Hispana. Acceso en línea al Patrimonio Cultural Digital Español

Está en:  › Record data

'Lo dous joc qu'emetre amigua et aman se fai': la metàfora del joc en les pastorel·les occitanes i franceses

Identificadores del recurso

https://www.raco.cat/index.php/Msr/article/view/336124

http://hdl.handle.net/10256/18628

Origin

(DUGiDocs - Universitat de Girona)

File

Title:: 'Lo dous joc qu'emetre amigua et aman se fai': la metàfora del joc en les pastorel·les occitanes i franceses
Tema:: Cançons trobadoresques; Troubadour songs
Description:: This paper explores the use of game (joc) as a metaphor in both French and Occitan pastourelles. One of the most interesting authors in this respect is the 13th century troubadour Johan Esteve. Comparing Occitan pastourelles with those composed by northern French trouvères, this analysis suggests both connections and diverging directions in both traditions
Source:: Volum 16 (MSR); RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)
Idioma:: Catalan; Valencian
Relation:: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.33115/udg_bib/msr.v16i0.22219; info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/1575-5568; info:eu-repo/semantics/altIdentifier/eissn/2385-4359
Autor/Productor:: Kamin, Maxime
Publisher:: Universitat de Girona
Rights:: L'accés als articles a text complet inclosos a RACO és gratuït, però els actes de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació total o parcial estan subjectes a les condicions d'ús de cada revista i poden requerir el consentiment exprés i escrit dels autors i/o institucions editores; info:eu-repo/semantics/openAccess
Date:: 2017
Tipo de recurso:: info:eu-repo/semantics/article; info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Format:: application/pdf

oai_dc

Download XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<oai_dc:dc schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
1. <dc:title>'Lo dous joc qu'emetre amigua et aman se fai': la metàfora del joc en les pastorel·les occitanes i franceses</dc:title>
2. <dc:creator>Kamin, Maxime</dc:creator>
3. <dc:subject>Cançons trobadoresques</dc:subject>
4. <dc:subject>Troubadour songs</dc:subject>
5. <dc:description>This paper explores the use of game (joc) as a metaphor in both French and Occitan pastourelles. One of the most interesting authors in this respect is the 13th century troubadour Johan Esteve. Comparing Occitan pastourelles with those composed by northern French trouvères, this analysis suggests both connections and diverging directions in both traditions</dc:description>
6. <dc:date>2017</dc:date>
7. <dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
8. <dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
9. <dc:identifier>https://www.raco.cat/index.php/Msr/article/view/336124</dc:identifier>
10. <dc:identifier>http://hdl.handle.net/10256/18628</dc:identifier>
11. <dc:relation>info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.33115/udg_bib/msr.v16i0.22219</dc:relation>
12. <dc:relation>info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/1575-5568</dc:relation>
13. <dc:relation>info:eu-repo/semantics/altIdentifier/eissn/2385-4359</dc:relation>
14. <dc:language>cat</dc:language>
15. <dc:source>Volum 16 (MSR)</dc:source>
16. <dc:rights>L'accés als articles a text complet inclosos a RACO és gratuït, però els actes de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació total o parcial estan subjectes a les condicions d'ús de cada revista i poden requerir el consentiment exprés i escrit dels autors i/o institucions editores</dc:rights>
17. <dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>
18. <dc:format>application/pdf</dc:format>
19. <dc:publisher>Universitat de Girona</dc:publisher>
20. <dc:source>RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)</dc:source>
</oai_dc:dc>

didl

Download XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<d:DIDL schemaLocation="urn:mpeg:mpeg21:2002:02-DIDL-NS http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/MPEG-21_schema_files/did/didl.xsd">
1. <d:DIDLInfo>
  1. <dcterms:created schemaLocation="http://purl.org/dc/terms/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/dcterms.xsd">2020-11-18T11:19:32Z</dcterms:created>
  </d:DIDLInfo>
2. <d:Item id="hdl_10256_18628">
  1. <d:Descriptor>
    1. <d:Statement mimeType="application/xml; charset=utf-8">
      1. <dii:Identifier schemaLocation="urn:mpeg:mpeg21:2002:01-DII-NS http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/MPEG-21_schema_files/dii/dii.xsd">urn:hdl:10256/18628</dii:Identifier>
      </d:Statement>
    </d:Descriptor>
  2. <d:Descriptor>
    1. <d:Statement mimeType="application/xml; charset=utf-8">
      1. <oai_dc:dc schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
        <dc:title>'Lo dous joc qu'emetre amigua et aman se fai': la metàfora del joc en les pastorel·les occitanes i franceses</dc:title>
        <dc:creator>Kamin, Maxime</dc:creator>
        <dc:subject>Cançons trobadoresques</dc:subject>
        <dc:subject>Troubadour songs</dc:subject>
        <dc:description>This paper explores the use of game (joc) as a metaphor in both French and Occitan pastourelles. One of the most interesting authors in this respect is the 13th century troubadour Johan Esteve. Comparing Occitan pastourelles with those composed by northern French trouvères, this analysis suggests both connections and diverging directions in both traditions</dc:description>
        <dc:date>2020-11-18T11:19:32Z</dc:date>
        <dc:date>2020-11-18T11:19:32Z</dc:date>
        <dc:date>2017</dc:date>
        <dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
        <dc:identifier>1575-5568</dc:identifier>
        <dc:identifier>https://www.raco.cat/index.php/Msr/article/view/336124</dc:identifier>
        <dc:identifier>http://hdl.handle.net/10256/18628</dc:identifier>
        <dc:identifier>http://dx.doi.org/10.33115/udg_bib/msr.v16i0.22219</dc:identifier>
        <dc:identifier>2385-4359</dc:identifier>
        <dc:language>cat</dc:language>
        <dc:relation>Volum 16 (MSR)</dc:relation>
        <dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>
        <dc:rights>L'accés als articles a text complet inclosos a RACO és gratuït, però els actes de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació total o parcial estan subjectes a les condicions d'ús de cada revista i poden requerir el consentiment exprés i escrit dels autors i/o institucions editores</dc:rights>
        <dc:publisher>Universitat de Girona</dc:publisher>
        <dc:source>RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)</dc:source>
        </oai_dc:dc>
      </d:Statement>
    </d:Descriptor>
  3. <d:Component id="10256_18628_1">
    1. <d:Resource mimeType="application/pdf" ref="https://dugi-doc.udg.edu/bitstream/10256/18628/1/pag29-36.pdf" />
    </d:Component>
  </d:Item>
</d:DIDL>

dim

Download XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<dim:dim schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
1. <dim:field element="contributor" mdschema="dc" qualifier="author">Kamin, Maxime</dim:field>
2. <dim:field element="date" mdschema="dc" qualifier="accessioned">2020-11-18T11:19:32Z</dim:field>
3. <dim:field element="date" mdschema="dc" qualifier="available">2020-11-18T11:19:32Z</dim:field>
4. <dim:field element="date" mdschema="dc" qualifier="issued">2017</dim:field>
5. <dim:field element="identifier" mdschema="dc" qualifier="issn">1575-5568</dim:field>
6. <dim:field element="identifier" mdschema="dc" qualifier="uri">https://www.raco.cat/index.php/Msr/article/view/336124</dim:field>
7. <dim:field element="identifier" mdschema="dc" qualifier="uri">http://hdl.handle.net/10256/18628</dim:field>
8. <dim:field element="identifier" mdschema="dc" qualifier="doi">http://dx.doi.org/10.33115/udg_bib/msr.v16i0.22219</dim:field>
9. <dim:field element="identifier" mdschema="dc" qualifier="eissn">2385-4359</dim:field>
10. <dim:field element="description" lang="cat" mdschema="dc" qualifier="abstract">This paper explores the use of game (joc) as a metaphor in both French and Occitan pastourelles. One of the most interesting authors in this respect is the 13th century troubadour Johan Esteve. Comparing Occitan pastourelles with those composed by northern French trouvères, this analysis suggests both connections and diverging directions in both traditions</dim:field>
11. <dim:field element="description" lang="en" mdschema="dc" qualifier="provenance">Submitted by CLAUDIA PLANA (claudia.plana@udg.edu) on 2020-11-18T11:19:32Z No. of bitstreams: 1 pag29-36.pdf: 398453 bytes, checksum: a05f2b374bc905c7f4b2ed444896f4e1 (MD5)</dim:field>
12. <dim:field element="description" lang="en" mdschema="dc" qualifier="provenance">Made available in DSpace on 2020-11-18T11:19:32Z (GMT). No. of bitstreams: 1 pag29-36.pdf: 398453 bytes, checksum: a05f2b374bc905c7f4b2ed444896f4e1 (MD5) Previous issue date: 2017</dim:field>
13. <dim:field element="format" lang="cat" mdschema="dc" qualifier="mimetype">application/pdf</dim:field>
14. <dim:field element="language" lang="cat" mdschema="dc" qualifier="iso">cat</dim:field>
15. <dim:field element="publisher" lang="cat" mdschema="dc">Universitat de Girona</dim:field>
16. <dim:field element="relation" lang="cat" mdschema="dc" qualifier="ispartofseries">Volum 16 (MSR)</dim:field>
17. <dim:field element="rights" mdschema="dc">L'accés als articles a text complet inclosos a RACO és gratuït, però els actes de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació total o parcial estan subjectes a les condicions d'ús de cada revista i poden requerir el consentiment exprés i escrit dels autors i/o institucions editores</dim:field>
18. <dim:field element="rights" lang="cat" mdschema="dc" qualifier="accessRights">info:eu-repo/semantics/openAccess</dim:field>
19. <dim:field element="source" mdschema="dc">RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)</dim:field>
20. <dim:field element="subject" lang="cat" mdschema="dc">Cançons trobadoresques</dim:field>
21. <dim:field element="subject" lang="cat" mdschema="dc">Troubadour songs</dim:field>
22. <dim:field element="title" lang="cat" mdschema="dc">'Lo dous joc qu'emetre amigua et aman se fai': la metàfora del joc en les pastorel·les occitanes i franceses</dim:field>
23. <dim:field element="type" lang="cat" mdschema="dc">info:eu-repo/semantics/article</dim:field>
24. <dim:field element="type" mdschema="dc" qualifier="version">info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dim:field>
</dim:dim>

etdms

Download XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<thesis schemaLocation="http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/ http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/etdms.xsd">
1. <title>'Lo dous joc qu'emetre amigua et aman se fai': la metàfora del joc en les pastorel·les occitanes i franceses</title>
2. <creator>Kamin, Maxime</creator>
3. <subject>Cançons trobadoresques</subject>
4. <subject>Troubadour songs</subject>
5. <description>This paper explores the use of game (joc) as a metaphor in both French and Occitan pastourelles. One of the most interesting authors in this respect is the 13th century troubadour Johan Esteve. Comparing Occitan pastourelles with those composed by northern French trouvères, this analysis suggests both connections and diverging directions in both traditions</description>
6. <date>2020-11-18</date>
7. <date>2020-11-18</date>
8. <date>2017</date>
9. <type>info:eu-repo/semantics/article</type>
10. <identifier>1575-5568</identifier>
11. <identifier>https://www.raco.cat/index.php/Msr/article/view/336124</identifier>
12. <identifier>http://hdl.handle.net/10256/18628</identifier>
13. <identifier>http://dx.doi.org/10.33115/udg_bib/msr.v16i0.22219</identifier>
14. <identifier>2385-4359</identifier>
15. <language>cat</language>
16. <relation>Volum 16 (MSR)</relation>
17. <rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</rights>
18. <rights>L'accés als articles a text complet inclosos a RACO és gratuït, però els actes de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació total o parcial estan subjectes a les condicions d'ús de cada revista i poden requerir el consentiment exprés i escrit dels autors i/o institucions editores</rights>
19. <publisher>Universitat de Girona</publisher>
20. <source>RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)</source>
</thesis>

marc

Download XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<record schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
1. <leader>00925njm 22002777a 4500</leader>
2. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="042">
  1. <subfield code="a">dc</subfield>
  </datafield>
3. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="720">
  1. <subfield code="a">Kamin, Maxime</subfield>
  2. <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
4. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="260">
  1. <subfield code="c">2017</subfield>
  </datafield>
5. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="520">
  1. <subfield code="a">This paper explores the use of game (joc) as a metaphor in both French and Occitan pastourelles. One of the most interesting authors in this respect is the 13th century troubadour Johan Esteve. Comparing Occitan pastourelles with those composed by northern French trouvères, this analysis suggests both connections and diverging directions in both traditions</subfield>
  </datafield>
6. <datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
  1. <subfield code="a">1575-5568</subfield>
  </datafield>
7. <datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
  1. <subfield code="a">https://www.raco.cat/index.php/Msr/article/view/336124</subfield>
  </datafield>
8. <datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
  1. <subfield code="a">http://hdl.handle.net/10256/18628</subfield>
  </datafield>
9. <datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
  1. <subfield code="a">http://dx.doi.org/10.33115/udg_bib/msr.v16i0.22219</subfield>
  </datafield>
10. <datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
  1. <subfield code="a">2385-4359</subfield>
  </datafield>
11. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
  1. <subfield code="a">Cançons trobadoresques</subfield>
  </datafield>
12. <datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
  1. <subfield code="a">Troubadour songs</subfield>
  </datafield>
13. <datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
  1. <subfield code="a">'Lo dous joc qu'emetre amigua et aman se fai': la metàfora del joc en les pastorel·les occitanes i franceses</subfield>
  </datafield>
</record>

mets

Download XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<mets ID=" DSpace_ITEM_10256-18628" OBJID=" hdl:10256/18628" PROFILE="DSpace METS SIP Profile 1.0" TYPE="DSpace ITEM" schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.loc.gov/standards/mets/mets.xsd">
1. <metsHdr CREATEDATE="2023-01-20T18:51:23Z">
  1. <agent ROLE="CUSTODIAN" TYPE="ORGANIZATION">
    1. <name>DUGiDocs</name>
    </agent>
  </metsHdr>
2. <dmdSec ID="DMD_10256_18628">
  1. <mdWrap MDTYPE="MODS">
    1. <xmlData schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
      1. <mods:mods schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
        <mods:name>
        <mods:role>
        <mods:roleTerm type="text">author</mods:roleTerm>
        </mods:role>
        <mods:namePart>Kamin, Maxime</mods:namePart>
        </mods:name>
        <mods:extension>
        <mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2020-11-18T11:19:32Z</mods:dateAccessioned>
        </mods:extension>
        <mods:extension>
        <mods:dateAvailable encoding="iso8601">2020-11-18T11:19:32Z</mods:dateAvailable>
        </mods:extension>
        <mods:originInfo>
        <mods:dateIssued encoding="iso8601">2017</mods:dateIssued>
        </mods:originInfo>
        <mods:identifier type="issn">1575-5568</mods:identifier>
        <mods:identifier type="uri">https://www.raco.cat/index.php/Msr/article/view/336124</mods:identifier>
        <mods:identifier type="doi">http://dx.doi.org/10.33115/udg_bib/msr.v16i0.22219</mods:identifier>
        <mods:identifier type="eissn">2385-4359</mods:identifier>
        <mods:abstract>This paper explores the use of game (joc) as a metaphor in both French and Occitan pastourelles. One of the most interesting authors in this respect is the 13th century troubadour Johan Esteve. Comparing Occitan pastourelles with those composed by northern French trouvères, this analysis suggests both connections and diverging directions in both traditions</mods:abstract>
        <mods:language>
        <mods:languageTerm authority="rfc3066">cat</mods:languageTerm>
        </mods:language>
        <mods:accessCondition type="useAndReproduction">L'accés als articles a text complet inclosos a RACO és gratuït, però els actes de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació total o parcial estan subjectes a les condicions d'ús de cada revista i poden requerir el consentiment exprés i escrit dels autors i/o institucions editores</mods:accessCondition>
        <mods:subject>
        <mods:topic>Cançons trobadoresques</mods:topic>
        </mods:subject>
        <mods:subject>
        <mods:topic>Troubadour songs</mods:topic>
        </mods:subject>
        <mods:titleInfo>
        <mods:title>'Lo dous joc qu'emetre amigua et aman se fai': la metàfora del joc en les pastorel·les occitanes i franceses</mods:title>
        </mods:titleInfo>
        <mods:genre>info:eu-repo/semantics/article</mods:genre>
        </mods:mods>
      </xmlData>
    </mdWrap>
  </dmdSec>
3. <amdSec ID="TMD_10256_18628">
  1. <rightsMD ID="RIG_10256_18628">
    1. <mdWrap MDTYPE="OTHER" MIMETYPE="text/plain" OTHERMDTYPE="DSpaceDepositLicense">
      1. <binData>Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=</binData>
      </mdWrap>
    </rightsMD>
  </amdSec>
4. <amdSec ID="FO_10256_18628_1">
  1. <techMD ID="TECH_O_10256_18628_1">
    1. <mdWrap MDTYPE="PREMIS">
      1. <xmlData schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/premis http://www.loc.gov/standards/premis/PREMIS-v1-0.xsd">
        <premis:premis>
        <premis:object>
        <premis:objectIdentifier>
        <premis:objectIdentifierType>URL</premis:objectIdentifierType>
        <premis:objectIdentifierValue>https://dugi-doc.udg.edu/bitstream/10256/18628/1/pag29-36.pdf</premis:objectIdentifierValue>
        </premis:objectIdentifier>
        <premis:objectCategory>File</premis:objectCategory>
        <premis:objectCharacteristics>
        <premis:fixity>
        <premis:messageDigestAlgorithm>MD5</premis:messageDigestAlgorithm>
        <premis:messageDigest>a05f2b374bc905c7f4b2ed444896f4e1</premis:messageDigest>
        </premis:fixity>
        <premis:size>398453</premis:size>
        <premis:format>
        <premis:formatDesignation>
        <premis:formatName>application/pdf</premis:formatName>
        </premis:formatDesignation>
        </premis:format>
        </premis:objectCharacteristics>
        <premis:originalName>pag29-36.pdf</premis:originalName>
        </premis:object>
        </premis:premis>
        </xmlData>
      </mdWrap>
    </techMD>
  </amdSec>
5. <fileSec>
  1. <fileGrp USE="ORIGINAL">
    1. <file ADMID="FO_10256_18628_1" CHECKSUM="a05f2b374bc905c7f4b2ed444896f4e1" CHECKSUMTYPE="MD5" GROUPID="GROUP_BITSTREAM_10256_18628_1" ID="BITSTREAM_ORIGINAL_10256_18628_1" MIMETYPE="application/pdf" SEQ="1" SIZE="398453">
      1. <FLocat LOCTYPE="URL" href="https://dugi-doc.udg.edu/bitstream/10256/18628/1/pag29-36.pdf" type="simple" />
      </file>
    </fileGrp>
  </fileSec>
6. <structMap LABEL="DSpace Object" TYPE="LOGICAL">
  1. <div ADMID="DMD_10256_18628" TYPE="DSpace Object Contents">
    1. <div TYPE="DSpace BITSTREAM">
      1. <fptr FILEID="BITSTREAM_ORIGINAL_10256_18628_1" />
      </div>
    </div>
  </structMap>
</mets>

mods

Download XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<mods:mods schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
1. <mods:name>
  1. <mods:namePart>Kamin, Maxime</mods:namePart>
  </mods:name>
2. <mods:extension>
  1. <mods:dateAvailable encoding="iso8601">2020-11-18T11:19:32Z</mods:dateAvailable>
  </mods:extension>
3. <mods:extension>
  1. <mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2020-11-18T11:19:32Z</mods:dateAccessioned>
  </mods:extension>
4. <mods:originInfo>
  1. <mods:dateIssued encoding="iso8601">2017</mods:dateIssued>
  </mods:originInfo>
5. <mods:identifier type="issn">1575-5568</mods:identifier>
6. <mods:identifier type="uri">https://www.raco.cat/index.php/Msr/article/view/336124</mods:identifier>
7. <mods:identifier type="uri">http://hdl.handle.net/10256/18628</mods:identifier>
8. <mods:identifier type="doi">http://dx.doi.org/10.33115/udg_bib/msr.v16i0.22219</mods:identifier>
9. <mods:identifier type="eissn">2385-4359</mods:identifier>
10. <mods:abstract>This paper explores the use of game (joc) as a metaphor in both French and Occitan pastourelles. One of the most interesting authors in this respect is the 13th century troubadour Johan Esteve. Comparing Occitan pastourelles with those composed by northern French trouvères, this analysis suggests both connections and diverging directions in both traditions</mods:abstract>
11. <mods:language>
  1. <mods:languageTerm>cat</mods:languageTerm>
  </mods:language>
12. <mods:accessCondition type="useAndReproduction">info:eu-repo/semantics/openAccess</mods:accessCondition>
13. <mods:accessCondition type="useAndReproduction">L'accés als articles a text complet inclosos a RACO és gratuït, però els actes de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació total o parcial estan subjectes a les condicions d'ús de cada revista i poden requerir el consentiment exprés i escrit dels autors i/o institucions editores</mods:accessCondition>
14. <mods:subject>
  1. <mods:topic>Cançons trobadoresques</mods:topic>
  </mods:subject>
15. <mods:subject>
  1. <mods:topic>Troubadour songs</mods:topic>
  </mods:subject>
16. <mods:titleInfo>
  1. <mods:title>'Lo dous joc qu'emetre amigua et aman se fai': la metàfora del joc en les pastorel·les occitanes i franceses</mods:title>
  </mods:titleInfo>
17. <mods:genre>info:eu-repo/semantics/article</mods:genre>
</mods:mods>

oai_datacite

Download XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<datacite:resource schemaLocation="http://datacite.org/schema/kernel-4 http://schema.datacite.org/meta/kernel-4-2/metadata.xsd">
1. <datacite:identifier identifierType="Handle">https://www.raco.cat/index.php/Msr/article/view/336124</datacite:identifier>
2. <datacite:identifier identifierType="Handle">http://hdl.handle.net/10256/18628</datacite:identifier>
3. <datacite:titles>
  1. <datacite:title>'Lo dous joc qu'emetre amigua et aman se fai': la metàfora del joc en les pastorel·les occitanes i franceses</datacite:title>
  </datacite:titles>
4. <datacite:creators>
  1. <datacite:creator>
    1. <datacite:creatorName>Kamin, Maxime</datacite:creatorName>
    </datacite:creator>
  </datacite:creators>
5. <datacite:contributors />
6. <datacite:subjects>
  1. <datacite:subject>Cançons trobadoresques</datacite:subject>
  2. <datacite:subject>Troubadour songs</datacite:subject>
  </datacite:subjects>
7. <datacite:descriptions>
  1. <datacite:description descriptionType="Abstract">This paper explores the use of game (joc) as a metaphor in both French and Occitan pastourelles. One of the most interesting authors in this respect is the 13th century troubadour Johan Esteve. Comparing Occitan pastourelles with those composed by northern French trouvères, this analysis suggests both connections and diverging directions in both traditions</datacite:description>
  </datacite:descriptions>
8. <datacite:dates>
  1. <datacite:date dateType="Issued">2017</datacite:date>
  </datacite:dates>
9. <datacite:publicationYear>2017</datacite:publicationYear>
10. <datacite:resourceType resourceTypeGeneral="Dataset" />
11. <datacite:languages>
  1. <datacite:language>cat</datacite:language>
  </datacite:languages>
12. <datacite:relatedIdentifiers>
  1. <datacite:relatedIdentifier relatedIdentifierType="URL" relationType="IsSupplementTo">1575-5568</datacite:relatedIdentifier>
  2. <datacite:relatedIdentifier relatedIdentifierType="URL" relationType="IsSupplementTo">https://www.raco.cat/index.php/Msr/article/view/336124</datacite:relatedIdentifier>
  3. <datacite:relatedIdentifier relatedIdentifierType="DOI" relationType="IsSupplementTo">http://dx.doi.org/10.33115/udg_bib/msr.v16i0.22219</datacite:relatedIdentifier>
  4. <datacite:relatedIdentifier relatedIdentifierType="URL" relationType="IsSupplementTo">2385-4359</datacite:relatedIdentifier>
  </datacite:relatedIdentifiers>
13. <datacite:rightsList>
  1. <datacite:rights>L'accés als articles a text complet inclosos a RACO és gratuït, però els actes de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació total o parcial estan subjectes a les condicions d'ús de cada revista i poden requerir el consentiment exprés i escrit dels autors i/o institucions editores</datacite:rights>
  2. <datacite:rights rightsURI="info:eu-repo/semantics/openAccess">info:eu-repo/semantics/openAccess</datacite:rights>
  </datacite:rightsList>
14. <datacite:formats>
  1. <datacite:format>application/pdf</datacite:format>
  </datacite:formats>
15. <datacite:publisher>Universitat de Girona</datacite:publisher>
</datacite:resource>

ore

Download XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<atom:entry schemaLocation="http://www.w3.org/2005/Atom http://www.kbcafe.com/rss/atom.xsd.xml">
1. <atom:id>https://www.raco.cat/index.php/Msr/article/view/336124/ore.xml</atom:id>
2. <atom:link href="https://www.raco.cat/index.php/Msr/article/view/336124" rel="alternate" />
3. <atom:link href="https://www.raco.cat/index.php/Msr/article/view/336124/ore.xml" rel="http://www.openarchives.org/ore/terms/describes" />
4. <atom:link href="https://www.raco.cat/index.php/Msr/article/view/336124/ore.xml#atom" rel="self" type="application/atom+xml" />
5. <atom:published>2020-11-18T11:19:32Z</atom:published>
6. <atom:updated>2020-11-18T11:19:32Z</atom:updated>
7. <atom:source>
  1. <atom:generator>DUGiDocs</atom:generator>
  </atom:source>
8. <atom:title>'Lo dous joc qu'emetre amigua et aman se fai': la metàfora del joc en les pastorel·les occitanes i franceses</atom:title>
9. <atom:author>
  1. <atom:name>Kamin, Maxime</atom:name>
  </atom:author>
10. <atom:category label="Aggregation" scheme="http://www.openarchives.org/ore/terms/" term="http://www.openarchives.org/ore/terms/Aggregation" />
11. <atom:category scheme="http://www.openarchives.org/ore/atom/modified" term="2020-11-18T11:19:32Z" />
12. <atom:category label="DSpace Item" scheme="http://www.dspace.org/objectModel/" term="DSpaceItem" />
13. <atom:link href="https://dugi-doc.udg.edu/bitstream/10256/18628/1/pag29-36.pdf" length="398453" rel="http://www.openarchives.org/ore/terms/aggregates" title="pag29-36.pdf" type="application/pdf" />
14. <oreatom:triples>
  1. <rdf:Description about="https://www.raco.cat/index.php/Msr/article/view/336124/ore.xml#atom">
    1. <rdf:type resource="http://www.dspace.org/objectModel/DSpaceItem" />
    2. <dcterms:modified>2020-11-18T11:19:32Z</dcterms:modified>
    </rdf:Description>
  2. <rdf:Description about="https://dugi-doc.udg.edu/bitstream/10256/18628/2/license.txt">
    1. <rdf:type resource="http://www.dspace.org/objectModel/DSpaceBitstream" />
    2. <dcterms:description>LICENSE</dcterms:description>
    </rdf:Description>
  3. <rdf:Description about="https://dugi-doc.udg.edu/bitstream/10256/18628/1/pag29-36.pdf">
    1. <rdf:type resource="http://www.dspace.org/objectModel/DSpaceBitstream" />
    2. <dcterms:description>ORIGINAL</dcterms:description>
    </rdf:Description>
  </oreatom:triples>
</atom:entry>

qdc

Download XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<qdc:qualifieddc schemaLocation="http://purl.org/dc/elements/1.1/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dc.xsd http://purl.org/dc/terms/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dcterms.xsd http://dspace.org/qualifieddc/ http://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcmi/xmlschema/qualifieddc.xsd">
1. <dc:title>'Lo dous joc qu'emetre amigua et aman se fai': la metàfora del joc en les pastorel·les occitanes i franceses</dc:title>
2. <dc:creator>Kamin, Maxime</dc:creator>
3. <dc:subject>Cançons trobadoresques</dc:subject>
4. <dc:subject>Troubadour songs</dc:subject>
5. <dcterms:abstract>This paper explores the use of game (joc) as a metaphor in both French and Occitan pastourelles. One of the most interesting authors in this respect is the 13th century troubadour Johan Esteve. Comparing Occitan pastourelles with those composed by northern French trouvères, this analysis suggests both connections and diverging directions in both traditions</dcterms:abstract>
6. <dcterms:dateAccepted>2020-11-18T11:19:32Z</dcterms:dateAccepted>
7. <dcterms:available>2020-11-18T11:19:32Z</dcterms:available>
8. <dcterms:created>2020-11-18T11:19:32Z</dcterms:created>
9. <dcterms:issued>2017</dcterms:issued>
10. <dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
11. <dc:identifier>1575-5568</dc:identifier>
12. <dc:identifier>https://www.raco.cat/index.php/Msr/article/view/336124</dc:identifier>
13. <dc:identifier>http://hdl.handle.net/10256/18628</dc:identifier>
14. <dc:identifier>http://dx.doi.org/10.33115/udg_bib/msr.v16i0.22219</dc:identifier>
15. <dc:identifier>2385-4359</dc:identifier>
16. <dc:language>cat</dc:language>
17. <dc:relation>Volum 16 (MSR)</dc:relation>
18. <dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>
19. <dc:rights>L'accés als articles a text complet inclosos a RACO és gratuït, però els actes de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació total o parcial estan subjectes a les condicions d'ús de cada revista i poden requerir el consentiment exprés i escrit dels autors i/o institucions editores</dc:rights>
20. <dc:publisher>Universitat de Girona</dc:publisher>
21. <dc:source>RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)</dc:source>
</qdc:qualifieddc>

rdf

Download XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<rdf:RDF schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/rdf/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/rdf.xsd">
1. <ow:Publication about="oai:dugi-doc.udg.edu:10256/18628">
  1. <dc:title>'Lo dous joc qu'emetre amigua et aman se fai': la metàfora del joc en les pastorel·les occitanes i franceses</dc:title>
  2. <dc:creator>Kamin, Maxime</dc:creator>
  3. <dc:subject>Cançons trobadoresques</dc:subject>
  4. <dc:subject>Troubadour songs</dc:subject>
  5. <dc:description>This paper explores the use of game (joc) as a metaphor in both French and Occitan pastourelles. One of the most interesting authors in this respect is the 13th century troubadour Johan Esteve. Comparing Occitan pastourelles with those composed by northern French trouvères, this analysis suggests both connections and diverging directions in both traditions</dc:description>
  6. <dc:date>2020-11-18T11:19:32Z</dc:date>
  7. <dc:date>2020-11-18T11:19:32Z</dc:date>
  8. <dc:date>2017</dc:date>
  9. <dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
  10. <dc:identifier>1575-5568</dc:identifier>
  11. <dc:identifier>https://www.raco.cat/index.php/Msr/article/view/336124</dc:identifier>
  12. <dc:identifier>http://hdl.handle.net/10256/18628</dc:identifier>
  13. <dc:identifier>http://dx.doi.org/10.33115/udg_bib/msr.v16i0.22219</dc:identifier>
  14. <dc:identifier>2385-4359</dc:identifier>
  15. <dc:language>cat</dc:language>
  16. <dc:relation>Volum 16 (MSR)</dc:relation>
  17. <dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>
  18. <dc:rights>L'accés als articles a text complet inclosos a RACO és gratuït, però els actes de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació total o parcial estan subjectes a les condicions d'ús de cada revista i poden requerir el consentiment exprés i escrit dels autors i/o institucions editores</dc:rights>
  19. <dc:publisher>Universitat de Girona</dc:publisher>
  20. <dc:source>RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)</dc:source>
  </ow:Publication>
</rdf:RDF>

xoai

Download XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<metadata schemaLocation="http://www.lyncode.com/xoai http://www.lyncode.com/xsd/xoai.xsd">
1. <element name="dc">
  1. <element name="contributor">
    1. <element name="author">
      1. <element name="none">
        <field name="value">Kamin, Maxime</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  2. <element name="date">
    1. <element name="accessioned">
      1. <element name="none">
        <field name="value">2020-11-18T11:19:32Z</field>
        </element>
      </element>
    2. <element name="available">
      1. <element name="none">
        <field name="value">2020-11-18T11:19:32Z</field>
        </element>
      </element>
    3. <element name="issued">
      1. <element name="none">
        <field name="value">2017</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  3. <element name="identifier">
    1. <element name="issn">
      1. <element name="none">
        <field name="value">1575-5568</field>
        </element>
      </element>
    2. <element name="uri">
      1. <element name="none">
        <field name="value">https://www.raco.cat/index.php/Msr/article/view/336124</field>
        <field name="value">http://hdl.handle.net/10256/18628</field>
        </element>
      </element>
    3. <element name="doi">
      1. <element name="none">
        <field name="value">http://dx.doi.org/10.33115/udg_bib/msr.v16i0.22219</field>
        </element>
      </element>
    4. <element name="eissn">
      1. <element name="none">
        <field name="value">2385-4359</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  4. <element name="description">
    1. <element name="abstract">
      1. <element name="cat">
        <field name="value">This paper explores the use of game (joc) as a metaphor in both French and Occitan pastourelles. One of the most interesting authors in this respect is the 13th century troubadour Johan Esteve. Comparing Occitan pastourelles with those composed by northern French trouvères, this analysis suggests both connections and diverging directions in both traditions</field>
        </element>
      </element>
    2. <element name="provenance">
      1. <element name="en">
        <field name="value">Submitted by CLAUDIA PLANA (claudia.plana@udg.edu) on 2020-11-18T11:19:32Z No. of bitstreams: 1 pag29-36.pdf: 398453 bytes, checksum: a05f2b374bc905c7f4b2ed444896f4e1 (MD5)</field>
        <field name="value">Made available in DSpace on 2020-11-18T11:19:32Z (GMT). No. of bitstreams: 1 pag29-36.pdf: 398453 bytes, checksum: a05f2b374bc905c7f4b2ed444896f4e1 (MD5) Previous issue date: 2017</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  5. <element name="format">
    1. <element name="mimetype">
      1. <element name="cat">
        <field name="value">application/pdf</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  6. <element name="language">
    1. <element name="iso">
      1. <element name="cat">
        <field name="value">cat</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  7. <element name="publisher">
    1. <element name="cat">
      1. <field name="value">Universitat de Girona</field>
      </element>
    </element>
  8. <element name="relation">
    1. <element name="ispartofseries">
      1. <element name="cat">
        <field name="value">Volum 16 (MSR)</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  9. <element name="rights">
    1. <element name="none">
      1. <field name="value">L'accés als articles a text complet inclosos a RACO és gratuït, però els actes de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació total o parcial estan subjectes a les condicions d'ús de cada revista i poden requerir el consentiment exprés i escrit dels autors i/o institucions editores</field>
      </element>
    2. <element name="accessRights">
      1. <element name="cat">
        <field name="value">info:eu-repo/semantics/openAccess</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  10. <element name="source">
    1. <element name="none">
      1. <field name="value">RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)</field>
      </element>
    </element>
  11. <element name="subject">
    1. <element name="cat">
      1. <field name="value">Cançons trobadoresques</field>
      2. <field name="value">Troubadour songs</field>
      </element>
    </element>
  12. <element name="title">
    1. <element name="cat">
      1. <field name="value">'Lo dous joc qu'emetre amigua et aman se fai': la metàfora del joc en les pastorel·les occitanes i franceses</field>
      </element>
    </element>
  13. <element name="type">
    1. <element name="cat">
      1. <field name="value">info:eu-repo/semantics/article</field>
      </element>
    2. <element name="version">
      1. <element name="none">
        <field name="value">info:eu-repo/semantics/publishedVersion</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  </element>
2. <element name="adm">
  1. <element name="sets">
    1. <element name="hidden">
      1. <element name="cat">
        <field name="value">NO</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  </element>
3. <element name="bundles">
  1. <element name="bundle">
    1. <field name="name">LICENSE</field>
    2. <element name="bitstreams">
      1. <element name="bitstream">
        <field name="name">license.txt</field>
        <field name="originalName">license.txt</field>
        <field name="format">text/plain</field>
        <field name="size">1748</field>
        <field name="url">https://dugi-doc.udg.edu/bitstream/10256/18628/2/license.txt</field>
        <field name="checksum">8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33</field>
        <field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
        <field name="sid">2</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  2. <element name="bundle">
    1. <field name="name">ORIGINAL</field>
    2. <element name="bitstreams">
      1. <element name="bitstream">
        <field name="name">pag29-36.pdf</field>
        <field name="originalName">pag29-36.pdf</field>
        <field name="description" />
        <field name="format">application/pdf</field>
        <field name="size">398453</field>
        <field name="url">https://dugi-doc.udg.edu/bitstream/10256/18628/1/pag29-36.pdf</field>
        <field name="checksum">a05f2b374bc905c7f4b2ed444896f4e1</field>
        <field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
        <field name="sid">1</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  </element>
4. <element name="others">
  1. <field name="handle">10256/18628</field>
  2. <field name="identifier">oai:dugi-doc.udg.edu:10256/18628</field>
  3. <field name="lastModifyDate">2020-11-18 12:19:32.808</field>
  </element>
5. <element name="repository">
  1. <field name="name">DUGiDocs</field>
  2. <field name="mail">oriol.olive@udg.edu</field>
  </element>
6. <element name="license">
  1. <field name="bin">Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=</field>
  </element>
</metadata>