Número de control: DPD202323669085
Autor: Mestre de Caro, Pilar
Título: Alternancia de pronombres en el habla de Bogotá
Publicación: 2011
Notas: Se estudian las formas de tratamiento usted, tú, vos y sumercé, fenómeno de coexistencia y alternancia deestos pronombres de segunda persona del singular en español, tanto en interacciones cotidianas como enmedios masivos de comunicación, por medio de un enfoque microsociolingüístico que privilegia la metodologíamediante el análisis pragmático de interacciones comunicativas, interpretadas a la luz de las teorías de J.Gumperz sobre la “alternancia de códigos” y cuyas reflexiones se fundamentan en las tesis de P. Trudgill y otrosestudios sobre el contacto entre dialectos (P. Kerswill y D. Tuten). Se analizan las interacciones entre hablantesde diferentes dialectos de Colombia en Bogotá para mostrar que, a pesar de los valores canónicos de estos pronombres,usted y tú recubren valores pragmáticos similares a los del vous y tu en francés y el sistema alocutivode Bogotá posee una cierta inestabilidad en el uso de estas formas. Así se puede aventurar la hipótesis de quela alternancia en el uso de los pronombres de segunda persona en Bogotá hace parte de un proceso koineizadorque podría dar lugar a una nivelación para producir una nueva variedad dialectal en la que las alternancias deestos pronombres obedezcan tanto a una acomodación entre los interlocutores como a una forma de expresarla identidad plural y diversa de los hablantes que entran en contacto en esta ciudad.
Enunciación, ISSN 0122-6339, Vol. 16, Nº. 2, 2011 (Ejemplar dedicado a: La oralidad en contextos diversos), pags. 17-30
LICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI
Registros relacionados: Enunciación, ISSN 0122-6339, Vol. 16, Nº. 2, 2011 (Ejemplar dedicado a: La oralidad en contextos diversos), pags. 17-30
Materia / geográfico: formas de tratamiento
contacto entre dialectos
pronombres de segunda persona
alternancia de pronombres
Tipo de impreso: text (article)
Números normalizados: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=4782109
(Revista) ISSN 0122-6339
Procedencia: DIALNET - Artículos
Tipo de publicación: Libros
Derechos: In Copyright (InC): http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/