Logotipo de HISPANA
Logotipo del Ministerio de Cultura y Deporte
  • Què és Hispana?
  • Cerca
  • Directori de col·leccions
  • Contacte
  • va
    • Español
    • Euskara
    • English
    • Galego
    • Català
    • Valencià
Está en:  › Dades de registre
Linked Open Data
'Awamil wa-anasir taysir wa-ta'sir ta'lim al-luga al-'arabiyya li-l-natiqina bi-l-asbaniyya
Identificadores del recurso
http://hdl.handle.net/10630/10148
Procedència
(RIUMA: Repositorio Institucional Universidad Málaga)

Fitxa

Títol:
'Awamil wa-anasir taysir wa-ta'sir ta'lim al-luga al-'arabiyya li-l-natiqina bi-l-asbaniyya
Tema:
Árabe - Estudio y enseñanza
Lengua árabe
Enseñanza de idiomas
No arabófonos
Aprendizaje
Descripció:
Se abordan los elementos de la lengua española y de las condiciones de estudio de los alumnos españoles de lengua árabe desde las perspectiva de su potencial para facilitar o dificultar el aprendizaje de la lengua árabe y eso en los tres niveles morfológico, sintáctico y léxico. Se incluye además, un análisis, desde la perspectiva de la investigación, de los métodos de aprendizaje de la lengua árabe usados en España.
Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.
Idioma:
Arabic
Relació:
La enseñanza del árabe a los no arabófonos: perspectivas y experiencias
Estambul
Abril de 2015
Autor/Productor:
Roser-Nebot, Nicolas
Drets:
info:eu-repo/semantics/openAccess
Data:
2015-07-24T08:55:03Z
2015
2015-07-24
Tipo de recurso:
info:eu-repo/semantics/conferenceObject

oai_dc

Descarregar XML

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <oai_dc:dc schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">

    1. <dc:title>'Awamil wa-anasir taysir wa-ta'sir ta'lim al-luga al-'arabiyya li-l-natiqina bi-l-asbaniyya</dc:title>

    2. <dc:creator>Roser-Nebot, Nicolas</dc:creator>

    3. <dc:subject>Árabe - Estudio y enseñanza</dc:subject>

    4. <dc:subject>Lengua árabe</dc:subject>

    5. <dc:subject>Enseñanza de idiomas</dc:subject>

    6. <dc:subject>No arabófonos</dc:subject>

    7. <dc:subject>Aprendizaje</dc:subject>

    8. <dc:description>Se abordan los elementos de la lengua española y de las condiciones de estudio de los alumnos españoles de lengua árabe desde las perspectiva de su potencial para facilitar o dificultar el aprendizaje de la lengua árabe y eso en los tres niveles morfológico, sintáctico y léxico. Se incluye además, un análisis, desde la perspectiva de la investigación, de los métodos de aprendizaje de la lengua árabe usados en España.</dc:description>

    9. <dc:description>Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.</dc:description>

    10. <dc:date>2015-07-24T08:55:03Z</dc:date>

    11. <dc:date>2015-07-24T08:55:03Z</dc:date>

    12. <dc:date>2015</dc:date>

    13. <dc:date>2015-07-24</dc:date>

    14. <dc:type>info:eu-repo/semantics/conferenceObject</dc:type>

    15. <dc:identifier>http://hdl.handle.net/10630/10148</dc:identifier>

    16. <dc:language>ara</dc:language>

    17. <dc:relation>La enseñanza del árabe a los no arabófonos: perspectivas y experiencias</dc:relation>

    18. <dc:relation>Estambul</dc:relation>

    19. <dc:relation>Abril de 2015</dc:relation>

    20. <dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>

    </oai_dc:dc>

didl

Descarregar XML

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <d:DIDL schemaLocation="urn:mpeg:mpeg21:2002:02-DIDL-NS http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/MPEG-21_schema_files/did/didl.xsd">

    1. <d:DIDLInfo>

      1. <dcterms:created schemaLocation="http://purl.org/dc/terms/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/dcterms.xsd">2015-07-24T08:55:03Z</dcterms:created>

      </d:DIDLInfo>

    2. <d:Item id="hdl_10630_10148">

      1. <d:Descriptor>

        1. <d:Statement mimeType="application/xml; charset=utf-8">

          1. <dii:Identifier schemaLocation="urn:mpeg:mpeg21:2002:01-DII-NS http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/MPEG-21_schema_files/dii/dii.xsd">urn:hdl:10630/10148</dii:Identifier>

          </d:Statement>

        </d:Descriptor>

      2. <d:Descriptor>

        1. <d:Statement mimeType="application/xml; charset=utf-8">

          1. <oai_dc:dc schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">

            1. <dc:title>'Awamil wa-anasir taysir wa-ta'sir ta'lim al-luga al-'arabiyya li-l-natiqina bi-l-asbaniyya</dc:title>

            2. <dc:creator>Roser-Nebot, Nicolas</dc:creator>

            3. <dc:subject>Árabe - Estudio y enseñanza</dc:subject>

            4. <dc:description>Se abordan los elementos de la lengua española y de las condiciones de estudio de los alumnos españoles de lengua árabe desde las perspectiva de su potencial para facilitar o dificultar el aprendizaje de la lengua árabe y eso en los tres niveles morfológico, sintáctico y léxico. Se incluye además, un análisis, desde la perspectiva de la investigación, de los métodos de aprendizaje de la lengua árabe usados en España.</dc:description>

            5. <dc:date>2015-07-24T08:55:03Z</dc:date>

            6. <dc:date>2015-07-24T08:55:03Z</dc:date>

            7. <dc:date>2015</dc:date>

            8. <dc:date>2015-07-24</dc:date>

            9. <dc:type>info:eu-repo/semantics/conferenceObject</dc:type>

            10. <dc:identifier>http://hdl.handle.net/10630/10148</dc:identifier>

            11. <dc:language>ara</dc:language>

            12. <dc:relation>La enseñanza del árabe a los no arabófonos: perspectivas y experiencias</dc:relation>

            13. <dc:relation>Estambul</dc:relation>

            14. <dc:relation>Abril de 2015</dc:relation>

            15. <dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>

            </oai_dc:dc>

          </d:Statement>

        </d:Descriptor>

      3. <d:Component id="10630_10148_3">

        1. <d:Resource mimeType="application/pdf" ref="https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/10630/10148/3/%d8%b9%d9%88%d8%a7%d9%85%d9%84%20%d9%88%d8%b9%d9%86%d8%a7%d8%b5%d8%b1%20%d8%aa%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%b1%20%d9%88%d8%aa%d8%b9%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85%20%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9%20%d9%84%d9%84%d9%86%d8%a7%d8%b7%d9%82%d9%8a%d9%86%20%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9.pdf" />

        </d:Component>

      </d:Item>

    </d:DIDL>

dim

Descarregar XML

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <dim:dim schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">

    1. <dim:field authority="1799" confidence="500" element="contributor" mdschema="dc" qualifier="author">Roser-Nebot, Nicolas</dim:field>

    2. <dim:field element="date" mdschema="dc" qualifier="accessioned">2015-07-24T08:55:03Z</dim:field>

    3. <dim:field element="date" mdschema="dc" qualifier="available">2015-07-24T08:55:03Z</dim:field>

    4. <dim:field element="date" mdschema="dc" qualifier="created">2015</dim:field>

    5. <dim:field element="date" mdschema="dc" qualifier="issued">2015-07-24</dim:field>

    6. <dim:field element="identifier" mdschema="dc" qualifier="uri">http://hdl.handle.net/10630/10148</dim:field>

    7. <dim:field element="description" lang="es_ES" mdschema="dc" qualifier="abstract">Se abordan los elementos de la lengua española y de las condiciones de estudio de los alumnos españoles de lengua árabe desde las perspectiva de su potencial para facilitar o dificultar el aprendizaje de la lengua árabe y eso en los tres niveles morfológico, sintáctico y léxico. Se incluye además, un análisis, desde la perspectiva de la investigación, de los métodos de aprendizaje de la lengua árabe usados en España.</dim:field>

    8. <dim:field element="description" lang="es_ES" mdschema="dc" qualifier="sponsorship">Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.</dim:field>

    9. <dim:field element="language" lang="es_ES" mdschema="dc" qualifier="iso">ara</dim:field>

    10. <dim:field element="rights" lang="es_ES" mdschema="dc">info:eu-repo/semantics/openAccess</dim:field>

    11. <dim:field element="subject" lang="es_ES" mdschema="dc">Árabe - Estudio y enseñanza</dim:field>

    12. <dim:field element="subject" lang="es_ES" mdschema="dc" qualifier="other">Lengua árabe</dim:field>

    13. <dim:field element="subject" lang="es_ES" mdschema="dc" qualifier="other">Enseñanza de idiomas</dim:field>

    14. <dim:field element="subject" lang="es_ES" mdschema="dc" qualifier="other">No arabófonos</dim:field>

    15. <dim:field element="subject" lang="es_ES" mdschema="dc" qualifier="other">Aprendizaje</dim:field>

    16. <dim:field element="title" lang="es_ES" mdschema="dc">'Awamil wa-anasir taysir wa-ta'sir ta'lim al-luga al-'arabiyya li-l-natiqina bi-l-asbaniyya</dim:field>

    17. <dim:field element="type" lang="es_ES" mdschema="dc">info:eu-repo/semantics/conferenceObject</dim:field>

    18. <dim:field element="centro" lang="es_ES" mdschema="dc">Facultad de Filosofía y Letras</dim:field>

    19. <dim:field element="relation" lang="es_ES" mdschema="dc" qualifier="eventtitle">La enseñanza del árabe a los no arabófonos: perspectivas y experiencias</dim:field>

    20. <dim:field element="relation" lang="es_ES" mdschema="dc" qualifier="eventplace">Estambul</dim:field>

    21. <dim:field element="relation" lang="es_ES" mdschema="dc" qualifier="eventdate">Abril de 2015</dim:field>

    22. <dim:field element="cclicense" lang="es_ES" mdschema="dc">by-nc-nd</dim:field>

    </dim:dim>

edm

Descarregar XML

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF schemaLocation="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# http://www.europeana.eu/schemas/edm/EDM.xsd">

    1. <edm:ProvidedCHO about="http://hdl.handle.net/10630/10148">

      1. <dc:creator>Roser-Nebot, Nicolas</dc:creator>

      2. <dc:date>2015-07-24</dc:date>

      3. <dc:description>Se abordan los elementos de la lengua española y de las condiciones de estudio de los alumnos españoles de lengua árabe desde las perspectiva de su potencial para facilitar o dificultar el aprendizaje de la lengua árabe y eso en los tres niveles morfológico, sintáctico y léxico. Se incluye además, un análisis, desde la perspectiva de la investigación, de los métodos de aprendizaje de la lengua árabe usados en España.</dc:description>

      4. <dc:identifier>http://hdl.handle.net/10630/10148</dc:identifier>

      5. <dc:language>ara</dc:language>

      6. <dc:title>'Awamil wa-anasir taysir wa-ta'sir ta'lim al-luga al-'arabiyya li-l-natiqina bi-l-asbaniyya</dc:title>

      7. <dc:type>info:eu-repo/semantics/conferenceObject</dc:type>

      8. <edm:type>TEXT</edm:type>

      </edm:ProvidedCHO>

    2. <ore:Aggregation about="http://hdl.handle.net/10630/10148#aggregation">

      1. <edm:aggregatedCHO resource="http://hdl.handle.net/10630/10148" />
      2. <edm:dataProvider>Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga</edm:dataProvider>

      3. <edm:isShownAt resource="http://hdl.handle.net/10630/10148" />
      4. <edm:isShownBy resource="https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/10630/10148/3/%d8%b9%d9%88%d8%a7%d9%85%d9%84%20%d9%88%d8%b9%d9%86%d8%a7%d8%b5%d8%b1%20%d8%aa%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%b1%20%d9%88%d8%aa%d8%b9%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85%20%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9%20%d9%84%d9%84%d9%86%d8%a7%d8%b7%d9%82%d9%8a%d9%86%20%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9.pdf" />
      5. <edm:object resource="https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/10630/10148/4/%d8%b9%d9%88%d8%a7%d9%85%d9%84%20%d9%88%d8%b9%d9%86%d8%a7%d8%b5%d8%b1%20%d8%aa%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%b1%20%d9%88%d8%aa%d8%b9%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85%20%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9%20%d9%84%d9%84%d9%86%d8%a7%d8%b7%d9%82%d9%8a%d9%86%20%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9.pdf.jpg" />
      6. <edm:provider>Hispana</edm:provider>

      7. <edm:rights resource="https://rightsstatements.org/vocab/CNE/1.0/" />

      </ore:Aggregation>

    3. <edm:WebResource about="https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/10630/10148/3/%d8%b9%d9%88%d8%a7%d9%85%d9%84%20%d9%88%d8%b9%d9%86%d8%a7%d8%b5%d8%b1%20%d8%aa%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%b1%20%d9%88%d8%aa%d8%b9%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85%20%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9%20%d9%84%d9%84%d9%86%d8%a7%d8%b7%d9%82%d9%8a%d9%86%20%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9.pdf">

      1. <edm:rights resource="https://rightsstatements.org/vocab/CNE/1.0/" />

      </edm:WebResource>

    </rdf:RDF>

ese

Descarregar XML

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <europeana:record schemaLocation="http://www.europeana.eu/schemas/ese/ http://www.europeana.eu/schemas/ese/ESE-V3.4.xsd">

    1. <dc:title>'Awamil wa-anasir taysir wa-ta'sir ta'lim al-luga al-'arabiyya li-l-natiqina bi-l-asbaniyya</dc:title>

    2. <dc:creator>Roser-Nebot, Nicolas</dc:creator>

    3. <dc:subject>Árabe - Estudio y enseñanza</dc:subject>

    4. <dc:subject>Lengua árabe</dc:subject>

    5. <dc:subject>Enseñanza de idiomas</dc:subject>

    6. <dc:subject>No arabófonos</dc:subject>

    7. <dc:subject>Aprendizaje</dc:subject>

    8. <dc:description>Se abordan los elementos de la lengua española y de las condiciones de estudio de los alumnos españoles de lengua árabe desde las perspectiva de su potencial para facilitar o dificultar el aprendizaje de la lengua árabe y eso en los tres niveles morfológico, sintáctico y léxico. Se incluye además, un análisis, desde la perspectiva de la investigación, de los métodos de aprendizaje de la lengua árabe usados en España.</dc:description>

    9. <dc:description>Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.</dc:description>

    10. <dc:date>2015-07-24T08:55:03Z</dc:date>

    11. <dc:date>2015-07-24T08:55:03Z</dc:date>

    12. <dc:date>2015</dc:date>

    13. <dc:date>2015-07-24</dc:date>

    14. <dc:type>info:eu-repo/semantics/conferenceObject</dc:type>

    15. <dc:identifier>http://hdl.handle.net/10630/10148</dc:identifier>

    16. <dc:language>ara</dc:language>

    17. <dc:relation>La enseñanza del árabe a los no arabófonos: perspectivas y experiencias</dc:relation>

    18. <dc:relation>Estambul</dc:relation>

    19. <dc:relation>Abril de 2015</dc:relation>

    20. <dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>

    21. <europeana:object>https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/10630/10148/4/%d8%b9%d9%88%d8%a7%d9%85%d9%84%20%d9%88%d8%b9%d9%86%d8%a7%d8%b5%d8%b1%20%d8%aa%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%b1%20%d9%88%d8%aa%d8%b9%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85%20%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9%20%d9%84%d9%84%d9%86%d8%a7%d8%b7%d9%82%d9%8a%d9%86%20%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9.pdf.jpg</europeana:object>

    22. <europeana:provider>Universidad de Málaga</europeana:provider>

    23. <europeana:type>TEXT</europeana:type>

    24. <europeana:rights>http://rightsstatements.org/vocab/CNE/1.0/</europeana:rights>

    25. <europeana:dataProvider>Universidad de Málaga</europeana:dataProvider>

    26. <europeana:isShownAt>http://hdl.handle.net/10630/10148</europeana:isShownAt>

    </europeana:record>

etdms

Descarregar XML

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <thesis schemaLocation="http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/ http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/etdms.xsd">

    1. <title>'Awamil wa-anasir taysir wa-ta'sir ta'lim al-luga al-'arabiyya li-l-natiqina bi-l-asbaniyya</title>

    2. <creator>Roser-Nebot, Nicolas</creator>

    3. <subject>Árabe - Estudio y enseñanza</subject>

    4. <description>Se abordan los elementos de la lengua española y de las condiciones de estudio de los alumnos españoles de lengua árabe desde las perspectiva de su potencial para facilitar o dificultar el aprendizaje de la lengua árabe y eso en los tres niveles morfológico, sintáctico y léxico. Se incluye además, un análisis, desde la perspectiva de la investigación, de los métodos de aprendizaje de la lengua árabe usados en España.</description>

    5. <date>2015-07-24</date>

    6. <date>2015-07-24</date>

    7. <date>2015</date>

    8. <date>2015-07-24</date>

    9. <type>info:eu-repo/semantics/conferenceObject</type>

    10. <identifier>http://hdl.handle.net/10630/10148</identifier>

    11. <language>ara</language>

    12. <relation>La enseñanza del árabe a los no arabófonos: perspectivas y experiencias</relation>

    13. <relation>Estambul</relation>

    14. <relation>Abril de 2015</relation>

    15. <rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</rights>

    </thesis>

marc

Descarregar XML

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <record schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">

    1. <leader>00925njm 22002777a 4500</leader>

    2. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="042">

      1. <subfield code="a">dc</subfield>

      </datafield>

    3. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="720">

      1. <subfield code="a">Roser-Nebot, Nicolas</subfield>

      2. <subfield code="e">author</subfield>

      </datafield>

    4. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="260">

      1. <subfield code="c">2015-07-24</subfield>

      </datafield>

    5. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="520">

      1. <subfield code="a">Se abordan los elementos de la lengua española y de las condiciones de estudio de los alumnos españoles de lengua árabe desde las perspectiva de su potencial para facilitar o dificultar el aprendizaje de la lengua árabe y eso en los tres niveles morfológico, sintáctico y léxico. Se incluye además, un análisis, desde la perspectiva de la investigación, de los métodos de aprendizaje de la lengua árabe usados en España.</subfield>

      </datafield>

    6. <datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">

      1. <subfield code="a">http://hdl.handle.net/10630/10148</subfield>

      </datafield>

    7. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">

      1. <subfield code="a">Árabe - Estudio y enseñanza</subfield>

      </datafield>

    8. <datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">

      1. <subfield code="a">'Awamil wa-anasir taysir wa-ta'sir ta'lim al-luga al-'arabiyya li-l-natiqina bi-l-asbaniyya</subfield>

      </datafield>

    </record>

mets

Descarregar XML

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <mets ID=" DSpace_ITEM_10630-10148" OBJID=" hdl:10630/10148" PROFILE="DSpace METS SIP Profile 1.0" TYPE="DSpace ITEM" schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.loc.gov/standards/mets/mets.xsd">

    1. <metsHdr CREATEDATE="2023-01-23T13:41:21Z">

      1. <agent ROLE="CUSTODIAN" TYPE="ORGANIZATION">

        1. <name>Repositorio Institucional de la Universidad Málaga</name>

        </agent>

      </metsHdr>

    2. <dmdSec ID="DMD_10630_10148">

      1. <mdWrap MDTYPE="MODS">

        1. <xmlData schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">

          1. <mods:mods schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">

            1. <mods:name>

              1. <mods:role>

                1. <mods:roleTerm type="text">author</mods:roleTerm>

                </mods:role>

              2. <mods:namePart>Roser-Nebot, Nicolas</mods:namePart>

              </mods:name>

            2. <mods:extension>

              1. <mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2015-07-24T08:55:03Z</mods:dateAccessioned>

              </mods:extension>

            3. <mods:extension>

              1. <mods:dateAvailable encoding="iso8601">2015-07-24T08:55:03Z</mods:dateAvailable>

              </mods:extension>

            4. <mods:originInfo>

              1. <mods:dateIssued encoding="iso8601">2015-07-24</mods:dateIssued>

              </mods:originInfo>

            5. <mods:identifier type="uri">http://hdl.handle.net/10630/10148</mods:identifier>

            6. <mods:abstract>Se abordan los elementos de la lengua española y de las condiciones de estudio de los alumnos españoles de lengua árabe desde las perspectiva de su potencial para facilitar o dificultar el aprendizaje de la lengua árabe y eso en los tres niveles morfológico, sintáctico y léxico. Se incluye además, un análisis, desde la perspectiva de la investigación, de los métodos de aprendizaje de la lengua árabe usados en España.</mods:abstract>

            7. <mods:language>

              1. <mods:languageTerm authority="rfc3066">ara</mods:languageTerm>

              </mods:language>

            8. <mods:accessCondition type="useAndReproduction">info:eu-repo/semantics/openAccess</mods:accessCondition>

            9. <mods:subject>

              1. <mods:topic>Árabe - Estudio y enseñanza</mods:topic>

              </mods:subject>

            10. <mods:titleInfo>

              1. <mods:title>'Awamil wa-anasir taysir wa-ta'sir ta'lim al-luga al-'arabiyya li-l-natiqina bi-l-asbaniyya</mods:title>

              </mods:titleInfo>

            11. <mods:genre>info:eu-repo/semantics/conferenceObject</mods:genre>

            </mods:mods>

          </xmlData>

        </mdWrap>

      </dmdSec>

    3. <amdSec ID="TMD_10630_10148">

      1. <rightsMD ID="RIG_10630_10148">

        1. <mdWrap MDTYPE="OTHER" MIMETYPE="text/plain" OTHERMDTYPE="DSpaceDepositLicense">

          1. <binData>CjEuIEFjZXB0YW5kbyBlc3RhIGxpY2VuY2lhLCB1c3RlZCAoZWwgYXV0b3IvZXMgbyBlbCBwcm9waWV0YXJpby9zIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvcikgZ2FyYW50aXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTcOhbGFnYSBlbCBkZXJlY2hvIG5vIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhcmNoaXZhciwgcmVwcm9kdWNpciwgY29udmVydGlyIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBtw6FzIGFiYWpvKSwgY29tdW5pY2FyIHkvbyBkaXN0cmlidWlyIHN1IGRvY3VtZW50byBtdW5kaWFsbWVudGUgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28uCgoyLiBUYW1iacOpbiBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTcOhbGFnYSBwdWVkYSBjb25zZXJ2YXIgbcOhcyBkZSB1bmEgY29waWEgZGUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8geSwgc2luIGFsdGVyYXIgc3UgY29udGVuaWRvLCBjb252ZXJ0aXJsbyBhIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGRlIGZpY2hlcm8sIG1lZGlvIG8gc29wb3J0ZSwgcGFyYSBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBzZWd1cmlkYWQsIHByZXNlcnZhY2nDs24geSBhY2Nlc28uCgozLiBEZWNsYXJhIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gZXMgdW4gdHJhYmFqbyBvcmlnaW5hbCBzdXlvIHkvbyBxdWUgdGllbmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXJhIG90b3JnYXIgbG9zIGRlcmVjaG9zIGNvbnRlbmlkb3MgZW4gZXN0YSBsaWNlbmNpYS4gVGFtYmnDqW4gZGVjbGFyYSBxdWUgc3UgZG9jdW1lbnRvIG5vIGluZnJpbmdlLCBlbiB0YW50byBlbiBjdWFudG8gbGUgc2VhIHBvc2libGUgc2FiZXIsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBuaW5ndW5hIG90cmEgcGVyc29uYSBvIGVudGlkYWQuCgo0LiBTaSBlbCBkb2N1bWVudG8gY29udGllbmUgbWF0ZXJpYWxlcyBkZSBsb3MgY3VhbGVzIG5vIHRpZW5lIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgZGVjbGFyYSBxdWUgaGEgb2J0ZW5pZG8gZWwgcGVybWlzbyBzaW4gcmVzdHJpY2Npw7NuIGRlbCBwcm9waWV0YXJpbyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcGFyYSBvdG9yZ2FyIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTcOhbGFnYSBsb3MgZGVyZWNob3MgcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgeSBxdWUgZXNlIG1hdGVyaWFsIGN1eW9zIGRlcmVjaG9zIHNvbiBkZSB0ZXJjZXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyB5IHJlY29ub2NpZG8gZW4gZWwgdGV4dG8gbyBjb250ZW5pZG8gZGVsIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWdhZG8uCgo1LiBTaSBlbCBkb2N1bWVudG8gc2UgYmFzYSBlbiB1bmEgb2JyYSBxdWUgaGEgc2lkbyBwYXRyb2NpbmFkYSBvIGFwb3lhZGEgcG9yIHVuYSBhZ2VuY2lhIHUgb3JnYW5pemFjacOzbiBkaWZlcmVudGUgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTcOhbGFnYSwgc2UgcHJlc3Vwb25lIHF1ZSBzZSBoYSBjdW1wbGlkbyBjb24gY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gZGUgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGVzdGUgY29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLgoKNi4gTGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTcOhbGFnYSBpZGVudGlmaWNhcsOhIGNsYXJhbWVudGUgc3UvcyBub21icmUvcyBjb21vIGVsL2xvcyBhdXRvci9lcyBvIHByb3BpZXRhcmlvL3MgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlbCBkb2N1bWVudG8sIHkgbm8gaGFyw6EgbmluZ3VuYSBhbHRlcmFjacOzbiBkZSBzdSBkb2N1bWVudG8gZGlmZXJlbnRlIGEgbGFzIHBlcm1pdGlkYXMgZW4gZXN0YSBsaWNlbmNpYS4KCg==</binData>

          </mdWrap>

        </rightsMD>

      </amdSec>

    4. <amdSec ID="FO_10630_10148_3">

      1. <techMD ID="TECH_O_10630_10148_3">

        1. <mdWrap MDTYPE="PREMIS">

          1. <xmlData schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/premis http://www.loc.gov/standards/premis/PREMIS-v1-0.xsd">

            1. <premis:premis>

              1. <premis:object>

                1. <premis:objectIdentifier>

                  1. <premis:objectIdentifierType>URL</premis:objectIdentifierType>

                  2. <premis:objectIdentifierValue>https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/10630/10148/3/%d8%b9%d9%88%d8%a7%d9%85%d9%84%20%d9%88%d8%b9%d9%86%d8%a7%d8%b5%d8%b1%20%d8%aa%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%b1%20%d9%88%d8%aa%d8%b9%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85%20%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9%20%d9%84%d9%84%d9%86%d8%a7%d8%b7%d9%82%d9%8a%d9%86%20%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9.pdf</premis:objectIdentifierValue>

                  </premis:objectIdentifier>

                2. <premis:objectCategory>File</premis:objectCategory>

                3. <premis:objectCharacteristics>

                  1. <premis:fixity>

                    1. <premis:messageDigestAlgorithm>MD5</premis:messageDigestAlgorithm>

                    2. <premis:messageDigest>b618a7f2a4127f9cc0f555ab219ecf58</premis:messageDigest>

                    </premis:fixity>

                  2. <premis:size>1095155</premis:size>

                  3. <premis:format>

                    1. <premis:formatDesignation>

                      1. <premis:formatName>application/pdf</premis:formatName>

                      </premis:formatDesignation>

                    </premis:format>

                  </premis:objectCharacteristics>

                4. <premis:originalName>عوامل وعناصر تيسير وتعسيرتعليم اللغة العربية للناطقين بالأسبانية.pdf</premis:originalName>

                </premis:object>

              </premis:premis>

            </xmlData>

          </mdWrap>

        </techMD>

      </amdSec>

    5. <fileSec>

      1. <fileGrp USE="ORIGINAL">

        1. <file ADMID="FO_10630_10148_3" CHECKSUM="b618a7f2a4127f9cc0f555ab219ecf58" CHECKSUMTYPE="MD5" GROUPID="GROUP_BITSTREAM_10630_10148_3" ID="BITSTREAM_ORIGINAL_10630_10148_3" MIMETYPE="application/pdf" SEQ="3" SIZE="1095155">

          1. <FLocat LOCTYPE="URL" href="https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/10630/10148/3/%d8%b9%d9%88%d8%a7%d9%85%d9%84%20%d9%88%d8%b9%d9%86%d8%a7%d8%b5%d8%b1%20%d8%aa%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%b1%20%d9%88%d8%aa%d8%b9%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85%20%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9%20%d9%84%d9%84%d9%86%d8%a7%d8%b7%d9%82%d9%8a%d9%86%20%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9.pdf" type="simple" />

          </file>

        </fileGrp>

      </fileSec>

    6. <structMap LABEL="DSpace Object" TYPE="LOGICAL">

      1. <div ADMID="DMD_10630_10148" TYPE="DSpace Object Contents">

        1. <div TYPE="DSpace BITSTREAM">

          1. <fptr FILEID="BITSTREAM_ORIGINAL_10630_10148_3" />

          </div>

        </div>

      </structMap>

    </mets>

mods

Descarregar XML

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <mods:mods schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">

    1. <mods:name>

      1. <mods:namePart>Roser-Nebot, Nicolas</mods:namePart>

      </mods:name>

    2. <mods:extension>

      1. <mods:dateAvailable encoding="iso8601">2015-07-24T08:55:03Z</mods:dateAvailable>

      </mods:extension>

    3. <mods:extension>

      1. <mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2015-07-24T08:55:03Z</mods:dateAccessioned>

      </mods:extension>

    4. <mods:originInfo>

      1. <mods:dateIssued encoding="iso8601">2015-07-24</mods:dateIssued>

      </mods:originInfo>

    5. <mods:identifier type="uri">http://hdl.handle.net/10630/10148</mods:identifier>

    6. <mods:abstract>Se abordan los elementos de la lengua española y de las condiciones de estudio de los alumnos españoles de lengua árabe desde las perspectiva de su potencial para facilitar o dificultar el aprendizaje de la lengua árabe y eso en los tres niveles morfológico, sintáctico y léxico. Se incluye además, un análisis, desde la perspectiva de la investigación, de los métodos de aprendizaje de la lengua árabe usados en España.</mods:abstract>

    7. <mods:language>

      1. <mods:languageTerm>ara</mods:languageTerm>

      </mods:language>

    8. <mods:accessCondition type="useAndReproduction">info:eu-repo/semantics/openAccess</mods:accessCondition>

    9. <mods:subject>

      1. <mods:topic>Árabe - Estudio y enseñanza</mods:topic>

      </mods:subject>

    10. <mods:titleInfo>

      1. <mods:title>'Awamil wa-anasir taysir wa-ta'sir ta'lim al-luga al-'arabiyya li-l-natiqina bi-l-asbaniyya</mods:title>

      </mods:titleInfo>

    11. <mods:genre>info:eu-repo/semantics/conferenceObject</mods:genre>

    </mods:mods>

ore

Descarregar XML

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <atom:entry schemaLocation="http://www.w3.org/2005/Atom http://www.kbcafe.com/rss/atom.xsd.xml">

    1. <atom:id>http://hdl.handle.net/10630/10148/ore.xml</atom:id>

    2. <atom:link href="http://hdl.handle.net/10630/10148" rel="alternate" />
    3. <atom:link href="http://hdl.handle.net/10630/10148/ore.xml" rel="http://www.openarchives.org/ore/terms/describes" />
    4. <atom:link href="http://hdl.handle.net/10630/10148/ore.xml#atom" rel="self" type="application/atom+xml" />
    5. <atom:published>2015-07-24T08:55:03Z</atom:published>

    6. <atom:updated>2015-07-24T08:55:03Z</atom:updated>

    7. <atom:source>

      1. <atom:generator>Repositorio Institucional de la Universidad Málaga</atom:generator>

      </atom:source>

    8. <atom:title>'Awamil wa-anasir taysir wa-ta'sir ta'lim al-luga al-'arabiyya li-l-natiqina bi-l-asbaniyya</atom:title>

    9. <atom:author>

      1. <atom:name>Roser-Nebot, Nicolas</atom:name>

      </atom:author>

    10. <atom:category label="Aggregation" scheme="http://www.openarchives.org/ore/terms/" term="http://www.openarchives.org/ore/terms/Aggregation" />
    11. <atom:category scheme="http://www.openarchives.org/ore/atom/modified" term="2015-07-24T08:55:03Z" />
    12. <atom:category label="DSpace Item" scheme="http://www.dspace.org/objectModel/" term="DSpaceItem" />
    13. <atom:link href="https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/10630/10148/3/%d8%b9%d9%88%d8%a7%d9%85%d9%84%20%d9%88%d8%b9%d9%86%d8%a7%d8%b5%d8%b1%20%d8%aa%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%b1%20%d9%88%d8%aa%d8%b9%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85%20%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9%20%d9%84%d9%84%d9%86%d8%a7%d8%b7%d9%82%d9%8a%d9%86%20%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9.pdf" length="1095155" rel="http://www.openarchives.org/ore/terms/aggregates" title="عوامل وعناصر تيسير وتعسيرتعليم اللغة العربية للناطقين بالأسبانية.pdf" type="application/pdf" />
    14. <oreatom:triples>

      1. <rdf:Description about="http://hdl.handle.net/10630/10148/ore.xml#atom">

        1. <rdf:type resource="http://www.dspace.org/objectModel/DSpaceItem" />
        2. <dcterms:modified>2015-07-24T08:55:03Z</dcterms:modified>

        </rdf:Description>

      2. <rdf:Description about="https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/10630/10148/3/%d8%b9%d9%88%d8%a7%d9%85%d9%84%20%d9%88%d8%b9%d9%86%d8%a7%d8%b5%d8%b1%20%d8%aa%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%b1%20%d9%88%d8%aa%d8%b9%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85%20%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9%20%d9%84%d9%84%d9%86%d8%a7%d8%b7%d9%82%d9%8a%d9%86%20%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9.pdf">

        1. <rdf:type resource="http://www.dspace.org/objectModel/DSpaceBitstream" />
        2. <dcterms:description>ORIGINAL</dcterms:description>

        </rdf:Description>

      3. <rdf:Description about="https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/10630/10148/2/license.txt">

        1. <rdf:type resource="http://www.dspace.org/objectModel/DSpaceBitstream" />
        2. <dcterms:description>LICENSE</dcterms:description>

        </rdf:Description>

      4. <rdf:Description about="https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/10630/10148/4/%d8%b9%d9%88%d8%a7%d9%85%d9%84%20%d9%88%d8%b9%d9%86%d8%a7%d8%b5%d8%b1%20%d8%aa%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%b1%20%d9%88%d8%aa%d8%b9%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85%20%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9%20%d9%84%d9%84%d9%86%d8%a7%d8%b7%d9%82%d9%8a%d9%86%20%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9.pdf.jpg">

        1. <rdf:type resource="http://www.dspace.org/objectModel/DSpaceBitstream" />
        2. <dcterms:description>THUMBNAIL</dcterms:description>

        </rdf:Description>

      </oreatom:triples>

    </atom:entry>

qdc

Descarregar XML

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <qdc:qualifieddc schemaLocation="http://purl.org/dc/elements/1.1/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dc.xsd http://purl.org/dc/terms/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dcterms.xsd http://dspace.org/qualifieddc/ http://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcmi/xmlschema/qualifieddc.xsd">

    1. <dc:title>'Awamil wa-anasir taysir wa-ta'sir ta'lim al-luga al-'arabiyya li-l-natiqina bi-l-asbaniyya</dc:title>

    2. <dc:creator>Roser-Nebot, Nicolas</dc:creator>

    3. <dc:subject>Árabe - Estudio y enseñanza</dc:subject>

    4. <dcterms:abstract>Se abordan los elementos de la lengua española y de las condiciones de estudio de los alumnos españoles de lengua árabe desde las perspectiva de su potencial para facilitar o dificultar el aprendizaje de la lengua árabe y eso en los tres niveles morfológico, sintáctico y léxico. Se incluye además, un análisis, desde la perspectiva de la investigación, de los métodos de aprendizaje de la lengua árabe usados en España.</dcterms:abstract>

    5. <dcterms:dateAccepted>2015-07-24T08:55:03Z</dcterms:dateAccepted>

    6. <dcterms:available>2015-07-24T08:55:03Z</dcterms:available>

    7. <dcterms:created>2015-07-24T08:55:03Z</dcterms:created>

    8. <dcterms:issued>2015-07-24</dcterms:issued>

    9. <dc:type>info:eu-repo/semantics/conferenceObject</dc:type>

    10. <dc:identifier>http://hdl.handle.net/10630/10148</dc:identifier>

    11. <dc:language>ara</dc:language>

    12. <dc:relation>La enseñanza del árabe a los no arabófonos: perspectivas y experiencias</dc:relation>

    13. <dc:relation>Estambul</dc:relation>

    14. <dc:relation>Abril de 2015</dc:relation>

    15. <dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>

    </qdc:qualifieddc>

rdf

Descarregar XML

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/rdf/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/rdf.xsd">

    1. <ow:Publication about="oai:riuma.uma.es:10630/10148">

      1. <dc:title>'Awamil wa-anasir taysir wa-ta'sir ta'lim al-luga al-'arabiyya li-l-natiqina bi-l-asbaniyya</dc:title>

      2. <dc:creator>Roser-Nebot, Nicolas</dc:creator>

      3. <dc:subject>Árabe - Estudio y enseñanza</dc:subject>

      4. <dc:description>Se abordan los elementos de la lengua española y de las condiciones de estudio de los alumnos españoles de lengua árabe desde las perspectiva de su potencial para facilitar o dificultar el aprendizaje de la lengua árabe y eso en los tres niveles morfológico, sintáctico y léxico. Se incluye además, un análisis, desde la perspectiva de la investigación, de los métodos de aprendizaje de la lengua árabe usados en España.</dc:description>

      5. <dc:date>2015-07-24T08:55:03Z</dc:date>

      6. <dc:date>2015-07-24T08:55:03Z</dc:date>

      7. <dc:date>2015</dc:date>

      8. <dc:date>2015-07-24</dc:date>

      9. <dc:type>info:eu-repo/semantics/conferenceObject</dc:type>

      10. <dc:identifier>http://hdl.handle.net/10630/10148</dc:identifier>

      11. <dc:language>ara</dc:language>

      12. <dc:relation>La enseñanza del árabe a los no arabófonos: perspectivas y experiencias</dc:relation>

      13. <dc:relation>Estambul</dc:relation>

      14. <dc:relation>Abril de 2015</dc:relation>

      15. <dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>

      </ow:Publication>

    </rdf:RDF>

xoai

Descarregar XML

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <metadata schemaLocation="http://www.lyncode.com/xoai http://www.lyncode.com/xsd/xoai.xsd">

    1. <element name="dc">

      1. <element name="contributor">

        1. <element name="author">

          1. <element name="none">

            1. <field name="value">Roser-Nebot, Nicolas</field>

            2. <field name="authority">1799</field>

            3. <field name="confidence">500</field>

            </element>

          </element>

        </element>

      2. <element name="date">

        1. <element name="accessioned">

          1. <element name="none">

            1. <field name="value">2015-07-24T08:55:03Z</field>

            </element>

          </element>

        2. <element name="available">

          1. <element name="none">

            1. <field name="value">2015-07-24T08:55:03Z</field>

            </element>

          </element>

        3. <element name="created">

          1. <element name="none">

            1. <field name="value">2015</field>

            </element>

          </element>

        4. <element name="issued">

          1. <element name="none">

            1. <field name="value">2015-07-24</field>

            </element>

          </element>

        5. <element name="embargoEndDate">

          1. <element name="none" />

          </element>

        </element>

      3. <element name="identifier">

        1. <element name="uri">

          1. <element name="none">

            1. <field name="value">http://hdl.handle.net/10630/10148</field>

            </element>

          </element>

        </element>

      4. <element name="description">

        1. <element name="abstract">

          1. <element name="es_ES">

            1. <field name="value">Se abordan los elementos de la lengua española y de las condiciones de estudio de los alumnos españoles de lengua árabe desde las perspectiva de su potencial para facilitar o dificultar el aprendizaje de la lengua árabe y eso en los tres niveles morfológico, sintáctico y léxico. Se incluye además, un análisis, desde la perspectiva de la investigación, de los métodos de aprendizaje de la lengua árabe usados en España.</field>

            </element>

          </element>

        2. <element name="sponsorship">

          1. <element name="es_ES">

            1. <field name="value">Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.</field>

            </element>

          </element>

        </element>

      5. <element name="language">

        1. <element name="iso">

          1. <element name="es_ES">

            1. <field name="value">ara</field>

            </element>

          </element>

        </element>

      6. <element name="rights">

        1. <element name="es_ES">

          1. <field name="value">info:eu-repo/semantics/openAccess</field>

          </element>

        </element>

      7. <element name="subject">

        1. <element name="es_ES">

          1. <field name="value">Árabe - Estudio y enseñanza</field>

          </element>

        2. <element name="other">

          1. <element name="es_ES">

            1. <field name="value">Lengua árabe</field>

            2. <field name="value">Enseñanza de idiomas</field>

            3. <field name="value">No arabófonos</field>

            4. <field name="value">Aprendizaje</field>

            </element>

          </element>

        </element>

      8. <element name="title">

        1. <element name="es_ES">

          1. <field name="value">'Awamil wa-anasir taysir wa-ta'sir ta'lim al-luga al-'arabiyya li-l-natiqina bi-l-asbaniyya</field>

          </element>

        </element>

      9. <element name="type">

        1. <element name="es_ES">

          1. <field name="value">info:eu-repo/semantics/conferenceObject</field>

          </element>

        </element>

      10. <element name="centro">

        1. <element name="es_ES">

          1. <field name="value">Facultad de Filosofía y Letras</field>

          </element>

        </element>

      11. <element name="relation">

        1. <element name="eventtitle">

          1. <element name="es_ES">

            1. <field name="value">La enseñanza del árabe a los no arabófonos: perspectivas y experiencias</field>

            </element>

          </element>

        2. <element name="eventplace">

          1. <element name="es_ES">

            1. <field name="value">Estambul</field>

            </element>

          </element>

        3. <element name="eventdate">

          1. <element name="es_ES">

            1. <field name="value">Abril de 2015</field>

            </element>

          </element>

        </element>

      12. <element name="cclicense">

        1. <element name="es_ES">

          1. <field name="value">by-nc-nd</field>

          </element>

        </element>

      </element>

    2. <element name="bundles">

      1. <element name="bundle">

        1. <field name="name">ORIGINAL</field>

        2. <element name="bitstreams">

          1. <element name="bitstream">

            1. <field name="name">عوامل وعناصر تيسير وتعسيرتعليم اللغة العربية للناطقين بالأسبانية.pdf</field>

            2. <field name="originalName">عوامل وعناصر تيسير وتعسيرتعليم اللغة العربية للناطقين بالأسبانية.pdf</field>

            3. <field name="description" />
            4. <field name="format">application/pdf</field>

            5. <field name="size">1095155</field>

            6. <field name="url">https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/10630/10148/3/%d8%b9%d9%88%d8%a7%d9%85%d9%84%20%d9%88%d8%b9%d9%86%d8%a7%d8%b5%d8%b1%20%d8%aa%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%b1%20%d9%88%d8%aa%d8%b9%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85%20%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9%20%d9%84%d9%84%d9%86%d8%a7%d8%b7%d9%82%d9%8a%d9%86%20%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9.pdf</field>

            7. <field name="checksum">b618a7f2a4127f9cc0f555ab219ecf58</field>

            8. <field name="checksumAlgorithm">MD5</field>

            9. <field name="sid">3</field>

            </element>

          </element>

        </element>

      2. <element name="bundle">

        1. <field name="name">LICENSE</field>

        2. <element name="bitstreams">

          1. <element name="bitstream">

            1. <field name="name">license.txt</field>

            2. <field name="originalName">license.txt</field>

            3. <field name="format">text/plain; charset=utf-8</field>

            4. <field name="size">1747</field>

            5. <field name="url">https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/10630/10148/2/license.txt</field>

            6. <field name="checksum">71c3055fe9fdc9820f2aca3c57ab7400</field>

            7. <field name="checksumAlgorithm">MD5</field>

            8. <field name="sid">2</field>

            </element>

          </element>

        </element>

      3. <element name="bundle">

        1. <field name="name">THUMBNAIL</field>

        2. <element name="bitstreams">

          1. <element name="bitstream">

            1. <field name="name">عوامل وعناصر تيسير وتعسيرتعليم اللغة العربية للناطقين بالأسبانية.pdf.jpg</field>

            2. <field name="originalName">عوامل وعناصر تيسير وتعسيرتعليم اللغة العربية للناطقين بالأسبانية.pdf.jpg</field>

            3. <field name="description">IM Thumbnail</field>

            4. <field name="format">image/jpeg</field>

            5. <field name="size">25691</field>

            6. <field name="url">https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/10630/10148/4/%d8%b9%d9%88%d8%a7%d9%85%d9%84%20%d9%88%d8%b9%d9%86%d8%a7%d8%b5%d8%b1%20%d8%aa%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%b1%20%d9%88%d8%aa%d8%b9%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85%20%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9%20%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9%20%d9%84%d9%84%d9%86%d8%a7%d8%b7%d9%82%d9%8a%d9%86%20%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9.pdf.jpg</field>

            7. <field name="checksum">dbddabf63fa63cc1e081e8b206bb19d5</field>

            8. <field name="checksumAlgorithm">MD5</field>

            9. <field name="sid">4</field>

            </element>

          </element>

        </element>

      </element>

    3. <element name="others">

      1. <field name="handle">10630/10148</field>

      2. <field name="identifier">oai:riuma.uma.es:10630/10148</field>

      3. <field name="lastModifyDate">2022-10-19 22:50:35.318</field>

      </element>

    4. <element name="repository">

      1. <field name="name">Repositorio Institucional de la Universidad Málaga</field>

      2. <field name="mail">riuma@uma.es</field>

      </element>

    5. <element name="license">

      1. <field name="bin">CjEuIEFjZXB0YW5kbyBlc3RhIGxpY2VuY2lhLCB1c3RlZCAoZWwgYXV0b3IvZXMgbyBlbCBwcm9waWV0YXJpby9zIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvcikgZ2FyYW50aXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTcOhbGFnYSBlbCBkZXJlY2hvIG5vIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhcmNoaXZhciwgcmVwcm9kdWNpciwgY29udmVydGlyIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBtw6FzIGFiYWpvKSwgY29tdW5pY2FyIHkvbyBkaXN0cmlidWlyIHN1IGRvY3VtZW50byBtdW5kaWFsbWVudGUgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28uCgoyLiBUYW1iacOpbiBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTcOhbGFnYSBwdWVkYSBjb25zZXJ2YXIgbcOhcyBkZSB1bmEgY29waWEgZGUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8geSwgc2luIGFsdGVyYXIgc3UgY29udGVuaWRvLCBjb252ZXJ0aXJsbyBhIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGRlIGZpY2hlcm8sIG1lZGlvIG8gc29wb3J0ZSwgcGFyYSBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBzZWd1cmlkYWQsIHByZXNlcnZhY2nDs24geSBhY2Nlc28uCgozLiBEZWNsYXJhIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gZXMgdW4gdHJhYmFqbyBvcmlnaW5hbCBzdXlvIHkvbyBxdWUgdGllbmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXJhIG90b3JnYXIgbG9zIGRlcmVjaG9zIGNvbnRlbmlkb3MgZW4gZXN0YSBsaWNlbmNpYS4gVGFtYmnDqW4gZGVjbGFyYSBxdWUgc3UgZG9jdW1lbnRvIG5vIGluZnJpbmdlLCBlbiB0YW50byBlbiBjdWFudG8gbGUgc2VhIHBvc2libGUgc2FiZXIsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBuaW5ndW5hIG90cmEgcGVyc29uYSBvIGVudGlkYWQuCgo0LiBTaSBlbCBkb2N1bWVudG8gY29udGllbmUgbWF0ZXJpYWxlcyBkZSBsb3MgY3VhbGVzIG5vIHRpZW5lIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgZGVjbGFyYSBxdWUgaGEgb2J0ZW5pZG8gZWwgcGVybWlzbyBzaW4gcmVzdHJpY2Npw7NuIGRlbCBwcm9waWV0YXJpbyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcGFyYSBvdG9yZ2FyIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTcOhbGFnYSBsb3MgZGVyZWNob3MgcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgeSBxdWUgZXNlIG1hdGVyaWFsIGN1eW9zIGRlcmVjaG9zIHNvbiBkZSB0ZXJjZXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyB5IHJlY29ub2NpZG8gZW4gZWwgdGV4dG8gbyBjb250ZW5pZG8gZGVsIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWdhZG8uCgo1LiBTaSBlbCBkb2N1bWVudG8gc2UgYmFzYSBlbiB1bmEgb2JyYSBxdWUgaGEgc2lkbyBwYXRyb2NpbmFkYSBvIGFwb3lhZGEgcG9yIHVuYSBhZ2VuY2lhIHUgb3JnYW5pemFjacOzbiBkaWZlcmVudGUgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTcOhbGFnYSwgc2UgcHJlc3Vwb25lIHF1ZSBzZSBoYSBjdW1wbGlkbyBjb24gY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gZGUgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGVzdGUgY29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLgoKNi4gTGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTcOhbGFnYSBpZGVudGlmaWNhcsOhIGNsYXJhbWVudGUgc3UvcyBub21icmUvcyBjb21vIGVsL2xvcyBhdXRvci9lcyBvIHByb3BpZXRhcmlvL3MgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlbCBkb2N1bWVudG8sIHkgbm8gaGFyw6EgbmluZ3VuYSBhbHRlcmFjacOzbiBkZSBzdSBkb2N1bWVudG8gZGlmZXJlbnRlIGEgbGFzIHBlcm1pdGlkYXMgZW4gZXN0YSBsaWNlbmNpYS4KCg==</field>

      </element>

    </metadata>

Hispana

Portal d'accés al patrimoni digital i l'agregador nacional de continguts a Europeana

Contacte

Accedeix al nostre formulari i et contestarem com més prompte millor.

Contacte

Twitter

Tweets by Hispana_roai

Facebook

HISPANA
© Ministerio de Cultura y Deporte
  • Avís legal
  • Accessibilitat