Logotipo de HISPANA
Logotipo del Ministerio de Cultura y Deporte
  • Què és Hispana?
  • Cerca
  • Directori de col.leccions
  • Contacte
  • ca
    • Español
    • Euskera
    • Inglés
    • Gallego
    • Catalán
    • Valenciano
Está en:  › Dades de registre
Linked Open Data

174/2010 Dekretua, ekainaren 29koa, Euskal Autonomia Erkidegoko justizia administrazioko hizkuntza normalkuntzari buruzkoa

(Biblioteca digital de ciencia y cultura vasca : Hedatuz)

Fitxa

Títol:
174/2010 Dekretua, ekainaren 29koa, Euskal Autonomia Erkidegoko justizia administrazioko hizkuntza normalkuntzari buruzkoa
Descripció:
El uso del euskera en la Administración de Justicia no es, por desgracia, un asunto pacífi co. Si bien el Decreto 174/2010 tiene por objeto la "normalización" lingüística de la Administración de Justicia, es evidente que la política de "normalización" ha fracasado y que está supeditada a los cambios políticos. En diez años han sido tres los Decretos aprobados sobre el mismo tema. El Tribunal Constitucional y otros Tribunales también han emitido sus resoluciones en torno a un tema espinoso: en qué puestos de trabajo y en qué circunstancias es lícita la exigencia del perfi l lingüístico. Desafortunadamente, como se suele decir en las películas, "continuará".
Euskararen erabilera Justizia Administrazioan ez da, tamalez, gai paketsua. 174/2010 Dekretuak Justizia Administrazioko hizkuntza "normalkuntza" badu ere helburu gisa, nabarmen ageri da "normalizazio" politikak porrot egin duela eta gora-behera politikoaren menpe dagoela. Hiru dira gai berdinari buruz hamar urtetan eman diren Dekretuak. Tartean Auzitegi Konstituzionala eta beste Auzitegien ebazpenak eman dira gai korapilatsu baten inguruan: zein lanpostutan eta zein baldintzetan zilegia den hizkuntza-eskakizuna. Zoritxarrez, eta hainbat pelikulatan esan ohi den bezala, "honek jarraipena izango du".
L'usage du basque dans l'Administration de Justice est malheureusement un sujet loin d'être apaisé. Même si le Décret 174/2010 a pour objet la "normalisation" linguistique de l'Administration de Justice, il est évident que la politique de "normalisation" a échoué et qu'elle dépend des changements politiques. En dix ans, trois Décrets ont été approuvés sur le sujet. Le Tribunal constitutionnel et d'autres Tribunaux ont également émis leurs résolutions quant à un sujet épineux : à quels postes de travail et dans quelles circonstances l'exigence du profi l linguistique estt- elle légale ? Malheureusement, comme on le dit souvent dans les fi lms, "suite au prochain épisode".
The use of Basque in Administration of Justice is unfortunately not a pacific matter. Although the object of the Decree 174/2010 is the linguistic "standardisation" of the Administration of Justice, it is obvious that the "standardisation" policy has failed and is subject to political changes. In ten years three Decrees have been approved on the same subject. The Constitutional Court and other Courts have also issued resolutions on this prickly matter: for which positions and under which circumstances it is justifi able to demand a linguistic profile. Unfortunately as they say in the movies, "to be continued".
Llengua:
eu
Relació:
http://hedatuz.euskomedia.org/8185/1/20113116.pdf
http://hedatuz.euskomedia.org/8185/2/20113116.epub
http://www.euskomedia.org/analitica/16793
Autor/Productor:
Etxeberria Guridi, José Francisco
Editor:
Eusko Ikaskuntza
Data:
2010
Tipus de recurs:
Artículo
PeerReviewed
Format:
application/pdf
epub
Identificador del recurs:
http://hedatuz.euskomedia.org/8185/

oai_dc

Descarregar XML

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <oai_dc:dc schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">

    1. <dc:title>174/2010 Dekretua, ekainaren 29koa, Euskal Autonomia Erkidegoko justizia administrazioko hizkuntza normalkuntzari buruzkoa</dc:title>

    2. <dc:creator>Etxeberria Guridi, José Francisco</dc:creator>

    3. <dc:description lang="es">El uso del euskera en la Administración de Justicia no es, por desgracia, un asunto pacífi co. Si bien el Decreto 174/2010 tiene por objeto la "normalización" lingüística de la Administración de Justicia, es evidente que la política de "normalización" ha fracasado y que está supeditada a los cambios políticos. En diez años han sido tres los Decretos aprobados sobre el mismo tema. El Tribunal Constitucional y otros Tribunales también han emitido sus resoluciones en torno a un tema espinoso: en qué puestos de trabajo y en qué circunstancias es lícita la exigencia del perfi l lingüístico. Desafortunadamente, como se suele decir en las películas, "continuará".</dc:description>

    4. <dc:description lang="eu">Euskararen erabilera Justizia Administrazioan ez da, tamalez, gai paketsua. 174/2010 Dekretuak Justizia Administrazioko hizkuntza "normalkuntza" badu ere helburu gisa, nabarmen ageri da "normalizazio" politikak porrot egin duela eta gora-behera politikoaren menpe dagoela. Hiru dira gai berdinari buruz hamar urtetan eman diren Dekretuak. Tartean Auzitegi Konstituzionala eta beste Auzitegien ebazpenak eman dira gai korapilatsu baten inguruan: zein lanpostutan eta zein baldintzetan zilegia den hizkuntza-eskakizuna. Zoritxarrez, eta hainbat pelikulatan esan ohi den bezala, "honek jarraipena izango du".</dc:description>

    5. <dc:description lang="fr">L'usage du basque dans l'Administration de Justice est malheureusement un sujet loin d'être apaisé. Même si le Décret 174/2010 a pour objet la "normalisation" linguistique de l'Administration de Justice, il est évident que la politique de "normalisation" a échoué et qu'elle dépend des changements politiques. En dix ans, trois Décrets ont été approuvés sur le sujet. Le Tribunal constitutionnel et d'autres Tribunaux ont également émis leurs résolutions quant à un sujet épineux : à quels postes de travail et dans quelles circonstances l'exigence du profi l linguistique estt- elle légale ? Malheureusement, comme on le dit souvent dans les fi lms, "suite au prochain épisode".</dc:description>

    6. <dc:description lang="en">The use of Basque in Administration of Justice is unfortunately not a pacific matter. Although the object of the Decree 174/2010 is the linguistic "standardisation" of the Administration of Justice, it is obvious that the "standardisation" policy has failed and is subject to political changes. In ten years three Decrees have been approved on the same subject. The Constitutional Court and other Courts have also issued resolutions on this prickly matter: for which positions and under which circumstances it is justifi able to demand a linguistic profile. Unfortunately as they say in the movies, "to be continued".</dc:description>

    7. <dc:publisher>Eusko Ikaskuntza</dc:publisher>

    8. <dc:date>2010</dc:date>

    9. <dc:type>Artículo</dc:type>

    10. <dc:type>PeerReviewed</dc:type>

    11. <dc:language>eu</dc:language>

    12. <dc:format>application/pdf</dc:format>

    13. <dc:relation>http://hedatuz.euskomedia.org/8185/1/20113116.pdf</dc:relation>

    14. <dc:format>epub</dc:format>

    15. <dc:relation>http://hedatuz.euskomedia.org/8185/2/20113116.epub</dc:relation>

    16. <dc:relation>http://www.euskomedia.org/analitica/16793</dc:relation>

    17. <dc:identifier>http://hedatuz.euskomedia.org/8185/</dc:identifier>

    </oai_dc:dc>

context_object

Descarregar XML

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <ctx:context-object timestamp="2016-11-28T09:28:09Z" schemaLocation="info:ofi/fmt:xml:xsd:ctx http://www.openurl.info/registry/docs/info:ofi/fmt:xml:xsd:ctx">

    1. <ctx:referent>

      1. <ctx:identifier>info:oai:hedatuz.euskomedia.org:8185</ctx:identifier>

      2. <ctx:metadata-by-val>

        1. <ctx:format>info:ofi/fmt:xml:xsd:journal</ctx:format>

        2. <ctx:metadata>

          1. <jnl:journal schemaLocation="info:ofi/fmt:xml:xsd:journal http://www.openurl.info/registry/docs/info:ofi/fmt:xml:xsd:journal">

            1. <jnl:authors>

              1. <jnl:author>

                1. <jnl:aulast>Etxeberria Guridi</jnl:aulast>

                2. <jnl:aufirst>José Francisco</jnl:aufirst>

                3. <jnl:au>Etxeberria Guridi, José Francisco</jnl:au>

                </jnl:author>

              </jnl:authors>

            2. <jnl:issue>20</jnl:issue>

            3. <jnl:date>2010</jnl:date>

            4. <jnl:issn>1137-1951</jnl:issn>

            5. <jnl:atitle>174/2010 Dekretua, ekainaren 29koa, Euskal Autonomia Erkidegoko justizia administrazioko hizkuntza normalkuntzari buruzkoa</jnl:atitle>

            6. <jnl:title>Eleria: Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria</jnl:title>

            7. <jnl:pages>113-116</jnl:pages>

            8. <jnl:genre>article</jnl:genre>

            </jnl:journal>

          </ctx:metadata>

        </ctx:metadata-by-val>

      </ctx:referent>

    </ctx:context-object>

didl

Descarregar XML

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <didl:DIDL schemaLocation="urn:mpeg:mpeg21:2002:02-DIDL-NS http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/MPEG-21_schema_files/did/didmodel.xsd">

    1. <didl:Item>

      1. <didl:Descriptor>

        1. <didl:Statement mimeType="application/xml; charset=utf-8">

          1. <dii:Identifier schemaLocation="urn:mpeg:mpeg21:2002:01-DII-NS http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/MPEG-21_schema_files/dii/dii.xsd">http://hedatuz.euskomedia.org/8185/</dii:Identifier>

          </didl:Statement>

        </didl:Descriptor>

      2. <didl:Descriptor>

        1. <didl:Statement mimeType="application/xml; charset=utf-8">

          1. <oai_dc:dc schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">

            1. <dc:title>174/2010 Dekretua, ekainaren 29koa, Euskal Autonomia Erkidegoko justizia administrazioko hizkuntza normalkuntzari buruzkoa</dc:title>

            2. <dc:creator>Etxeberria Guridi, José Francisco</dc:creator>

            3. <dc:description lang="es">El uso del euskera en la Administración de Justicia no es, por desgracia, un asunto pacífi co. Si bien el Decreto 174/2010 tiene por objeto la "normalización" lingüística de la Administración de Justicia, es evidente que la política de "normalización" ha fracasado y que está supeditada a los cambios políticos. En diez años han sido tres los Decretos aprobados sobre el mismo tema. El Tribunal Constitucional y otros Tribunales también han emitido sus resoluciones en torno a un tema espinoso: en qué puestos de trabajo y en qué circunstancias es lícita la exigencia del perfi l lingüístico. Desafortunadamente, como se suele decir en las películas, "continuará".</dc:description>

            4. <dc:description lang="eu">Euskararen erabilera Justizia Administrazioan ez da, tamalez, gai paketsua. 174/2010 Dekretuak Justizia Administrazioko hizkuntza "normalkuntza" badu ere helburu gisa, nabarmen ageri da "normalizazio" politikak porrot egin duela eta gora-behera politikoaren menpe dagoela. Hiru dira gai berdinari buruz hamar urtetan eman diren Dekretuak. Tartean Auzitegi Konstituzionala eta beste Auzitegien ebazpenak eman dira gai korapilatsu baten inguruan: zein lanpostutan eta zein baldintzetan zilegia den hizkuntza-eskakizuna. Zoritxarrez, eta hainbat pelikulatan esan ohi den bezala, "honek jarraipena izango du".</dc:description>

            5. <dc:description lang="fr">L'usage du basque dans l'Administration de Justice est malheureusement un sujet loin d'être apaisé. Même si le Décret 174/2010 a pour objet la "normalisation" linguistique de l'Administration de Justice, il est évident que la politique de "normalisation" a échoué et qu'elle dépend des changements politiques. En dix ans, trois Décrets ont été approuvés sur le sujet. Le Tribunal constitutionnel et d'autres Tribunaux ont également émis leurs résolutions quant à un sujet épineux : à quels postes de travail et dans quelles circonstances l'exigence du profi l linguistique estt- elle légale ? Malheureusement, comme on le dit souvent dans les fi lms, "suite au prochain épisode".</dc:description>

            6. <dc:description lang="en">The use of Basque in Administration of Justice is unfortunately not a pacific matter. Although the object of the Decree 174/2010 is the linguistic "standardisation" of the Administration of Justice, it is obvious that the "standardisation" policy has failed and is subject to political changes. In ten years three Decrees have been approved on the same subject. The Constitutional Court and other Courts have also issued resolutions on this prickly matter: for which positions and under which circumstances it is justifi able to demand a linguistic profile. Unfortunately as they say in the movies, "to be continued".</dc:description>

            7. <dc:publisher>Eusko Ikaskuntza</dc:publisher>

            8. <dc:date>2010</dc:date>

            9. <dc:type>Artículo</dc:type>

            10. <dc:type>PeerReviewed</dc:type>

            11. <dc:language>eu</dc:language>

            12. <dc:format>application/pdf</dc:format>

            13. <dc:relation>http://hedatuz.euskomedia.org/8185/1/20113116.pdf</dc:relation>

            14. <dc:format>epub</dc:format>

            15. <dc:relation>http://hedatuz.euskomedia.org/8185/2/20113116.epub</dc:relation>

            16. <dc:relation>http://www.euskomedia.org/analitica/16793</dc:relation>

            17. <dc:identifier>http://hedatuz.euskomedia.org/8185/</dc:identifier>

            </oai_dc:dc>

          </didl:Statement>

        </didl:Descriptor>

      3. <didl:Component>

        1. <didl:Descriptor>

          1. <didl:Statement mimeType="application/xml; charset=utf-8">

            1. <dii:Identifier schemaLocation="urn:mpeg:mpeg21:2002:01-DII-NS http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/MPEG-21_schema_files/dii/dii.xsd">http://hedatuz.euskomedia.org/8185/1/</dii:Identifier>

            </didl:Statement>

          </didl:Descriptor>

        2. <didl:Resource ref="http://hedatuz.euskomedia.org/8185/1/20113116.pdf.png" />
        3. <didl:Resource ref="http://hedatuz.euskomedia.org/8185/1/20113116.pdf" />

        </didl:Component>

      4. <didl:Component>

        1. <didl:Descriptor>

          1. <didl:Statement mimeType="application/xml; charset=utf-8">

            1. <dii:Identifier schemaLocation="urn:mpeg:mpeg21:2002:01-DII-NS http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/MPEG-21_schema_files/dii/dii.xsd">http://hedatuz.euskomedia.org/8185/2/</dii:Identifier>

            </didl:Statement>

          </didl:Descriptor>

        2. <didl:Resource ref="http://hedatuz.euskomedia.org/8185/2/20113116.epub" />
        3. <didl:Resource ref="http://hedatuz.euskomedia.org/8185/2/20113116.epub.png" />

        </didl:Component>

      </didl:Item>

    </didl:DIDL>

edm

Descarregar XML

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <rdf:RDF>

    1. <edm:ProvidedCHO about="http://hedatuz.euskomedia.org/8185#CHO">

      1. <dc:creator>Etxeberria Guridi, José Francisco</dc:creator>

      2. <dc:description lang="es">El uso del euskera en la Administración de Justicia no es, por desgracia, un asunto pacífi co. Si bien el Decreto 174/2010 tiene por objeto la "normalización" lingüística de la Administración de Justicia, es evidente que la política de "normalización" ha fracasado y que está supeditada a los cambios políticos. En diez años han sido tres los Decretos aprobados sobre el mismo tema. El Tribunal Constitucional y otros Tribunales también han emitido sus resoluciones en torno a un tema espinoso: en qué puestos de trabajo y en qué circunstancias es lícita la exigencia del perfi l lingüístico. Desafortunadamente, como se suele decir en las películas, "continuará".</dc:description>

      3. <dc:description lang="eu">Euskararen erabilera Justizia Administrazioan ez da, tamalez, gai paketsua. 174/2010 Dekretuak Justizia Administrazioko hizkuntza "normalkuntza" badu ere helburu gisa, nabarmen ageri da "normalizazio" politikak porrot egin duela eta gora-behera politikoaren menpe dagoela. Hiru dira gai berdinari buruz hamar urtetan eman diren Dekretuak. Tartean Auzitegi Konstituzionala eta beste Auzitegien ebazpenak eman dira gai korapilatsu baten inguruan: zein lanpostutan eta zein baldintzetan zilegia den hizkuntza-eskakizuna. Zoritxarrez, eta hainbat pelikulatan esan ohi den bezala, "honek jarraipena izango du".</dc:description>

      4. <dc:description lang="fr">L'usage du basque dans l'Administration de Justice est malheureusement un sujet loin d'être apaisé. Même si le Décret 174/2010 a pour objet la "normalisation" linguistique de l'Administration de Justice, il est évident que la politique de "normalisation" a échoué et qu'elle dépend des changements politiques. En dix ans, trois Décrets ont été approuvés sur le sujet. Le Tribunal constitutionnel et d'autres Tribunaux ont également émis leurs résolutions quant à un sujet épineux : à quels postes de travail et dans quelles circonstances l'exigence du profi l linguistique estt- elle légale ? Malheureusement, comme on le dit souvent dans les fi lms, "suite au prochain épisode".</dc:description>

      5. <dc:description lang="en">The use of Basque in Administration of Justice is unfortunately not a pacific matter. Although the object of the Decree 174/2010 is the linguistic "standardisation" of the Administration of Justice, it is obvious that the "standardisation" policy has failed and is subject to political changes. In ten years three Decrees have been approved on the same subject. The Constitutional Court and other Courts have also issued resolutions on this prickly matter: for which positions and under which circumstances it is justifi able to demand a linguistic profile. Unfortunately as they say in the movies, "to be continued".</dc:description>

      6. <dc:identifier>http://hedatuz.euskomedia.org/8185#CHO</dc:identifier>

      7. <dc:identifier>urn:ISSN:1137-1951</dc:identifier>

      8. <dc:language>baq</dc:language>

      9. <dc:publisher>Eusko Ikaskuntza</dc:publisher>

      10. <dc:subject>Derecho</dc:subject>

      11. <dc:subject>Zuzenbidea</dc:subject>

      12. <dc:subject>Droit</dc:subject>

      13. <dc:subject>Law</dc:subject>

      14. <dc:title lang="eu">174/2010 Dekretua, ekainaren 29koa, Euskal Autonomia Erkidegoko justizia administrazioko hizkuntza normalkuntzari buruzkoa</dc:title>

      15. <dc:type>Artículo</dc:type>

      16. <dc:type>

        1. <bibo:DocumentStatus resource="http://purl.org/ontology/bibo/status/peerReviewed" />

        2. <skos:prefLabel>PeerReviewed</skos:prefLabel>

        </dc:type>

      17. <dcterms:alternative lang="en">Decree 174/2010 of 29th June on Linguistic Normalisation of the Judiciary of the Autonomous Community of the Basque Country</dcterms:alternative>

      18. <dcterms:created>2013-03-27 12:31:42</dcterms:created>

      19. <dcterms:extent>113-116</dcterms:extent>

      20. <dcterms:extent>4</dcterms:extent>

      21. <dcterms:isPartOf>Eleria: Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria, 20</dcterms:isPartOf>

      22. <dcterms:issued>2010</dcterms:issued>

      23. <edm:type>TEXT</edm:type>

      </edm:ProvidedCHO>

    2. <ore:Aggregation about="http://hedatuz.euskomedia.org/8185#Aggregation">

      1. <edm:aggregatedCHO resource="http://hedatuz.euskomedia.org/8185#CHO" />

      2. <edm:dataProvider>Hedatuz</edm:dataProvider>

      3. <edm:provider>Euskomedia</edm:provider>

      4. <edm:hasView resource="http://www.euskomedia.org/analitica/16793" />
      5. <edm:isShownAt resource="http://hedatuz.euskomedia.org/8185/" />
      6. <edm:isShownBy resource="http://hedatuz.euskomedia.org/8185/1/20113116.pdf" />
      7. <edm:object resource="http://hedatuz.euskomedia.org/8185/1/20113116.pdf.png" />
      8. <edm:rights resource="http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/" />

      </ore:Aggregation>

    3. <edm:Agent about="http://viaf.org/viaf/87117113">

      1. <skos:prefLabel>Etxeberria Guridi, José Francisco</skos:prefLabel>

      </edm:Agent>

    4. <skos:Concept>

      1. <skos:prefLabel>Derecho</skos:prefLabel>

      </skos:Concept>

    5. <skos:Concept>

      1. <skos:prefLabel>Zuzenbidea</skos:prefLabel>

      </skos:Concept>

    6. <skos:Concept>

      1. <skos:prefLabel>Droit</skos:prefLabel>

      </skos:Concept>

    7. <skos:Concept>

      1. <skos:prefLabel>Law</skos:prefLabel>

      </skos:Concept>

    8. <cc:License>

      1. <odrl:inheritFrom resource="http://www.europeana.eu/rights/rr-f/" />

      </cc:License>

    </rdf:RDF>

ese

Descarregar XML

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <europeana:record schemaLocation="http://www.europeana.eu/schemas/ese/ http://www.europeana.eu/schemas/ese/ESE-V3.4.xsd">

    1. <dc:title lang="eu">174/2010 Dekretua, ekainaren 29koa, Euskal Autonomia Erkidegoko justizia administrazioko hizkuntza normalkuntzari buruzkoa</dc:title>

    2. <dc:creator>Etxeberria Guridi, José Francisco</dc:creator>

    3. <dc:description lang="es">El uso del euskera en la Administración de Justicia no es, por desgracia, un asunto pacífi co. Si bien el Decreto 174/2010 tiene por objeto la "normalización" lingüística de la Administración de Justicia, es evidente que la política de "normalización" ha fracasado y que está supeditada a los cambios políticos. En diez años han sido tres los Decretos aprobados sobre el mismo tema. El Tribunal Constitucional y otros Tribunales también han emitido sus resoluciones en torno a un tema espinoso: en qué puestos de trabajo y en qué circunstancias es lícita la exigencia del perfi l lingüístico. Desafortunadamente, como se suele decir en las películas, "continuará".</dc:description>

    4. <dc:description lang="eu">Euskararen erabilera Justizia Administrazioan ez da, tamalez, gai paketsua. 174/2010 Dekretuak Justizia Administrazioko hizkuntza "normalkuntza" badu ere helburu gisa, nabarmen ageri da "normalizazio" politikak porrot egin duela eta gora-behera politikoaren menpe dagoela. Hiru dira gai berdinari buruz hamar urtetan eman diren Dekretuak. Tartean Auzitegi Konstituzionala eta beste Auzitegien ebazpenak eman dira gai korapilatsu baten inguruan: zein lanpostutan eta zein baldintzetan zilegia den hizkuntza-eskakizuna. Zoritxarrez, eta hainbat pelikulatan esan ohi den bezala, "honek jarraipena izango du".</dc:description>

    5. <dc:description lang="fr">L'usage du basque dans l'Administration de Justice est malheureusement un sujet loin d'être apaisé. Même si le Décret 174/2010 a pour objet la "normalisation" linguistique de l'Administration de Justice, il est évident que la politique de "normalisation" a échoué et qu'elle dépend des changements politiques. En dix ans, trois Décrets ont été approuvés sur le sujet. Le Tribunal constitutionnel et d'autres Tribunaux ont également émis leurs résolutions quant à un sujet épineux : à quels postes de travail et dans quelles circonstances l'exigence du profi l linguistique estt- elle légale ? Malheureusement, comme on le dit souvent dans les fi lms, "suite au prochain épisode".</dc:description>

    6. <dc:description lang="en">The use of Basque in Administration of Justice is unfortunately not a pacific matter. Although the object of the Decree 174/2010 is the linguistic "standardisation" of the Administration of Justice, it is obvious that the "standardisation" policy has failed and is subject to political changes. In ten years three Decrees have been approved on the same subject. The Constitutional Court and other Courts have also issued resolutions on this prickly matter: for which positions and under which circumstances it is justifi able to demand a linguistic profile. Unfortunately as they say in the movies, "to be continued".</dc:description>

    7. <dc:publisher>Eusko Ikaskuntza</dc:publisher>

    8. <dcterms:created>2010</dcterms:created>

    9. <dc:type>Artículo</dc:type>

    10. <dc:type>PeerReviewed</dc:type>

    11. <dc:language>eus</dc:language>

    12. <dc:format>application/pdf</dc:format>

    13. <dc:format>epub</dc:format>

    14. <dc:relation>http://www.euskomedia.org/analitica/16793</dc:relation>

    15. <dc:identifier>http://hedatuz.euskomedia.org/8185/</dc:identifier>

    16. <dcterms:issued>2013-03-27 12:31:42</dcterms:issued>

    17. <europeana:object>http://hedatuz.euskomedia.org/8185/1/20113116.pdf</europeana:object>

    18. <europeana:provider>Euskomedia</europeana:provider>

    19. <europeana:type>TEXT</europeana:type>

    20. <europeana:rights>http://www.europeana.eu/rights/rr-f/</europeana:rights>

    21. <europeana:dataProvider>Hedatuz</europeana:dataProvider>

    22. <europeana:isShownBy>http://hedatuz.euskomedia.org/8185/1/20113116.pdf</europeana:isShownBy>

    23. <europeana:isShownAt>http://hedatuz.euskomedia.org/8185/</europeana:isShownAt>

    </europeana:record>

mets

Descarregar XML

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <mets:mets LABEL="Eprints Item" OBJID="oai-hedatuz.euskomedia.org-8185" schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.loc.gov/standards/mets/mets.xsd http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd">

    1. <mets:metsHdr CREATEDATE="2018-02-20T21:39:11Z">

      1. <mets:agent ROLE="CUSTODIAN" TYPE="ORGANIZATION">

        1. <mets:name>Hedatuz</mets:name>

        </mets:agent>

      </mets:metsHdr>

    2. <mets:dmdSec ID="DMD_oai-hedatuz.euskomedia.org-8185_mods">

      1. <mets:mdWrap MDTYPE="MODS">

        1. <mets:xmlData>

          1. <mods:titleInfo>

            1. <mods:title>174/2010 Dekretua, ekainaren 29koa, Euskal Autonomia Erkidegoko justizia administrazioko hizkuntza normalkuntzari buruzkoa</mods:title>

            </mods:titleInfo>

          2. <mods:name type="personal">

            1. <mods:namePart type="given">José Francisco</mods:namePart>

            2. <mods:namePart type="family">Etxeberria Guridi</mods:namePart>

            3. <mods:role>

              1. <mods:roleTerm type="text">author</mods:roleTerm>

              </mods:role>

            </mods:name>

          3. <mods:abstract lang="es">El uso del euskera en la Administración de Justicia no es, por desgracia, un asunto pacífi co. Si bien el Decreto 174/2010 tiene por objeto la "normalización" lingüística de la Administración de Justicia, es evidente que la política de "normalización" ha fracasado y que está supeditada a los cambios políticos. En diez años han sido tres los Decretos aprobados sobre el mismo tema. El Tribunal Constitucional y otros Tribunales también han emitido sus resoluciones en torno a un tema espinoso: en qué puestos de trabajo y en qué circunstancias es lícita la exigencia del perfi l lingüístico. Desafortunadamente, como se suele decir en las películas, "continuará".</mods:abstract>

          4. <mods:abstract lang="eu">Euskararen erabilera Justizia Administrazioan ez da, tamalez, gai paketsua. 174/2010 Dekretuak Justizia Administrazioko hizkuntza "normalkuntza" badu ere helburu gisa, nabarmen ageri da "normalizazio" politikak porrot egin duela eta gora-behera politikoaren menpe dagoela. Hiru dira gai berdinari buruz hamar urtetan eman diren Dekretuak. Tartean Auzitegi Konstituzionala eta beste Auzitegien ebazpenak eman dira gai korapilatsu baten inguruan: zein lanpostutan eta zein baldintzetan zilegia den hizkuntza-eskakizuna. Zoritxarrez, eta hainbat pelikulatan esan ohi den bezala, "honek jarraipena izango du".</mods:abstract>

          5. <mods:abstract lang="fr">L'usage du basque dans l'Administration de Justice est malheureusement un sujet loin d'être apaisé. Même si le Décret 174/2010 a pour objet la "normalisation" linguistique de l'Administration de Justice, il est évident que la politique de "normalisation" a échoué et qu'elle dépend des changements politiques. En dix ans, trois Décrets ont été approuvés sur le sujet. Le Tribunal constitutionnel et d'autres Tribunaux ont également émis leurs résolutions quant à un sujet épineux : à quels postes de travail et dans quelles circonstances l'exigence du profi l linguistique estt- elle légale ? Malheureusement, comme on le dit souvent dans les fi lms, "suite au prochain épisode".</mods:abstract>

          6. <mods:abstract lang="en">The use of Basque in Administration of Justice is unfortunately not a pacific matter. Although the object of the Decree 174/2010 is the linguistic "standardisation" of the Administration of Justice, it is obvious that the "standardisation" policy has failed and is subject to political changes. In ten years three Decrees have been approved on the same subject. The Constitutional Court and other Courts have also issued resolutions on this prickly matter: for which positions and under which circumstances it is justifi able to demand a linguistic profile. Unfortunately as they say in the movies, "to be continued".</mods:abstract>

          7. <mods:originInfo>

            1. <mods:dateIssued encoding="iso8061">2010</mods:dateIssued>

            </mods:originInfo>

          8. <mods:originInfo>

            1. <mods:publisher>Eusko Ikaskuntza</mods:publisher>

            </mods:originInfo>

          9. <mods:genre>Artículo</mods:genre>

          </mets:xmlData>

        </mets:mdWrap>

      </mets:dmdSec>

    3. <mets:amdSec ID="TMD_oai-hedatuz.euskomedia.org-8185">

      1. <mets:techMD ID="tech_oai-hedatuz.euskomedia.org-8185_premis">

        1. <mets:mdWrap MDTYPE="PREMIS:OBJECT">

          1. <mets:xmlData>

            1. <premis:object version="2.0" schemaLocation="info:lc/xmlns/premis-v2 http://www.loc.gov/standards/premis/v2/premis-v2-0.xsd" type="premis:file">

              1. <premis:objectIdentifier>

                1. <premis:objectIdentifierType>OAI</premis:objectIdentifierType>

                2. <premis:objectIdentifierValue>oai:hedatuz.euskomedia.org:8185</premis:objectIdentifierValue>

                </premis:objectIdentifier>

              2. <premis:preservationLevel>

                1. <premis:preservationLevelValue>full</premis:preservationLevelValue>

                </premis:preservationLevel>

              3. <premis:significantProperties>

                1. <premis:significantPropertiesType>content</premis:significantPropertiesType>

                2. <premis:significantPropertiesValue>all textual content and images</premis:significantPropertiesValue>

                </premis:significantProperties>

              4. <premis:objectCharacteristics>

                1. <premis:compositionLevel>0</premis:compositionLevel>

                2. <premis:fixity>

                  1. <premis:messageDigestAlgorithm>SHA-256</premis:messageDigestAlgorithm>

                  2. <premis:messageDigest>77c02d4d420406f582e74245c9625ed2c37dfa8b92c57d5bb74fb1aafd0a9fc4</premis:messageDigest>

                  </premis:fixity>

                3. <premis:size>47243</premis:size>

                4. <premis:format>

                  1. <premis:formatDesignation>

                    1. <premis:formatName>application/pdf</premis:formatName>

                    </premis:formatDesignation>

                  </premis:format>

                </premis:objectCharacteristics>

              5. <premis:originalName>20113116.pdf</premis:originalName>

              6. <premis:storage>

                1. <premis:contentLocation>

                  1. <premis:contentLocationType>URI</premis:contentLocationType>

                  2. <premis:contentLocationValue>http://hedatuz.euskomedia.org/8185/1/20113116.pdf</premis:contentLocationValue>

                  </premis:contentLocation>

                </premis:storage>

              </premis:object>

            </mets:xmlData>

          </mets:mdWrap>

        </mets:techMD>

      2. <mets:rightsMD ID="rights_oai-hedatuz.euskomedia.org-8185_mods">

        1. <mets:mdWrap MDTYPE="MODS">

          1. <mets:xmlData>

            1. <mods:useAndReproduction>

              1. <p>

                1. <strong>Para trabajos depositados por su propio autor:</strong>

                </p>

              2. <p>

                1. <strong>Para trabajos depositados por otras personas distintas a su autor:</strong>

                </p>

              3. <p>Pulsar sobre el botón de depósito indica que está de acuerdo con estos términos.</p>

              </mods:useAndReproduction>

            </mets:xmlData>

          </mets:mdWrap>

        </mets:rightsMD>

      </mets:amdSec>

    4. <mets:fileSec>

      1. <mets:fileGrp USE="reference">

        1. <mets:file ID="oai-hedatuz.euskomedia.org-8185_8416_1" MIMETYPE="image/png" OWNERID="http://hedatuz.euskomedia.org/8185/1/20113116.pdf.png" SIZE="26396">

          1. <mets:FLocat LOCTYPE="URL" href="http://hedatuz.euskomedia.org/8185/1/20113116.pdf.png" type="simple" />

          </mets:file>

        2. <mets:file ADMID="tech_oai-hedatuz.euskomedia.org-8185_premis" ID="oai-hedatuz.euskomedia.org-8185_8416_2" MIMETYPE="application/pdf" OWNERID="http://hedatuz.euskomedia.org/8185/1/20113116.pdf" SIZE="47243">

          1. <mets:FLocat LOCTYPE="URL" href="http://hedatuz.euskomedia.org/8185/1/20113116.pdf" type="simple" />

          </mets:file>

        </mets:fileGrp>

      2. <mets:fileGrp USE="reference">

        1. <mets:file ID="oai-hedatuz.euskomedia.org-8185_8431_1" MIMETYPE="epub" OWNERID="http://hedatuz.euskomedia.org/8185/2/20113116.epub" SIZE="113661">

          1. <mets:FLocat LOCTYPE="URL" href="http://hedatuz.euskomedia.org/8185/2/20113116.epub" type="simple" />

          </mets:file>

        2. <mets:file ID="oai-hedatuz.euskomedia.org-8185_8431_2" MIMETYPE="image/png" OWNERID="http://hedatuz.euskomedia.org/8185/2/20113116.epub.png" SIZE="5880">

          1. <mets:FLocat LOCTYPE="URL" href="http://hedatuz.euskomedia.org/8185/2/20113116.epub.png" type="simple" />

          </mets:file>

        </mets:fileGrp>

      </mets:fileSec>

    5. <mets:structMap>

      1. <mets:div ADMID="TMD_oai-hedatuz.euskomedia.org-8185" DMDID="DMD_oai-hedatuz.euskomedia.org-8185_mods">

        1. <mets:div>

          1. <mets:fptr FILEID="oai-hedatuz.euskomedia.org-8185_8416_1" />

          </mets:div>

        2. <mets:div>

          1. <mets:fptr FILEID="oai-hedatuz.euskomedia.org-8185_8416_2" />

          </mets:div>

        3. <mets:div>

          1. <mets:fptr FILEID="oai-hedatuz.euskomedia.org-8185_8431_1" />

          </mets:div>

        4. <mets:div>

          1. <mets:fptr FILEID="oai-hedatuz.euskomedia.org-8185_8431_2" />

          </mets:div>

        </mets:div>

      </mets:structMap>

    </mets:mets>

uketd_dc

Descarregar XML

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

  1. <uketd_dc:uketddc schemaLocation="http://naca.central.cranfield.ac.uk/ethos-oai/2.0/ http://naca.central.cranfield.ac.uk/ethos-oai/2.0/uketd_dc.xsd" />

Hispana

Portal d'accés al patrimoni digital i l'agregador nacional de continguts a Europeana

Contacte

Accede a nuestro formulario y te contestaremos con la mayor brevedad.

Contacte

Twitter

Tweets by Hispana_roai

Facebook

HISPANA
© Ministerio de Cultura y Deporte
  • Avís legal
  • Accessibilitat