Hispana. Acceso en línea al Patrimonio Cultural Digital Español

Está en:  › Dades de registre

A Glossary of Names of Places, and of words, in use in Orkney, and the derivation where known or conjectured [Manuscrito] / compiled by Geo. Petríe Kirkwall, Corr. Mem. S.A. Scot. ; gives the derivatioh of the names of places, from the Norse, as furnished to him by Professor Munch of Christiania (18 Setp 1858)

Identificadores del recurso

.b13121893

http://hdl.handle.net/20.500.11938/82433

Procedència

(Lau Haizeetara (Repositorio digital de la Biblioteca Digital de la Biblioteca Foral de Bizkaia))

Fitxa

Títol:: A Glossary of Names of Places, and of words, in use in Orkney, and the derivation where known or conjectured [Manuscrito] / compiled by Geo. Petríe Kirkwall, Corr. Mem. S.A. Scot. ; gives the derivatioh of the names of places, from the Norse, as furnished to him by Professor Munch of Christiania (18 Setp 1858); Norse in Okney
Tema:: Glosarioak eta lexikoak; Eskoziako hizkuntza gaelikoa; Eskoziako hizkuntza gaelikoa -- Glosarioak eta lexikoak; Lengua gaélica escocesa -- Glosarios y léxicos; Glosarios y léxicos; Lengua gaélica escocesa
Descripció:: Manuscrito; Título tomado de la cabecera del texto; Hojas cosidas con hilo a modo de cuadernillo y numeradas a tinta del "1/6" en papel azulado y escritas por ambas caras a excepción de las h.5 con el verso en blanco y la h. 6, en blanco; El cuadernillo consiste en 3 hojas plegadas, convertidas en 12 páginas, acompañado de una carpetilla con las anotaciones manuscritas a lápiz rojo, "Orkney (Orcadas)", a tinta negra, "162-163" y a lápiz negro, "A-6", que son las referencias dadas por Carmelo de Echegaray en su informe: "A-6: Un paquete, números 162 y 163, que contiene el Glosario de los nombres y frases en uso en Orkney y el de la derivación de los nombres de lugares que en el mismo punto se conocen. Compilados por Geo. Petrie Kirkwall"; Letra clara y cuidada en tinta negra; Precede al título: The following Glossary compiled by Geo. Petrie Kirkwall, corr. Mem. S.A. Scot. : gives the derivatioh of the names of places, from the Norse, as furnished to him by Professor Munch of Christiania (18 Setp 1858); Acompañado de una nota, escrita con diferente letra y sin identificar, insertada en un sobre con la anotación: Norse in Okney, donde se aporta algún dato sobre hablantes de la lengua norse en Harray, Orkney, Escocia; Biblioteca del Príncipe Luis Luciano Bonaparte; 1 cuaderno (6 h.) ; 34 cm + 1 h. (14 cm)
Idioma:: Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese
Relació:: Echegaray, Carmelo de, A-6 (Diputación de Bizkaia, 1931); González Echegaray, Carlos, n. 486 (Euskaltzaindia, 2ª ed., 1989)
Autor/Productor:: Kirkwall, George Petrie
Editor:: [entre 1858 y 1891]
Otros colaboradores/productores:: Munch, Peter Andreas (1810-1863),; Bonaparte, Louis-Lucien (1813-1891)
Data:: 2022-03-18T11:14:14Z; 1858-1891; ?
Tipo de recurso:: manuscript

oai_dc

Descarregar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<oai_dc:dc schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
1. <dc:title>A Glossary of Names of Places, and of words, in use in Orkney, and the derivation where known or conjectured [Manuscrito] / compiled by Geo. Petríe Kirkwall, Corr. Mem. S.A. Scot. ; gives the derivatioh of the names of places, from the Norse, as furnished to him by Professor Munch of Christiania (18 Setp 1858)</dc:title>
2. <dc:title>Norse in Okney</dc:title>
3. <dc:creator>Kirkwall, George Petrie</dc:creator>
4. <dc:contributor>Munch, Peter Andreas (1810-1863),</dc:contributor>
5. <dc:contributor>Bonaparte, Louis-Lucien (1813-1891)</dc:contributor>
6. <dc:subject>Glosarioak eta lexikoak</dc:subject>
7. <dc:subject>Eskoziako hizkuntza gaelikoa</dc:subject>
8. <dc:subject>Eskoziako hizkuntza gaelikoa -- Glosarioak eta lexikoak</dc:subject>
9. <dc:subject>Lengua gaélica escocesa -- Glosarios y léxicos</dc:subject>
10. <dc:subject>Glosarios y léxicos</dc:subject>
11. <dc:subject>Lengua gaélica escocesa</dc:subject>
12. <dc:description>Manuscrito</dc:description>
13. <dc:description>Título tomado de la cabecera del texto</dc:description>
14. <dc:description>Hojas cosidas con hilo a modo de cuadernillo y numeradas a tinta del "1/6" en papel azulado y escritas por ambas caras a excepción de las h.5 con el verso en blanco y la h. 6, en blanco</dc:description>
15. <dc:description>El cuadernillo consiste en 3 hojas plegadas, convertidas en 12 páginas, acompañado de una carpetilla con las anotaciones manuscritas a lápiz rojo, "Orkney (Orcadas)", a tinta negra, "162-163" y a lápiz negro, "A-6", que son las referencias dadas por Carmelo de Echegaray en su informe: "A-6: Un paquete, números 162 y 163, que contiene el Glosario de los nombres y frases en uso en Orkney y el de la derivación de los nombres de lugares que en el mismo punto se conocen. Compilados por Geo. Petrie Kirkwall"</dc:description>
16. <dc:description>Letra clara y cuidada en tinta negra</dc:description>
17. <dc:description>Precede al título: The following Glossary compiled by Geo. Petrie Kirkwall, corr. Mem. S.A. Scot. : gives the derivatioh of the names of places, from the Norse, as furnished to him by Professor Munch of Christiania (18 Setp 1858)</dc:description>
18. <dc:description>Acompañado de una nota, escrita con diferente letra y sin identificar, insertada en un sobre con la anotación: Norse in Okney, donde se aporta algún dato sobre hablantes de la lengua norse en Harray, Orkney, Escocia</dc:description>
19. <dc:description>Biblioteca del Príncipe Luis Luciano Bonaparte</dc:description>
20. <dc:description>1 cuaderno (6 h.) ; 34 cm + 1 h. (14 cm)</dc:description>
21. <dc:date>2022-03-18T11:14:14Z</dc:date>
22. <dc:date>2022-03-18T11:14:14Z</dc:date>
23. <dc:date>1858-1891</dc:date>
24. <dc:date>?</dc:date>
25. <dc:type>manuscript</dc:type>
26. <dc:identifier>.b13121893</dc:identifier>
27. <dc:identifier>http://hdl.handle.net/20.500.11938/82433</dc:identifier>
28. <dc:language>ast</dc:language>
29. <dc:relation>Echegaray, Carmelo de, A-6 (Diputación de Bizkaia, 1931)</dc:relation>
30. <dc:relation>González Echegaray, Carlos, n. 486 (Euskaltzaindia, 2ª ed., 1989)</dc:relation>
31. <dc:publisher>[entre 1858 y 1891]</dc:publisher>
</oai_dc:dc>

edm

Descarregar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<rdf:RDF schemaLocation="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# http://www.europeana.eu/schemas/edm/EDM.xsd">
1. <edm:ProvidedCHO about="http://hdl.handle.net/20.500.11938/82433">
  1. <dc:creator>Kirkwall, George Petrie</dc:creator>
  2. <dc:creator>Bonaparte, Louis-Lucien (1813-1891)</dc:creator>
  3. <dc:contributor>Munch, Peter Andreas (1810-1863),</dc:contributor>
  4. <dcterms:issued>1858-1891</dcterms:issued>
  5. <dc:description lang="spa">Manuscrito</dc:description>
  6. <dc:description lang="spa">Título tomado de la cabecera del texto</dc:description>
  7. <dc:description lang="spa">Hojas cosidas con hilo a modo de cuadernillo y numeradas a tinta del "1/6" en papel azulado y escritas por ambas caras a excepción de las h.5 con el verso en blanco y la h. 6, en blanco</dc:description>
  8. <dc:description lang="spa">El cuadernillo consiste en 3 hojas plegadas, convertidas en 12 páginas, acompañado de una carpetilla con las anotaciones manuscritas a lápiz rojo, "Orkney (Orcadas)", a tinta negra, "162-163" y a lápiz negro, "A-6", que son las referencias dadas por Carmelo de Echegaray en su informe: "A-6: Un paquete, números 162 y 163, que contiene el Glosario de los nombres y frases en uso en Orkney y el de la derivación de los nombres de lugares que en el mismo punto se conocen. Compilados por Geo. Petrie Kirkwall"</dc:description>
  9. <dc:description lang="spa">Letra clara y cuidada en tinta negra</dc:description>
  10. <dc:description lang="spa">Precede al título: The following Glossary compiled by Geo. Petrie Kirkwall, corr. Mem. S.A. Scot. : gives the derivatioh of the names of places, from the Norse, as furnished to him by Professor Munch of Christiania (18 Setp 1858)</dc:description>
  11. <dc:description lang="spa">Acompañado de una nota, escrita con diferente letra y sin identificar, insertada en un sobre con la anotación: Norse in Okney, donde se aporta algún dato sobre hablantes de la lengua norse en Harray, Orkney, Escocia</dc:description>
  12. <dc:description lang="spa">Biblioteca del Príncipe Luis Luciano Bonaparte</dc:description>
  13. <dc:format>1 cuaderno (6 h.) ; 34 cm + 1 h. (14 cm)</dc:format>
  14. <dc:language>ast</dc:language>
  15. <owl:sameAs resource=" http://bibliotecaforal.bizkaia.net/record=b1312189" />
  16. <dc:publisher>[entre 1858 y 1891]</dc:publisher>
  17. <dcterms:isReferencedBy>Echegaray, Carmelo de, A-6 (Diputación de Bizkaia, 1931)</dcterms:isReferencedBy>
  18. <dcterms:isReferencedBy>González Echegaray, Carlos, n. 486 (Euskaltzaindia, 2ª ed., 1989)</dcterms:isReferencedBy>
  19. <dc:subject resource="20.500.11938/82433:Eskoziako hizkuntza gaelikoa -- Glosarioak eta lexikoak" lang="baq" />
  20. <dc:subject resource="20.500.11938/82433:Lengua gaélica escocesa -- Glosarios y léxicos" lang="spa" />
  21. <dc:title>A Glossary of Names of Places, and of words, in use in Orkney, and the derivation where known or conjectured [Manuscrito] / compiled by Geo. Petríe Kirkwall, Corr. Mem. S.A. Scot. ; gives the derivatioh of the names of places, from the Norse, as furnished to him by Professor Munch of Christiania (18 Setp 1858)</dc:title>
  22. <dcterms:alternative>Norse in Okney</dcterms:alternative>
  23. <dc:type lang="">manuscript</dc:type>
  24. <edm:type>TEXT</edm:type>
  </edm:ProvidedCHO>
2. <skos:Concept about="20.500.11938/82433:Lengua gaélica escocesa -- Glosarios y léxicos">
  1. <skos:prefLabel lang="spa">Lengua gaélica escocesa -- Glosarios y léxicos</skos:prefLabel>
  </skos:Concept>
3. <skos:Concept about="20.500.11938/82433:Eskoziako hizkuntza gaelikoa -- Glosarioak eta lexikoak">
  1. <skos:prefLabel lang="baq">Eskoziako hizkuntza gaelikoa -- Glosarioak eta lexikoak</skos:prefLabel>
  </skos:Concept>
4. <ore:Aggregation about="http://hdl.handle.net/20.500.11938/82433#aggregation ">
  1. <edm:aggregatedCHO resource="http://hdl.handle.net/20.500.11938/82433" />
  2. <edm:dataProvider>Biblioteca de la Diputación Foral de Bizkaia - Bizkaiko Foru Aldundiko Liburutegia</edm:dataProvider>
  3. <edm:isShownAt resource="http://hdl.handle.net/20.500.11938/82433" />
  4. <edm:isShownBy resource="https://liburutegibiltegi.bizkaia.eus/bitstream/20.500.11938/82433/1/b13121893.pdf" />
  5. <edm:object resource="https://liburutegibiltegi.bizkaia.eus/bitstream/20.500.11938/82433/2/b13121893_THU.jpg" />
  6. <edm:provider>Euskariana</edm:provider>
  7. <edm:intermediateProvider>Lau Haizeetara Biltegi Digitala - Repositorio Digital Lau Haizeetara</edm:intermediateProvider>
  8. <edm:rights resource="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ " />
  </ore:Aggregation>
5. <edm:WebResource about="http://hdl.handle.net/20.500.11938/82433">
  1. <dc:creator lang="es">Biblioteca de la Diputación Foral de Bizkaia - Bizkaiko Foru Aldundiko Liburutegia</dc:creator>
  2. <edm:rights resource="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ " />
  </edm:WebResource>
</rdf:RDF>