Hispana. Acceso en línea al Parimonio Cultural

Está en:  › Dades de registre

-le/-tzaile inflexiozko atzizkiaz

(ArtXiker - ©HAL)

Fitxa

Títol:: -le/-tzaile inflexiozko atzizkiaz
Materia:: inflectional suffix -le/-tzaile; derivational suffix -le/-tzaile; nonfinite structures; syntactic microvariation; -le/-tzaile inflexiozko atzizkia; -le/-tzaile eratorpenezko atzizkia; egitura jokatugabeak; mikro-aldakortasun sintaktikoa.; [SHS.LANGUE.MORP] Humanities and Social Sciences/Linguistics/domain_shs.langue.morp; [SHS.LANGUE.LEXICO] Humanities and Social Sciences/Linguistics/domain_shs.langue.lexico
Descripció:: Authors / Autoreak: Beatriz Fernández (UPV/EHU), Beñat Oihartzabal (IKER), Josu Landa (Ametzagaiña) eta Ibon Sarasola (UPV/EHU); International audience; This paper analizes the nature of the Basque inflectional suffix -le/-tzaile, comparing it with the derivational suffix of the same form. As we will see, the inflectional suffix can select for a wide range of constituents, such as dative phrases, post positional phrases, adverbs and even finite clauses. Thus, the complement of the inflectional suffix -le/-tzaile can be claimed to be a vP or even a higher phrase such as I(nflection)P. As happens in participal predication in Basque (Ortiz de Urbina & Uribeetxebarria 1991), predication is mediated by empty operators in inflectional -le/-tzaile structures, giving rise to similarities with relative clauses.; Lan honetan -le/-tzaile inflexiozko atzizkia aztertuko dugu, eratorpenezko -le/-tzaile atzizkiarekin konparatuz. -le/-tzaile eratorpenezko atzizkiaz sortutako hitzek barne argumentua jaso dezakete gehienez ere; -le/-tzaile inflexiozko atzizkiak, aldiz, askotariko osagaiak bildu ditzakete: datibo sintagmak, postposizio sintagmak, adberbio sintagmak eta baita mendeko perpausak ere. Honen ondorioz, badirudi inflexiozko atzizkiaren osagarria aS (aditz txikiaren sintagma) dela edo are goragoko beste islapen bat (beharbada Inflexio sintagma). Partizipio predikatuko egituretan bezalaxe, litekeena da -le/-tzaile egituretan ere operatzaile isilen bitartez sortzea predikazioa. Azterbide honek, halaber, erlatibo generikoen eta gure egituraren arteko antzekotasunak azaltzen ditu.
Font:: ASJU Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo"; https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00799882; ASJU Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo", 2010, pp.457-510
Llengua:: eu
Autor/Productor:: Oyharçabal, B.; Fernández (upv/ehu), Beatriz; Landa (ametzagaiña), Josu; Sarasola (upv/ehu), Ibon
Editor:: HAL CCSD
Altres col·laboradors:: Centre de recherche sur la langue et les textes basques (IKER) ; Université de Pau et des Pays de l'Adour (UPPA) - Université Bordeaux Montaigne - Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS); Universidad del Pais Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)
Data:: 2010
Tipus de recurs:: info:eu-repo/semantics/article; Journal articles
Identificador del recurs:: artxibo-00799882; https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00799882; https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00799882/document; https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00799882/file/ASJU_-le_-tzaile.pdf

oai_dc

Descarregar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<oai_dc:dc>
1. <dc:publisher>HAL CCSD</dc:publisher>
2. <dc:title lang="sl">-le/-tzaile inflexiozko atzizkiaz</dc:title>
3. <dc:creator>Oyharçabal, B.</dc:creator>
4. <dc:creator>Fernández (upv/ehu), Beatriz</dc:creator>
5. <dc:creator>Landa (ametzagaiña), Josu</dc:creator>
6. <dc:creator>Sarasola (upv/ehu), Ibon</dc:creator>
7. <dc:contributor>Centre de recherche sur la langue et les textes basques (IKER) ; Université de Pau et des Pays de l'Adour (UPPA) - Université Bordeaux Montaigne - Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)</dc:contributor>
8. <dc:contributor>Universidad del Pais Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)</dc:contributor>
9. <dc:description>Authors / Autoreak: Beatriz Fernández (UPV/EHU), Beñat Oihartzabal (IKER), Josu Landa (Ametzagaiña) eta Ibon Sarasola (UPV/EHU)</dc:description>
10. <dc:description>International audience</dc:description>
11. <dc:source>ASJU Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo"</dc:source>
12. <dc:identifier>artxibo-00799882</dc:identifier>
13. <dc:identifier>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00799882</dc:identifier>
14. <dc:identifier>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00799882/document</dc:identifier>
15. <dc:identifier>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00799882/file/ASJU_-le_-tzaile.pdf</dc:identifier>
16. <dc:source>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00799882</dc:source>
17. <dc:source>ASJU Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo", 2010, pp.457-510</dc:source>
18. <dc:language>eu</dc:language>
19. <dc:subject lang="fr">inflectional suffix -le/-tzaile</dc:subject>
20. <dc:subject lang="fr">derivational suffix -le/-tzaile</dc:subject>
21. <dc:subject lang="fr">nonfinite structures</dc:subject>
22. <dc:subject lang="fr">syntactic microvariation</dc:subject>
23. <dc:subject lang="sl">-le/-tzaile inflexiozko atzizkia</dc:subject>
24. <dc:subject lang="sl">-le/-tzaile eratorpenezko atzizkia</dc:subject>
25. <dc:subject lang="sl">egitura jokatugabeak</dc:subject>
26. <dc:subject lang="sl">mikro-aldakortasun sintaktikoa.</dc:subject>
27. <dc:subject>[SHS.LANGUE.MORP] Humanities and Social Sciences/Linguistics/domain_shs.langue.morp</dc:subject>
28. <dc:subject>[SHS.LANGUE.LEXICO] Humanities and Social Sciences/Linguistics/domain_shs.langue.lexico</dc:subject>
29. <dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
30. <dc:type>Journal articles</dc:type>
31. <dc:description lang="en">This paper analizes the nature of the Basque inflectional suffix -le/-tzaile, comparing it with the derivational suffix of the same form. As we will see, the inflectional suffix can select for a wide range of constituents, such as dative phrases, post positional phrases, adverbs and even finite clauses. Thus, the complement of the inflectional suffix -le/-tzaile can be claimed to be a vP or even a higher phrase such as I(nflection)P. As happens in participal predication in Basque (Ortiz de Urbina & Uribeetxebarria 1991), predication is mediated by empty operators in inflectional -le/-tzaile structures, giving rise to similarities with relative clauses.</dc:description>
32. <dc:description lang="it">Lan honetan -le/-tzaile inflexiozko atzizkia aztertuko dugu, eratorpenezko -le/-tzaile atzizkiarekin konparatuz. -le/-tzaile eratorpenezko atzizkiaz sortutako hitzek barne argumentua jaso dezakete gehienez ere; -le/-tzaile inflexiozko atzizkiak, aldiz, askotariko osagaiak bildu ditzakete: datibo sintagmak, postposizio sintagmak, adberbio sintagmak eta baita mendeko perpausak ere. Honen ondorioz, badirudi inflexiozko atzizkiaren osagarria aS (aditz txikiaren sintagma) dela edo are goragoko beste islapen bat (beharbada Inflexio sintagma). Partizipio predikatuko egituretan bezalaxe, litekeena da -le/-tzaile egituretan ere operatzaile isilen bitartez sortzea predikazioa. Azterbide honek, halaber, erlatibo generikoen eta gure egituraren arteko antzekotasunak azaltzen ditu.</dc:description>
33. <dc:date>2010</dc:date>
</oai_dc:dc>

oai_dcterms

Descarregar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<oai_dcterms:dcterms>
1. <dcterms:identifier>artxibo-00799882</dcterms:identifier>
2. <dcterms:identifier>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00799882</dcterms:identifier>
3. <dcterms:identifier>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00799882/document</dcterms:identifier>
4. <dcterms:identifier>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00799882/file/ASJU_-le_-tzaile.pdf</dcterms:identifier>
5. <dcterms:isPartOf>[SHS] Sciences de l'Homme et de la Société</dcterms:isPartOf>
6. <dcterms:isPartOf>[CNRS] CNRS - Centre national de la recherche scientifique</dcterms:isPartOf>
7. <dcterms:isPartOf>[UNIV-PAU] Université de Pau et des Pays de l'Adour</dcterms:isPartOf>
8. <dcterms:isPartOf>[AO-LINGUISTIQUE] Archives ouvertes de la Linguistique</dcterms:isPartOf>
9. <dcterms:title lang="sl">-le/-tzaile inflexiozko atzizkiaz</dcterms:title>
10. <dcterms:creator>Oyharçabal, B.</dcterms:creator>
11. <dcterms:creator>Fernández (upv/ehu), Beatriz</dcterms:creator>
12. <dcterms:creator>Landa (ametzagaiña), Josu</dcterms:creator>
13. <dcterms:creator>Sarasola (upv/ehu), Ibon</dcterms:creator>
14. <dcterms:subject>[SHS.LANGUE.MORP] Humanities and Social Sciences/Linguistics/domain_shs.langue.morp</dcterms:subject>
15. <dcterms:subject>[SHS.LANGUE.LEXICO] Humanities and Social Sciences/Linguistics/domain_shs.langue.lexico</dcterms:subject>
16. <dcterms:type>ART</dcterms:type>
17. <dcterms:subject lang="fr">inflectional suffix -le/-tzaile</dcterms:subject>
18. <dcterms:subject lang="fr">derivational suffix -le/-tzaile</dcterms:subject>
19. <dcterms:subject lang="fr">nonfinite structures</dcterms:subject>
20. <dcterms:subject lang="fr">syntactic microvariation</dcterms:subject>
21. <dcterms:subject lang="sl">-le/-tzaile inflexiozko atzizkia</dcterms:subject>
22. <dcterms:subject lang="sl">-le/-tzaile eratorpenezko atzizkia</dcterms:subject>
23. <dcterms:subject lang="sl">egitura jokatugabeak</dcterms:subject>
24. <dcterms:subject lang="sl">mikro-aldakortasun sintaktikoa.</dcterms:subject>
25. <dcterms:abstract lang="en">This paper analizes the nature of the Basque inflectional suffix -le/-tzaile, comparing it with the derivational suffix of the same form. As we will see, the inflectional suffix can select for a wide range of constituents, such as dative phrases, post positional phrases, adverbs and even finite clauses. Thus, the complement of the inflectional suffix -le/-tzaile can be claimed to be a vP or even a higher phrase such as I(nflection)P. As happens in participal predication in Basque (Ortiz de Urbina & Uribeetxebarria 1991), predication is mediated by empty operators in inflectional -le/-tzaile structures, giving rise to similarities with relative clauses.</dcterms:abstract>
26. <dcterms:abstract lang="it">Lan honetan -le/-tzaile inflexiozko atzizkia aztertuko dugu, eratorpenezko -le/-tzaile atzizkiarekin konparatuz. -le/-tzaile eratorpenezko atzizkiaz sortutako hitzek barne argumentua jaso dezakete gehienez ere; -le/-tzaile inflexiozko atzizkiak, aldiz, askotariko osagaiak bildu ditzakete: datibo sintagmak, postposizio sintagmak, adberbio sintagmak eta baita mendeko perpausak ere. Honen ondorioz, badirudi inflexiozko atzizkiaren osagarria aS (aditz txikiaren sintagma) dela edo are goragoko beste islapen bat (beharbada Inflexio sintagma). Partizipio predikatuko egituretan bezalaxe, litekeena da -le/-tzaile egituretan ere operatzaile isilen bitartez sortzea predikazioa. Azterbide honek, halaber, erlatibo generikoen eta gure egituraren arteko antzekotasunak azaltzen ditu.</dcterms:abstract>
27. <dcterms:created>2010</dcterms:created>
28. <dcterms:available>2013-03-12</dcterms:available>
29. <dcterms:language>eu</dcterms:language>
30. <dcterms:source>ASJU Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo"</dcterms:source>
</oai_dcterms:dcterms>

xml-tei

Descarregar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<tei:TEI>
1. <tei:teiHeader>
  1. <tei:fileDesc>
    1. <tei:titleStmt>
      1. <tei:title>HAL TEI export of artxibo-00799882</tei:title>
      </tei:titleStmt>
    2. <tei:publicationStmt>
      1. <tei:distributor>CCSD</tei:distributor>
      2. <tei:availability status="restricted">
        <tei:licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License</tei:licence>
        </tei:availability>
      3. <tei:date when="2018-02-09T13:11:44+01:00" />
      </tei:publicationStmt>
    3. <tei:sourceDesc>
      1. <tei:p part="N">HAL API platform</tei:p>
      </tei:sourceDesc>
    </tei:fileDesc>
  </tei:teiHeader>
2. <tei:text>
  1. <tei:body>
    1. <tei:listBibl>
      1. <tei:biblFull>
        <tei:titleStmt>
        <tei:title lang="sl">-le/-tzaile inflexiozko atzizkiaz</tei:title>
        <tei:author role="aut">
        <tei:persName>
        <tei:forename type="first">B.</tei:forename>
        <tei:surname>Oyharçabal</tei:surname>
        </tei:persName>
        <tei:email type="md5">5f77cd35dad26d3f352a01111c97d3b7</tei:email>
        <tei:email type="domain">wanadoo.fr</tei:email>
        <tei:ptr target="http://www.iker.cnrs.fr/Chercheurs/oyharcabal.htm" type="url" />
        <tei:idno type="halauthorid">711359</tei:idno>
        <tei:affiliation ref="#struct-2561" />
        </tei:author>
        <tei:author role="aut">
        <tei:persName>
        <tei:forename type="first">Beatriz</tei:forename>
        <tei:surname>Fernández (upv/ehu)</tei:surname>
        </tei:persName>
        <tei:idno type="halauthorid">826862</tei:idno>
        <tei:affiliation ref="#struct-302177" />
        </tei:author>
        <tei:author role="aut">
        <tei:persName>
        <tei:forename type="first">Josu</tei:forename>
        <tei:surname>Landa (ametzagaiña)</tei:surname>
        </tei:persName>
        <tei:idno type="halauthorid">826863</tei:idno>
        <tei:affiliation ref="#struct-302177" />
        </tei:author>
        <tei:author role="aut">
        <tei:persName>
        <tei:forename type="first">Ibon</tei:forename>
        <tei:surname>Sarasola (upv/ehu)</tei:surname>
        </tei:persName>
        <tei:idno type="halauthorid">826864</tei:idno>
        <tei:affiliation ref="#struct-302177" />
        </tei:author>
        <tei:editor role="depositor">
        <tei:persName>
        <tei:forename>B.</tei:forename>
        <tei:surname>Oyharçabal</tei:surname>
        </tei:persName>
        <tei:email type="md5">5f77cd35dad26d3f352a01111c97d3b7</tei:email>
        <tei:email type="domain">wanadoo.fr</tei:email>
        </tei:editor>
        </tei:titleStmt>
        <tei:editionStmt>
        <tei:edition n="v1" type="current">
        <tei:date type="whenSubmitted">2013-03-12 17:30:36</tei:date>
        <tei:date type="whenModified">2018-02-09 13:10:06</tei:date>
        <tei:date type="whenReleased">2013-03-12 17:47:33</tei:date>
        <tei:date type="whenProduced">2010</tei:date>
        <tei:date type="whenEndEmbargoed">2013-03-12</tei:date>
        <tei:ref target="https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00799882/document" type="file">
        <tei:date notBefore="2013-03-12" />
        </tei:ref>
        <tei:ref n="1" subtype="author" target="https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00799882/file/ASJU_-le_-tzaile.pdf" type="file">
        <tei:date notBefore="2013-03-12" />
        </tei:ref>
        </tei:edition>
        <tei:respStmt>
        <tei:resp>contributor</tei:resp>
        <tei:name key="102915">
        <tei:persName>
        <tei:forename>B.</tei:forename>
        <tei:surname>Oyharçabal</tei:surname>
        </tei:persName>
        <tei:email type="md5">5f77cd35dad26d3f352a01111c97d3b7</tei:email>
        <tei:email type="domain">wanadoo.fr</tei:email>
        </tei:name>
        </tei:respStmt>
        </tei:editionStmt>
        <tei:publicationStmt>
        <tei:distributor>CCSD</tei:distributor>
        <tei:idno type="halId">artxibo-00799882</tei:idno>
        <tei:idno type="halUri">https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00799882</tei:idno>
        <tei:idno type="halBibtex">oyharcabal:artxibo-00799882</tei:idno>
        <tei:idno type="halRefHtml"><i>ASJU Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo"</i>, 2010, pp.457-510</tei:idno>
        <tei:idno type="halRef">ASJU Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo", 2010, pp.457-510</tei:idno>
        </tei:publicationStmt>
        <tei:seriesStmt>
        <tei:idno n="SHS" type="stamp">Sciences de l'Homme et de la Société</tei:idno>
        <tei:idno n="CNRS" type="stamp">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</tei:idno>
        <tei:idno n="UNIV-PAU" type="stamp">Université de Pau et des Pays de l'Adour</tei:idno>
        <tei:idno n="AO-LINGUISTIQUE" type="stamp">Archives ouvertes de la Linguistique</tei:idno>
        </tei:seriesStmt>
        <tei:notesStmt>
        <tei:note type="commentary">Authors / Autoreak: Beatriz Fernández (UPV/EHU), Beñat Oihartzabal (IKER), Josu Landa (Ametzagaiña) eta Ibon Sarasola (UPV/EHU)</tei:note>
        <tei:note n="2" type="audience">International</tei:note>
        <tei:note n="0" type="popular">No</tei:note>
        <tei:note n="1" type="peer">Yes</tei:note>
        </tei:notesStmt>
        <tei:sourceDesc>
        <tei:biblStruct>
        <tei:analytic>
        <tei:title lang="sl">-le/-tzaile inflexiozko atzizkiaz</tei:title>
        <tei:author role="aut">
        <tei:persName>
        <tei:forename type="first">B.</tei:forename>
        <tei:surname>Oyharçabal</tei:surname>
        </tei:persName>
        <tei:email type="md5">5f77cd35dad26d3f352a01111c97d3b7</tei:email>
        <tei:email type="domain">wanadoo.fr</tei:email>
        <tei:ptr target="http://www.iker.cnrs.fr/Chercheurs/oyharcabal.htm" type="url" />
        <tei:idno type="halauthorid">711359</tei:idno>
        <tei:affiliation ref="#struct-2561" />
        </tei:author>
        <tei:author role="aut">
        <tei:persName>
        <tei:forename type="first">Beatriz</tei:forename>
        <tei:surname>Fernández (upv/ehu)</tei:surname>
        </tei:persName>
        <tei:idno type="halauthorid">826862</tei:idno>
        <tei:affiliation ref="#struct-302177" />
        </tei:author>
        <tei:author role="aut">
        <tei:persName>
        <tei:forename type="first">Josu</tei:forename>
        <tei:surname>Landa (ametzagaiña)</tei:surname>
        </tei:persName>
        <tei:idno type="halauthorid">826863</tei:idno>
        <tei:affiliation ref="#struct-302177" />
        </tei:author>
        <tei:author role="aut">
        <tei:persName>
        <tei:forename type="first">Ibon</tei:forename>
        <tei:surname>Sarasola (upv/ehu)</tei:surname>
        </tei:persName>
        <tei:idno type="halauthorid">826864</tei:idno>
        <tei:affiliation ref="#struct-302177" />
        </tei:author>
        </tei:analytic>
        <tei:monogr>
        <tei:idno status="INCOMING" type="halJournalId">81079</tei:idno>
        <tei:title level="j">ASJU Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo"</tei:title>
        <tei:imprint>
        <tei:biblScope unit="issue">XLIV-2</tei:biblScope>
        <tei:biblScope unit="pp">457-510</tei:biblScope>
        <tei:date type="datePub">2010</tei:date>
        </tei:imprint>
        </tei:monogr>
        </tei:biblStruct>
        </tei:sourceDesc>
        <tei:profileDesc>
        <tei:langUsage>
        <tei:language ident="eu">Basque</tei:language>
        </tei:langUsage>
        <tei:textClass>
        <tei:keywords scheme="author">
        <tei:term lang="fr">inflectional suffix -le/-tzaile</tei:term>
        <tei:term lang="fr">derivational suffix -le/-tzaile</tei:term>
        <tei:term lang="fr">nonfinite structures</tei:term>
        <tei:term lang="fr">syntactic microvariation</tei:term>
        <tei:term lang="sl">-le/-tzaile inflexiozko atzizkia</tei:term>
        <tei:term lang="sl">-le/-tzaile eratorpenezko atzizkia</tei:term>
        <tei:term lang="sl">egitura jokatugabeak</tei:term>
        <tei:term lang="sl">mikro-aldakortasun sintaktikoa.</tei:term>
        </tei:keywords>
        <tei:classCode n="shs.langue.morp" scheme="halDomain">Humanities and Social Sciences/Linguistics/domain_shs.langue.morp</tei:classCode>
        <tei:classCode n="shs.langue.lexico" scheme="halDomain">Humanities and Social Sciences/Linguistics/domain_shs.langue.lexico</tei:classCode>
        <tei:classCode n="ART" scheme="halTypology">Journal articles</tei:classCode>
        </tei:textClass>
        <tei:abstract lang="en">This paper analizes the nature of the Basque inflectional suffix -le/-tzaile, comparing it with the derivational suffix of the same form. As we will see, the inflectional suffix can select for a wide range of constituents, such as dative phrases, post positional phrases, adverbs and even finite clauses. Thus, the complement of the inflectional suffix -le/-tzaile can be claimed to be a vP or even a higher phrase such as I(nflection)P. As happens in participal predication in Basque (Ortiz de Urbina & Uribeetxebarria 1991), predication is mediated by empty operators in inflectional -le/-tzaile structures, giving rise to similarities with relative clauses.</tei:abstract>
        <tei:abstract lang="it">Lan honetan -le/-tzaile inflexiozko atzizkia aztertuko dugu, eratorpenezko -le/-tzaile atzizkiarekin konparatuz. -le/-tzaile eratorpenezko atzizkiaz sortutako hitzek barne argumentua jaso dezakete gehienez ere; -le/-tzaile inflexiozko atzizkiak, aldiz, askotariko osagaiak bildu ditzakete: datibo sintagmak, postposizio sintagmak, adberbio sintagmak eta baita mendeko perpausak ere. Honen ondorioz, badirudi inflexiozko atzizkiaren osagarria aS (aditz txikiaren sintagma) dela edo are goragoko beste islapen bat (beharbada Inflexio sintagma). Partizipio predikatuko egituretan bezalaxe, litekeena da -le/-tzaile egituretan ere operatzaile isilen bitartez sortzea predikazioa. Azterbide honek, halaber, erlatibo generikoen eta gure egituraren arteko antzekotasunak azaltzen ditu.</tei:abstract>
        </tei:profileDesc>
        </tei:biblFull>
      </tei:listBibl>
    </tei:body>
  2. <tei:back>
    1. <tei:listOrg type="structures">
      1. <tei:org status="VALID" type="laboratory" id="struct-2561">
        <tei:idno type="IdRef">035167602</tei:idno>
        <tei:idno type="RNSR">199911943R</tei:idno>
        <tei:orgName>Centre de recherche sur la langue et les textes basques</tei:orgName>
        <tei:orgName type="acronym">IKER</tei:orgName>
        <tei:desc>
        <tei:address>
        <tei:addrLine>Château-Neuf Place Paul Bert 64100 BAYONNE</tei:addrLine>
        <tei:country key="FR" />
        </tei:address>
        <tei:ref type="url">http://www.iker.cnrs.fr</tei:ref>
        </tei:desc>
        <tei:listRelation>
        <tei:relation active="#struct-301085" type="direct" />
        <tei:relation active="#struct-412629" type="direct" />
        <tei:relation active="#struct-441569" name="UMR5478" type="direct" />
        </tei:listRelation>
        </tei:org>
      2. <tei:org status="VALID" type="institution" id="struct-302177">
        <tei:orgName>Universidad del Pais Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea</tei:orgName>
        <tei:orgName type="acronym">UPV/EHU</tei:orgName>
        <tei:desc>
        <tei:address>
        <tei:addrLine>Barrio Sarriena s/n, 48940 Leioa, Bizkaia</tei:addrLine>
        <tei:country key="ES" />
        </tei:address>
        <tei:ref type="url">http://www.ehu.eus/es/home</tei:ref>
        </tei:desc>
        </tei:org>
      3. <tei:org status="VALID" type="institution" id="struct-301085">
        <tei:orgName>Université de Pau et des Pays de l'Adour</tei:orgName>
        <tei:orgName type="acronym">UPPA</tei:orgName>
        <tei:desc>
        <tei:address>
        <tei:addrLine>Avenue de l'Université - BP 576 - 64012 Pau Cedex</tei:addrLine>
        <tei:country key="FR" />
        </tei:address>
        </tei:desc>
        </tei:org>
      4. <tei:org status="VALID" type="institution" id="struct-412629">
        <tei:orgName>Université Bordeaux Montaigne</tei:orgName>
        <tei:date type="start">2014</tei:date>
        <tei:desc>
        <tei:address>
        <tei:country key="FR" />
        </tei:address>
        <tei:ref type="url">http://www.u-bordeaux-montaigne.fr/</tei:ref>
        </tei:desc>
        </tei:org>
      5. <tei:org status="VALID" type="institution" id="struct-441569">
        <tei:idno type="IdRef">02636817X</tei:idno>
        <tei:idno type="ISNI">0000000122597504</tei:idno>
        <tei:orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</tei:orgName>
        <tei:orgName type="acronym">CNRS</tei:orgName>
        <tei:date type="start">1939-10-19</tei:date>
        <tei:desc>
        <tei:address>
        <tei:country key="FR" />
        </tei:address>
        <tei:ref type="url">http://www.cnrs.fr/</tei:ref>
        </tei:desc>
        </tei:org>
      </tei:listOrg>
    </tei:back>
  </tei:text>
</tei:TEI>