'Lo sefardí' en la colección de cuentos judeo-árabe Ma 'aseh Sadiqim
Aproximación a la colección de seis libros con un total de 68 cuentos Ma ‘aseh Sadiqim editada a mediados del siglo XX y a las particularidades del cuento sefardí que en ella se recogen, como son temas, personajes o fuentes: narraciones en torno a rabinos de diferentes épocas y lugares, temas de naturaleza judía como los milagros de los santos o sadiqim o las narraciones bíblicas. Dada su proximidad y afinidad temática, la autora añade a esta obra dos libros publicados de manera independiente, Ma ‘aseh Eldad ha-Dani, con la leyenda de Eldad el danita, y Ma ‘asiyot fi san hokmat sel Slomo ha-Melek, con la leyenda sobre la sabiduría del rey Salomón. Todos ellos constituyen relatos a manera de exempla medievales. Así, se concluye que la mayoría de cuentos incluidos en estos textos “poseen su versión judeo-española, si hablamos de transmisión oral, o ladina si nos referimos a su carácter escrito” (p. 227), como se ejemplifica a través del “Cuento del Rab Nahman ben Yishaq”, “Tres cuentos sobre Maimónides”, o el “Cuento de Alejandro Magno y el país de las mujeres”, y cada una de sus versiones.
text
García Arévalo, Tania M.
2011
eds. Beatriz Molina Rueda; M. José Cano Pérez; Tania M. García Arévalo
Lugar de publicación original: Granada
oai:sendebar.clarisel.es:11018
http://155.210.12.154/clarisel/paginas/detalle.php?id=11018&base=sendebar
207-246 páginas
Sendebar
TEXT
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
http://155.210.12.154/clarisel/paginas/detalle.php?id=11018&base=sendebar