<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<oai_dc:dc schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:type>manuscripttext</dc:type>
<dc:type>Manuscritos</dc:type>
<dc:type>Poesías</dc:type>
<dc:date>S. XIII (finales)</dc:date>
<dc:language>spa</dc:language>
<dc:description>Poema que recoge el debate de dos hermanas Elena y María sobre la preferencia del amor del clérigo o el del caballero</dc:description>
<dc:description>Alvar y Lucía, Literatura medieval</dc:description>
<dc:description>Bartolomé Pérez, Nicolás, "Poesía lleonesa en llingua asturiana", en Actes del II Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana, Uvieu, 2009</dc:description>
<dc:description>Di Pinto, Mario, Due contrasti d’amore nella Spagna medievale (“Razón de amor” e “Elena y María”), Pisa, 1959</dc:description>
<dc:description>Orazi, Veronica, "Elena y María: ultima derivazione del contrasto sul chierico e il cavaliere”, en Fine secolo e scrittura: dal medioevo ai giorni nostri, Roma, 1999, vol. I</dc:description>
<dc:description>Poema que recoge el debate de dos hermanas Elena y María sobre la preferencia del amor del clérigo o el del caballero</dc:description>
<dc:description>Mesura biue b[i]en (h. 1)... se metie[ro]n, la [...] (h. 25v)</dc:description>
<dc:description>Casa de Alba</dc:description>
<dc:description>Menéndez Pidal, Ramón, “Elena y María (disputa del clérigo y del caballero): poesía inédita leonesa”, en Revista de Filología Española, I (1914), pp. 52-59</dc:description>
<dc:description>Incompleto al comienzo y al final, y desordenados los versos en mitad de h. 13v., según reconstrucción de Menéndez Pidal</dc:description>
<dc:description>Texto muy afectado por insectos y deteriorado en los márgenes</dc:description>
<dc:identifier>http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000219951&page=1</dc:identifier>
<dc:identifier>http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000219951&page=4</dc:identifier>
<dc:identifier>http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000219951&page=8</dc:identifier>
</oai_dc:dc>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<record schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
<leader>01739ntm a2200313 i 4500</leader>
<controlfield tag="001">a6056995</controlfield>
<controlfield tag="003">SpMaBN</controlfield>
<controlfield tag="005">20190530114353.5</controlfield>
<controlfield tag="008">171117s14uu sp 000 p spa</controlfield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="040">
<subfield code="a">SpMaBN</subfield>
<subfield code="b">spa</subfield>
<subfield code="c">SpMaBN</subfield>
<subfield code="e">rdc</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="0" ind2=" " tag="130">
<subfield code="a">Elena y María</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="260">
<subfield code="c">S. XIII (finales)</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="300">
<subfield code="a">[25] h.</subfield>
<subfield code="c">6 x 5 cm</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="336">
<subfield code="a">Texto (visual)</subfield>
<subfield code="2">isbdcontent</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="337">
<subfield code="a">sin mediación</subfield>
<subfield code="2">isbdmedia</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="4" ind2=" " tag="510">
<subfield code="a">Alvar y Lucía, Literatura medieval</subfield>
<subfield code="c">p. 381</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="4" ind2=" " tag="510">
<subfield code="a">Bartolomé Pérez, Nicolás, "Poesía lleonesa en llingua asturiana", en Actes del II Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana, Uvieu, 2009</subfield>
<subfield code="c">p. 358</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="4" ind2=" " tag="510">
<subfield code="a">Di Pinto, Mario, Due contrasti d’amore nella Spagna medievale (“Razón de amor” e “Elena y María”), Pisa, 1959</subfield>
<subfield code="c">pp. 129-151</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="4" ind2=" " tag="510">
<subfield code="a">Orazi, Veronica, "Elena y María: ultima derivazione del contrasto sul chierico e il cavaliere”, en Fine secolo e scrittura: dal medioevo ai giorni nostri, Roma, 1999, vol. I</subfield>
<subfield code="c">pp. 31-50.</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="3" ind2=" " tag="520">
<subfield code="a">Poema que recoge el debate de dos hermanas Elena y María sobre la preferencia del amor del clérigo o el del caballero</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="0" ind2="1" tag="529">
<subfield code="a">Mesura biue b[i]en (h. 1)... se metie[ro]n, la [...] (h. 25v)</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="1" ind2=" " tag="561">
<subfield code="a">Casa de Alba</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="581">
<subfield code="a">Menéndez Pidal, Ramón, “Elena y María (disputa del clérigo y del caballero): poesía inédita leonesa”, en Revista de Filología Española, I (1914), pp. 52-59</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="597">
<subfield code="a">Incompleto al comienzo y al final, y desordenados los versos en mitad de h. 13v., según reconstrucción de Menéndez Pidal</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="597">
<subfield code="a">Texto muy afectado por insectos y deteriorado en los márgenes</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2="7" tag="655">
<subfield code="a">Manuscritos</subfield>
<subfield code="2">tgfbne</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2="7" tag="655">
<subfield code="a">Poesías</subfield>
<subfield code="2">tgfbne</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="856">
<subfield code="3">FileSection</subfield>
<subfield code="u">http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000219951&page=1</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="856">
<subfield code="3">FileSection</subfield>
<subfield code="u">http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000219951&page=4</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="856">
<subfield code="3">FileSection</subfield>
<subfield code="u">http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000219951&page=8</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="994">
<subfield code="a">MANUSCRITO</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="899">
<subfield code="j">RES/291</subfield>
<subfield code="x">digColordig</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="950">
<subfield code="3">FileSection</subfield>
<subfield code="a">http://bdh-rd.bne.es/low.raw?id=0000219951&name=00000001.jpg</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="950">
<subfield code="3">FileSection</subfield>
<subfield code="a">http://bdh-rd.bne.es/low.raw?id=0000219951&name=00000004.jpg</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="950">
<subfield code="3">FileSection</subfield>
<subfield code="a">http://bdh-rd.bne.es/low.raw?id=0000219951&name=00000008.jpg</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="955">
<subfield code="3">FileSection</subfield>
<subfield code="a">http://bdh-rd.bne.es/text.vm?id=0000219951&first=1&last=3</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="955">
<subfield code="3">FileSection</subfield>
<subfield code="a">http://bdh-rd.bne.es/text.vm?id=0000219951&first=4&last=7</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="955">
<subfield code="3">FileSection</subfield>
<subfield code="a">http://bdh-rd.bne.es/text.vm?id=0000219951&first=8&last=35</subfield>
</datafield>
</record>