. <dcterms:hasPart resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20180000706" />
  4. <dcterms:hasPart resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20160004786" />
  5. <dcterms:hasPart resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20160004021" />
  6. <dcterms:hasPart resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20180005619" />
  7. <dcterms:hasPart resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20160004809" />
  8. <dcterms:hasPart resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20180006067" />
  9. <dcterms:hasPart resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20180006173" />
  10. <dcterms:hasPart resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20180006180" />
  11. <dcterms:hasPart resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20180006296" />
  </edm:Place>
11. <edm:Place about="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20090005631">
  1. <skos:prefLabel lang="es">Portugal</skos:prefLabel>
  </edm:Place>
12. <skos:Concept about="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20160002911">
  1. <skos:prefLabel lang="es">Mapas administrativos</skos:prefLabel>
  2. <skos:broader resource="https://bibliotecadigital.rah.es/aut/RAHA20180002205" />
  </skos:Concept>
</rdf:RDF>

marc21

Descarregar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<record schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
1. <leader>00000cem a2200000 c 4500</leader>
2. <controlfield tag="001">RAH20180000874</controlfield>
3. <controlfield tag="003">RAH</controlfield>
4. <controlfield tag="005">20220523134419.0</controlfield>
5. <controlfield tag="007">aj ca|||</controlfield>
6. <controlfield tag="008">181019s1794 gbr|||| | |||||||eng||</controlfield>
7. <datafield ind1="3" ind2=" " tag="034">
  1. <subfield code="a">a</subfield>
  2. <subfield code="b">2119700</subfield>
  </datafield>
8. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="040">
  1. <subfield code="a">M-RAH</subfield>
  2. <subfield code="b">spa</subfield>
  3. <subfield code="c">CyAG</subfield>
  </datafield>
9. <datafield ind1="1" ind2=" " tag="100">
  1. <subfield code="0">RAHA20180004803</subfield>
  2. <subfield code="a">Kitchin, Thomas Junior</subfield>
  </datafield>
10. <datafield ind1="1" ind2="2" tag="245">
  1. <subfield code="a">A New Map of the Kingdoms of Spain and Portugal with their principal divisions</subfield>
  2. <subfield code="h">Material cartográfico</subfield>
  3. <subfield code="c">[Thomas Kitchin]</subfield>
  </datafield>
11. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="255">
  1. <subfield code="a">Escala [ca. 1:2.119.700]. 45 Legal Leagues of Castile 26 1/2 to a Degree [= 8,8 cm]</subfield>
  </datafield>
12. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="260">
  1. <subfield code="a">London</subfield>
  2. <subfield code="b">Published by Laurie & Whittle, Nº 53 Fleet Street</subfield>
  3. <subfield code="c">12th. May. 1794</subfield>
  </datafield>
13. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="300">
  1. <subfield code="a">1 mapa</subfield>
  2. <subfield code="b">grab., col.</subfield>
  3. <subfield code="c">huella de plancha de 38,7 x 48 cm en h. de 40 x 51 cm</subfield>
  </datafield>
14. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="507">
  1. <subfield code="a">Escala también expresada en otras unidades</subfield>
  </datafield>
15. <datafield ind1="4" ind2=" " tag="510">
  1. <subfield code="a">Crespo Sanz, Antonio y Vicente Maroto, Mª Isabel, coordinadores. Mapas antiguos de España de los siglos XV al XIX. Valladolid: Antonio Rodríguez Torres, 2014, p. 182 [Reproducido, comentado]</subfield>
  </datafield>
16. <datafield ind1="4" ind2=" " tag="510">
  1. <subfield code="a">Manso Porto, Carmen. España en Mapas Antiguos. Catálogo de la colección Rodríguez Torres-Ayuso. Madrid: Real Academia de la Historia, Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2021, Tomo I, n.º 77, pp. 216-217 [reproducido, comentado]</subfield>
  </datafield>
17. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="580">
  1. <subfield code="a">Desglosado de: Kitchin, Thomas Junior. Kitchin's General Atlas, describing the whole Universe. London, 1794</subfield>
  </datafield>
18. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="585">
  1. <subfield code="a">Mapas antiguos de España. España en el Mundo. Siglos XV al XIX. Colección Rodríguez Torres-Ayuso (Valladolid. 2014)</subfield>
  </datafield>
19. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="592">
  1. <subfield code="a">Márgenes graduados de 1º en 1º. Meridianos de origen: Londres e Isla de Hierro. Dibujados meridianos y paralelos formando cuadrícula. Relieve por montes de perfil y sombreado. Red hidrográfica y de caminos. Divisiones administrativas diferenciadas por líneas de puntos y color. Ciudades representadas por conjuntos de edificaciones o círculos según su importancia. Costas sombreadas con fino rayado y color. Red hidrográfica. Explicación de divisiones administrativas por clave numérica. Abundante toponimia en español e inglés</subfield>
  </datafield>
20. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="594">
  1. <subfield code="a">Como Thomas Kitchin, grabador e hidrógrafo de Jorge III, falleció en 1784, este mapa fue grabado por su hijo Thomas. Ambos compartieron el título de hidrógrafo del Rey desde 1773</subfield>
  </datafield>
21. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="595">
  1. <subfield code="a">Mapa grabado por Thomas Kitchin Junior para el atlas general del mundo publicado por Laurie & Whittle en Londres en 1794. Contiene 62 mapas basados en los de D'Anville y Roberts, pero sus planchas de cobre han sido mejoradas. Se hizo otra edición en 1808</subfield>
  </datafield>
22. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="596">
  1. <subfield code="a">Fecha en la cartela del mapa</subfield>
  </datafield>
23. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="597">
  1. <subfield code="a">Grabado sobre papel verjurado</subfield>
  </datafield>
24. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="599">
  1. <subfield code="a">En el ángulo inferior derecho cartela del título con marco decorado con molduras</subfield>
  </datafield>
25. <datafield ind1=" " ind2="4" tag="651">
  1. <subfield code="0">RAHA20180003356</subfield>
  2. <subfield code="a">España</subfield>
  3. <subfield code="v">Mapas</subfield>
  </datafield>
26. <datafield ind1=" " ind2="4" tag="651">
  1. <subfield code="0">RAHA20160002096</subfield>
  2. <subfield code="a">Portugal</subfield>
  3. <subfield code="v">Mapas</subfield>
  </datafield>
27. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
  1. <subfield code="a">Colecciones - Sección de Cartografía y Artes Gráficas - Material cartográfico - Cartografía general - Impresa</subfield>
  2. <subfield code="2">14</subfield>
  </datafield>
28. <datafield ind1=" " ind2="4" tag="655">
  1. <subfield code="0">RAHA20180004834</subfield>
  2. <subfield code="a">Mapas administrativos</subfield>
  3. <subfield code="z">Gran Bretaña</subfield>
  4. <subfield code="y">S.XVIII</subfield>
  </datafield>
29. <datafield ind1="2" ind2=" " tag="710">
  1. <subfield code="0">RAHA20180004827</subfield>
  2. <subfield code="a">Robert Laurie and James Whittle</subfield>
  </datafield>
30. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="752">
  1. <subfield code="0">RAHA20110004095</subfield>
  2. <subfield code="a">España</subfield>
  </datafield>
31. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="752">
  1. <subfield code="0">RAHA20110005207</subfield>
  2. <subfield code="a">Portugal</subfield>
  </datafield>
</record>