Hispana. Acceso en línea al Patrimonio Cultural Digital Español

Está en:  › Dades de registre

''The Sacred Marriage" de Joyce Carol Oates: Una parábola sobre la intertextualidad

Identificadores del recurso

Babel A.F.I.A.L. 3-5 (1996): 29-45

1132-7332

http://hdl.handle.net/10486/669459

3-5

Procedència

(Biblos-e Archivo)

Fitxa

Títol:: ''The Sacred Marriage" de Joyce Carol Oates: Una parábola sobre la intertextualidad
Tema:: Oates; Joyce Carol; Filología
Descripció:: Joyce Carol Oates' short story collection Marriages and Infidelities includes a number of versions of narratives by famous writers. The common theme is, of course, marriage, although "The Sacred Marriage" itself alludes to an spiritual kind of union. Its narrator succeeds at outplanning the audience by selecting a rather improbable way to follow in the story and by introducing apparently impossible events. From the beginning, it is possible to perceive a series of lexical oppositions referring to the setting, intended to make it look like an unreal, dream world. The protagonist, Howard Dean, who is visiting this strange place in order to study the manuscripts of a famous dead writer called Pearce, is going to experience a transcendental change brought about by the sexual rapport with his widow. Neither Howard's affair with the widow, nor his attachment to Pearce can be considered normal. The religious frame introduced in the title contributes to present Pearce as a God and his writings as "parables". "The Sacred Marriage" itself is a parable about intertextuality, presenting art as a continuity of discourses in which the writer is only the last voice of a tradition.
Idioma:: Spanish; Castilian
Autor/Productor:: Somacarrera Iñigo, Pilar
Editor:: Universidad de Vigo
Otros colaboradores/productores:: UAM. Departamento de Filología Inglesa
Drets:: open access
Data:: 1996-01-01
Tipo de recurso:: journal article; info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Format:: application/pdf

oai_dc

Descarregar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<oai_dc:dc schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
1. <dc:title>''The Sacred Marriage" de Joyce Carol Oates: Una parábola sobre la intertextualidad</dc:title>
2. <dc:creator>Somacarrera Iñigo, Pilar</dc:creator>
3. <dc:contributor>UAM. Departamento de Filología Inglesa</dc:contributor>
4. <dc:subject>Oates</dc:subject>
5. <dc:subject>Joyce Carol</dc:subject>
6. <dc:subject>Filología</dc:subject>
7. <dc:description>Joyce Carol Oates' short story collection Marriages and Infidelities includes a number of versions of narratives by famous writers. The common theme is, of course, marriage, although "The Sacred Marriage" itself alludes to an spiritual kind of union. Its narrator succeeds at outplanning the audience by selecting a rather improbable way to follow in the story and by introducing apparently impossible events. From the beginning, it is possible to perceive a series of lexical oppositions referring to the setting, intended to make it look like an unreal, dream world. The protagonist, Howard Dean, who is visiting this strange place in order to study the manuscripts of a famous dead writer called Pearce, is going to experience a transcendental change brought about by the sexual rapport with his widow. Neither Howard's affair with the widow, nor his attachment to Pearce can be considered normal. The religious frame introduced in the title contributes to present Pearce as a God and his writings as "parables". "The Sacred Marriage" itself is a parable about intertextuality, presenting art as a continuity of discourses in which the writer is only the last voice of a tradition.</dc:description>
8. <dc:date>1996-01-01</dc:date>
9. <dc:type>journal article</dc:type>
10. <dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
11. <dc:identifier>Babel A.F.I.A.L. 3-5 (1996): 29-45</dc:identifier>
12. <dc:identifier>1132-7332</dc:identifier>
13. <dc:identifier>http://hdl.handle.net/10486/669459</dc:identifier>
14. <dc:identifier>29</dc:identifier>
15. <dc:identifier>3-5</dc:identifier>
16. <dc:identifier>45</dc:identifier>
17. <dc:language>spa</dc:language>
18. <dc:rights>open access</dc:rights>
19. <dc:format>application/pdf</dc:format>
20. <dc:publisher>Universidad de Vigo</dc:publisher>
</oai_dc:dc>

oai_openaire

Descarregar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<oaire:resource schemaLocation="http://namespace.openaire.eu/schema/oaire/ https://www.openaire.eu/schema/repo-lit/4.0/openaire.xsd">
1. <datacite:titles>
  1. <datacite:title>''The Sacred Marriage" de Joyce Carol Oates: Una parábola sobre la intertextualidad</datacite:title>
  </datacite:titles>
2. <datacite:creators>
  1. <datacite:creator>
    1. <datacite:creatorName>Somacarrera Iñigo, Pilar</datacite:creatorName>
    2. <datacite:nameIdentifier nameIdentifierScheme="ORCID" schemeURI="https://orcid.org">0000-0001-7898-4407</datacite:nameIdentifier>
    3. <datacite:affiliation>Universidad Autónoma de Madrid</datacite:affiliation>
    </datacite:creator>
  </datacite:creators>
3. <datacite:contributors>
  1. <datacite:contributor contributorType="Other">
    1. <datacite:contributorName>UAM. Departamento de Filología Inglesa</datacite:contributorName>
    </datacite:contributor>
  </datacite:contributors>
4. <datacite:subjects>
  1. <datacite:subject>Oates</datacite:subject>
  2. <datacite:subject>Joyce Carol</datacite:subject>
  3. <datacite:subject>Filología</datacite:subject>
  </datacite:subjects>
5. <dc:description>Joyce Carol Oates' short story collection Marriages and Infidelities includes a number of versions of narratives by famous writers. The common theme is, of course, marriage, although "The Sacred Marriage" itself alludes to an spiritual kind of union. Its narrator succeeds at outplanning the audience by selecting a rather improbable way to follow in the story and by introducing apparently impossible events. From the beginning, it is possible to perceive a series of lexical oppositions referring to the setting, intended to make it look like an unreal, dream world. The protagonist, Howard Dean, who is visiting this strange place in order to study the manuscripts of a famous dead writer called Pearce, is going to experience a transcendental change brought about by the sexual rapport with his widow. Neither Howard's affair with the widow, nor his attachment to Pearce can be considered normal. The religious frame introduced in the title contributes to present Pearce as a God and his writings as "parables". "The Sacred Marriage" itself is a parable about intertextuality, presenting art as a continuity of discourses in which the writer is only the last voice of a tradition.</dc:description>
6. <datacite:dates>
  1. <datacite:date dateType="Issued">1996-01-01</datacite:date>
  </datacite:dates>
7. <oaire:resourceType resourceTypeGeneral="literature" uri="http://purl.org/coar/resource_type/c_6501">journal article</oaire:resourceType>
8. <oaire:version uri="http://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43">NA</oaire:version>
9. <datacite:identifier identifierType="HANDLE">http://hdl.handle.net/10486/669459</datacite:identifier>
10. <datacite:relatedIdentifiers>
  1. <datacite:relatedIdentifier relatedIdentifierType="ISSN" relationType="IsPartOf">1132-7332</datacite:relatedIdentifier>
  </datacite:relatedIdentifiers>
11. <dc:language>spa</dc:language>
12. <datacite:rights rightsURI="http://purl.org/coar/access_right/c_abf2">open access</datacite:rights>
13. <dc:format>application/pdf</dc:format>
14. <datacite:sizes>
  1. <datacite:size>17 pag.</datacite:size>
  </datacite:sizes>
15. <dc:publisher>Universidad de Vigo</dc:publisher>
16. <oaire:file objectType="fulltext">https://repositorio.uam.es/bitstream/10486/669459/1/sacred_somacarrera_bab_1996.pdf</oaire:file>
</oaire:resource>

xoai

Descarregar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<metadata schemaLocation="http://www.lyncode.com/xoai http://www.lyncode.com/xsd/xoai.xsd">
1. <element name="dc">
  1. <element name="contributor">
    1. <element name="author">
      1. <element name="none">
        <field name="value">Somacarrera Iñigo, Pilar</field>
        <field name="authority">260582</field>
        <field name="confidence">600</field>
        <field name="orcid_id">0000-0001-7898-4407</field>
        </element>
      </element>
    2. <element name="other">
      1. <element name="es_ES">
        <field name="value">UAM. Departamento de Filología Inglesa</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  2. <element name="date">
    1. <element name="issued">
      1. <element name="none">
        <field name="value">1996-01-01</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  3. <element name="identifier">
    1. <element name="citation">
      1. <element name="es_ES">
        <field name="value">Babel A.F.I.A.L. 3-5 (1996): 29-45</field>
        </element>
      </element>
    2. <element name="issn">
      1. <element name="es_ES">
        <field name="value">1132-7332</field>
        </element>
      </element>
    3. <element name="uri">
      1. <element name="none">
        <field name="value">http://hdl.handle.net/10486/669459</field>
        </element>
      </element>
    4. <element name="publicationfirstpage">
      1. <element name="es_ES">
        <field name="value">29</field>
        </element>
      </element>
    5. <element name="publicationissue">
      1. <element name="es_ES">
        <field name="value">3-5</field>
        </element>
      </element>
    6. <element name="publicationlastpage">
      1. <element name="es_ES">
        <field name="value">45</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  4. <element name="description">
    1. <element name="abstract">
      1. <element name="en_US">
        <field name="value">Joyce Carol Oates' short story collection Marriages and Infidelities includes a number of versions of narratives by famous writers. The common theme is, of course, marriage, although "The Sacred Marriage" itself alludes to an spiritual kind of union. Its narrator succeeds at outplanning the audience by selecting a rather improbable way to follow in the story and by introducing apparently impossible events. From the beginning, it is possible to perceive a series of lexical oppositions referring to the setting, intended to make it look like an unreal, dream world. The protagonist, Howard Dean, who is visiting this strange place in order to study the manuscripts of a famous dead writer called Pearce, is going to experience a transcendental change brought about by the sexual rapport with his widow. Neither Howard's affair with the widow, nor his attachment to Pearce can be considered normal. The religious frame introduced in the title contributes to present Pearce as a God and his writings as "parables". "The Sacred Marriage" itself is a parable about intertextuality, presenting art as a continuity of discourses in which the writer is only the last voice of a tradition.</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  5. <element name="format">
    1. <element name="extent">
      1. <element name="es_ES">
        <field name="value">17 pag.</field>
        </element>
      </element>
    2. <element name="mimetype">
      1. <element name="es_ES">
        <field name="value">application/pdf</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  6. <element name="language">
    1. <element name="iso">
      1. <element name="en">
        <field name="value">spa</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  7. <element name="publisher">
    1. <element name="es_ES">
      1. <field name="value">Universidad de Vigo</field>
      </element>
    </element>
  8. <element name="relation" />
  9. <element name="subject">
    1. <element name="other">
      1. <element name="es_ES">
        <field name="value">Oates</field>
        <field name="value">Joyce Carol</field>
        </element>
      </element>
    2. <element name="eciencia">
      1. <element name="es_ES">
        <field name="value">Filología</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  10. <element name="title">
    1. <element name="en_US">
      1. <field name="value">''The Sacred Marriage" de Joyce Carol Oates: Una parábola sobre la intertextualidad</field>
      </element>
    </element>
  11. <element name="type">
    1. <element name="en">
      1. <field name="value">journal article</field>
      </element>
    2. <element name="version">
      1. <element name="en">
        <field name="value">info:eu-repo/semantics/publishedVersion</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  12. <element name="rights">
    1. <element name="accessRights">
      1. <element name="en">
        <field name="value">open access</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  13. <element name="authorUAM">
    1. <element name="none">
      1. <field name="value">Somacarrera Iñigo, Pilar (260582)</field>
      </element>
    </element>
  14. <element name="facultadUAM">
    1. <element name="none">
      1. <field name="value">Facultad de Filosofía y Letras</field>
      </element>
    </element>
  </element>
2. <element name="bundles">
  1. <element name="bundle">
    1. <field name="name">ORIGINAL</field>
    2. <element name="bitstreams">
      1. <element name="bitstream">
        <field name="name">sacred_somacarrera_bab_1996.pdf</field>
        <field name="originalName">sacred_somacarrera_bab_1996.pdf</field>
        <field name="format">application/pdf</field>
        <field name="size">710166</field>
        <field name="url">https://repositorio.uam.es/bitstream/10486/669459/1/sacred_somacarrera_bab_1996.pdf</field>
        <field name="checksum">f064c3fe999d630e9727382542aeaba8</field>
        <field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
        <field name="sid">1</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  2. <element name="bundle">
    1. <field name="name">LICENSE</field>
    2. <element name="bitstreams">
      1. <element name="bitstream">
        <field name="name">license.txt</field>
        <field name="originalName">license.txt</field>
        <field name="format">text/plain; charset=utf-8</field>
        <field name="size">4105</field>
        <field name="url">https://repositorio.uam.es/bitstream/10486/669459/2/license.txt</field>
        <field name="checksum">c9c6ba57a9a0757a94b73bd12b549d9f</field>
        <field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
        <field name="sid">2</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  3. <element name="bundle">
    1. <field name="name">THUMBNAIL</field>
    2. <element name="bitstreams">
      1. <element name="bitstream">
        <field name="name">sacred_somacarrera_bab_1996.pdf.jpg</field>
        <field name="originalName">sacred_somacarrera_bab_1996.pdf.jpg</field>
        <field name="description">Generated Thumbnail</field>
        <field name="format">image/jpeg</field>
        <field name="size">1906</field>
        <field name="url">https://repositorio.uam.es/bitstream/10486/669459/3/sacred_somacarrera_bab_1996.pdf.jpg</field>
        <field name="checksum">b513fadfc3e6bebaa755b55ae8a99474</field>
        <field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
        <field name="sid">3</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  4. <element name="bundle">
    1. <field name="name">TEXT</field>
    2. <element name="bitstreams">
      1. <element name="bitstream">
        <field name="name">sacred_somacarrera_bab_1996.pdf.txt</field>
        <field name="originalName">sacred_somacarrera_bab_1996.pdf.txt</field>
        <field name="description">Extracted text</field>
        <field name="format">text/plain</field>
        <field name="size">42224</field>
        <field name="url">https://repositorio.uam.es/bitstream/10486/669459/4/sacred_somacarrera_bab_1996.pdf.txt</field>
        <field name="checksum">5aad2beaa01585108ecb621ba19a7450</field>
        <field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
        <field name="sid">4</field>
        </element>
      </element>
    </element>
  </element>
3. <element name="others">
  1. <field name="handle">10486/669459</field>
  2. <field name="identifier">oai:repositorio.uam.es:10486/669459</field>
  3. <field name="lastModifyDate">2022-05-05 09:42:05.758</field>
  </element>
4. <element name="repository">
  1. <field name="name">Universidad Autónoma de Madrid</field>
  2. <field name="mail">biblosearchivo.biblioteca@uam.es</field>
  </element>
5. <element name="license">
  1. <field name="bin">RWwgYXV0b3IgZGVjbGFyYSBxdWUgZWwgdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgbGEgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsLCBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgY2VzacOzbiwgZW4gcmVsYWNpw7NuIGNvbiBsYSBvYnJhIHF1ZSBhdXRvYXJjaGl2YSwgcXVlIMOpc3RhIGVzIHVuYSBvYnJhIG9yaWdpbmFsIHkgcXVlIG9zdGVudGEgbGEgY29uZGljacOzbiBkZSBhdXRvciBkZSBlc3RhIG9icmEuCgpFbiBjYXNvIGRlIHNlciBjb3RpdHVsYXIsIGVsIGF1dG9yIGRlY2xhcmEsIHF1ZSBubyBpbmZyaW5nZSwgZW4gdGFudG8gZW4gY3VhbnRvIGxlIHNlYSBwb3NpYmxlIHNhYmVyLCBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGRlbCByZXN0byBkZSBsb3MgY29hdXRvcmVzLgoKQ29uIGVsIGZpbiBkZSBkYXIgbGEgbcOheGltYSBkaWZ1c2nDs24gYSBtaSBvYnJhIGNpdGFkYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgZXN0ZSByZXBvc2l0b3JpbyBpbnN0aXR1Y2lvbmFsLCAgQ0VERSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEF1dMOzbm9tYSBkZSBNYWRyaWQsIGRlIGZvcm1hIGdyYXR1aXRhIHkgbm8gZXhjbHVzaXZhLCBwb3IgZWwgbcOheGltbyBwbGF6byBsZWdhbCB5IGNvbiDDoW1iaXRvIHVuaXZlcnNhbCwgcGFyYSBxdWUgcHVlZGEgc2VyIHV0aWxpemFkYSBkZSBmb3JtYSBsaWJyZSB5IGdyYXR1aXRhIHBvciB0b2RvcyBsb3MgdXN1YXJpb3MgZGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSByZXByb2R1Y2Npw7NuLCBkZSBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBkZSBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhLCBpbmNsdWlkbyBlbCBkZXJlY2hvIGRlIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIHRhbCB5IGNvbW8gc2UgZGVzY3JpYmVuIGVuIGxhIExleSBkZSBQcm9waWVkYWQgSW50ZWxlY3R1YWwuIEVsIGRlcmVjaG8gZGUgdHJhbnNmb3JtYWNpw7NuIHNlIGNlZGUgYSBsb3Mgw7puaWNvcyBlZmVjdG9zIGRlIGxvIGRpc3B1ZXN0byBlbiBsYSBsZXRyYSAoYSkgZGVsIGFwYXJ0YWRvIHNpZ3VpZW50ZQoKTGEgY2VzacOzbiBzZSByZWFsaXphIGVuIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIGNvbmRpY2lvbmVzOgoKRWwgcmVwb3NpdG9yaW8gbm8gYXN1bWUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgZGUgbGEgb2JyYSwgcXVlIHNpZ3VlIGNvcnJlc3BvbmRpZW5kbyBhbCBhdXRvci4gU2luIGVtYmFyZ28sIGVzdGEgY2VzacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHBlcm1pdGlyw6EgYWwgcmVwb3NpdG9yaW86CgphLglUcmFuc2Zvcm1hcmxhLCBlbiBsYSBtZWRpZGEgZW4gcXVlIGVsbG8gc2VhIG5lY2VzYXJpbywgcGFyYSBhZGFwdGFybGFzIGEgY3VhbHF1aWVyIHRlY25vbG9nw61hICBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBpbmNvcnBvcmFjacOzbiBhIGludGVybmV0OyByZWFsaXphciBsYXMgYWRhcHRhY2lvbmVzIG5lY2VzYXJpYXMgcGFyYSBoYWNlciBwb3NpYmxlIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG9zIGVsZWN0csOzbmljb3MsIGFzw60gY29tbyBpbmNvcnBvcmFyIGxvcyBtZXRhZGF0b3MgbmVjZXNhcmlvcyBwYXJhIHJlYWxpemFyIGVsIHJlZ2lzdHJvIGRlIGxhIG9icmEsIGUgaW5jb3Jwb3JhciB0YW1iacOpbiDigJxtYXJjYXMgZGUgYWd1YeKAnSBvIGN1YWxxdWllciBvdHJvIHNpc3RlbWEgZGUgc2VndXJpZGFkIG8gZGUgcHJvdGVjY2nDs24uCgpiLglSZXByb2R1Y2lybGEgZW4gdW4gc29wb3J0ZSAgZGlnaXRhbCBwYXJhIHN1IGluY29ycG9yYWNpw7NuIGEgdW5hIGJhc2UgZGUgZGF0b3MgZWxlY3Ryw7NuaWNhLCBpbmNsdXllbmRvIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgcmVwcm9kdWNpciB5IGFsbWFjZW5hciBsYSBvYnJhIGVuIHNlcnZpZG9yZXMgYSBsb3MgZWZlY3RvcyBkZSBzZWd1cmlkYWQsIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24sIHkgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkZWwgZm9ybWF0by4KCmMuCURpc3RyaWJ1aXIgYSBsb3MgdXN1YXJpb3MgY29waWFzIGVsZWN0csOzbmljYXMgZGUgbGEgb2JyYSBlbiB1biBzb3BvcnRlICBkaWdpdGFsLgoKZC4JU3UgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IHN1IHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gYXJjaGl2byBhYmllcnRvIGluc3RpdHVjaW9uYWwsIGFjY2VzaWJsZSBkZSBtb2RvIGxpYnJlIHkgZ3JhdHVpdG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKTGEgY2VzacOzbiBlcyBuby1leGNsdXNpdmEsIHBvciBsbyBxdWUgZWwgYXV0b3IgZXMgbGlicmUgZGUgY29tdW5pY2FyIHkgZGFyIHB1YmxpY2lkYWQgYSBsYSBvYnJhLCBlbiBlc3RhIHkgZW4gcG9zdGVyaW9yZXMgdmVyc2lvbmVzLCBhIHRyYXbDqXMgZGUgbG9zIG1lZGlvcyBxdWUgZXN0aW1lIG9wb3J0dW5vcy4KCkVsIGF1dG9yIGdhcmFudGl6YSBxdWUgZWwgY29udGVuaWRvIGRlIGxhL3Mgb2JyYS9zIG5vIGF0ZW50YSBjb250cmEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFsIGhvbm9yLCBhIGxhIGludGltaWRhZCB5IGEgbGEgaW1hZ2VuIGRlIHRlcmNlcm9zLiAKCkxhL3Mgb2JyYS9zIHNlIHBvbmRyw6EvbiBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBkZSBsb3MgdXN1YXJpb3MgcGFyYSBxdWUgaGFnYW4gZGUgZWxsYSB1biB1c28ganVzdG8geSByZXNwZXR1b3NvIGNvbiBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVsIGF1dG9yLCBzZWfDum4gbG8gcGVybWl0aWRvIHBvciBsYSBsZWdpc2xhY2nDs24gYXBsaWNhYmxlLCB5IGNvbiBmaW5lcyBkZSBlc3R1ZGlvLCBpbnZlc3RpZ2FjacOzbiwgbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBmaW4gbMOtY2l0by4gRWwgdXNvIHBvc3RlcmlvciwgbcOhcyBhbGzDoSBkZSBsYSBjb3BpYSBwcml2YWRhLCByZXF1ZXJpcsOhIHF1ZSBzZSBjaXRlIGxhIGZ1ZW50ZSB5IHNlIHJlY29ub3pjYSBsYSBhdXRvcsOtYSwgcXVlIG5vIHNlIG9idGVuZ2EgYmVuZWZpY2lvIGNvbWVyY2lhbCwgeSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZW4gb2JyYXMgZGVyaXZhZGFzLiAgICAKCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlYmVyw6EgaW5mb3JtYXIgYSBsb3MgdXN1YXJpb3MgZGVsIGFyY2hpdm8gc29icmUgbG9zIHVzb3MgcGVybWl0aWRvcywgeSBubyBnYXJhbnRpemEgbmkgYXN1bWUgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGFsZ3VuYSBwb3Igb3RyYXMgZm9ybWFzIGVuIHF1ZSBsb3MgdXN1YXJpb3MgaGFnYW4gdW4gdXNvIHBvc3RlcmlvciBkZSBsYXMgb2JyYXMgbm8gY29uZm9ybWUgY29uIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLgoKTGEgVW5pdmVyc2lkYWQgbm8gcmV2aXNhcsOhIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBsYXMgb2JyYXMsIHF1ZSBlbiB0b2RvIGNhc28gcGVybWFuZWNlcsOhIGJham8gbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGV4Y2x1c2l2YSBkZWwgYXV0b3IuIAoKTGEgVW5pdmVyc2lkYWQgbm8gZXN0YXLDoSBvYmxpZ2FkYSBhICBlamVyY2l0YXIgYWNjaW9uZXMgbGVnYWxlcyBlbiBub21icmUgZGVsIGF1dG9yIGVuIGVsIHN1cHVlc3RvIGRlIGluZnJhY2Npb25lcyBhIGRlcmVjaG9zIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCBkZXJpdmFkb3MgZGVsIGRlcMOzc2l0byB5IGFyY2hpdm8gZGUgbGFzIG9icmFzLgoKRWwgYXV0b3IgcG9kcsOhIHNvbGljaXRhciBsYSByZXRpcmFkYSBkZSBsYSBvYnJhIGRlbCByZXBvc2l0b3JpbyBwb3IgY2F1c2EganVzdGlmaWNhZGEuIEEgdGFsIGZpbiBkZWJlcsOhIHBvbmVyc2UgZW4gY29udGFjdG8gY29uIGVsIGRpcmVjdG9yIGRlIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgeSBBcmNoaXZvIGRlIGxhIFVBTS4gQXNpbWlzbW8sIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIHBvZHLDoSByZXRpcmFyIGxhIG9icmEsIHByZXZpYSBub3RpZmljYWNpw7NuIGFsIGF1dG9yLCBlbiBzdXB1ZXN0b3Mgc3VmaWNpZW50ZW1lbnRlIGp1c3RpZmljYWRvcywgbyBlbiBjYXNvIGRlICByZWNsYW1hY2lvbmVzIGRlIHRlcmNlcm9zLgoKRWwgYXV0b3Igc2Vyw6EgY29udmVuaWVudGVtZW50ZSBub3RpZmljYWRvIGRlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gcXVlIHB1ZWRhbiBmb3JtdWxhciB0ZXJjZXJhcyBwZXJzb25hcyBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGxhIG9icmEgeSwgZW4gcGFydGljdWxhciwgZGUgcmVjbGFtYWNpb25lcyByZWxhdGl2YXMgYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIHNvYnJlIGVsbGEuCg==</field>
  </element>
</metadata>