¿Qué es HISPANA?
Hispana es el portal de acceso al patrimonio digital y el agregador nacional de contenidos a Europeana.
Hispana reúne las colecciones digitales de archivos, bibliotecas y museos españoles.
Las colecciones. Una estrategia común
Entre las colecciones que Hispana recolecta destacan los repositorios institucionales de las universidades españolas y las bibliotecas digitales de las Comunidades Autónomas, que ofrecen acceso a conjuntos crecientes de todo tipo de materiales(manuscritos, libros impresos, fotografías, mapas...) del patrimonio bibliográfico español.
Hispana también incorpora los contenidos de CER.es, el catálogo colectivo de la Red Digital de Colecciones de Museos de España Esta red reúne museos que comparten un sistema unificado de documentación y gestión de sus colecciones.
Hispana incluye un directorio de los proyectos de digitalización que se están llevando a cabo en España. Constituye, por tanto, un instrumento que permite la coordinación evitando la digitalización dos o más veces de la misma obra.
En funcionamiento desde el mes de marzo de 2006, es el primer servicio de este tipo desarrollado en España y permite el establecimiento de una estrategia común de las distintas administraciones así como de entidades privadas y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte para la participación en Europeana y en las distintas iniciativas europeas.
Hispana aplica las regulaciones europeas sobre digitalización, accesibilidad en línea del material cultural y la reutilización de la información del sector público (más información en HispanaPro). En particular la recomendación 2011/711/UE que en su punto 6 invita a los estados miembros a que refuercen las estrategias y los objetivos nacionales para la digitalización y la conservación digital, contribuyan a Europeana, punto común multilingüe de acceso al patrimonio cultural europeo, mejoren las condiciones marco para la digitalización y la accesibilidad en línea, refuercen la coordinación dentro de los estados miembros y contribuyan a una visión global efectiva de los progresos a nivel europeo.
Cómo participan las instituciones culturales en Hispana
Existen tres niveles de participación:
* Nivel 1: Alta en el Directorio de Proyectos de Digitalización
Es el nivel más básico de colaboración. Dándose de alta en el directorio de proyectos de digitalización, su institución y proyecto se mostrarán en el directorio de HISPANA, ofreciéndole así un nuevo punto de acceso a sus colecciones digitales. Para ello, simplemente descargue el siguiente formulario en el formato que prefiera y envíelo a la dirección indicada en el mismo.
- Descargar formulario de alta en HISPANA (formato .docx – Microsoft Word)
- Descargar formulario de alta en HISPANA (formato .dot – Open office)
* Nivel 2: Aportación de registros a HISPANA
En este segundo nivel, además de aparecer en el Directorio, su institución aporta sus registros a Hispana, por lo que facilita el acceso a los mismos. Para ello el requisito técnico es disponer de un repositorio OAI. Ver las especificaciones técnicas.
* Nivel 3: Aportación de las colecciones a Europeana.
El nivel más avanzado de participación consiste en la aportación de sus colecciones a Europeana. Para ello el repositorio OAI debe servir los registros al menos en formato ESE (Europeana Semantic Elements) o en EDM (Europeana Data Model).
Consulte Cómo aportar los metadatos a Europeana.
Además, su institución deberá firmar el DEA (Data Exchange Agreement) con Europeana, a través de un convenio con el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. En este caso se enviaría una plantilla de convenio para que la institución cumplimente sus datos.
Si está interesado en participar en HISPANA contacte con nosotros.
Asimismo, le invitamos a conocer la web de HISPANAPRO, donde ofrecemos recursos profesionales para la comunidad de proveedores de HISPANA.